Polityka prywatności

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. UAB „Agroteka” (zwana dalej „Spółką”), kod spółki 300625738, Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kowno, e-mail agroteka@agroteka.lt, tel. +370 37 430181, inspektor ochrony danych tel. +370 608 49799, szanując prawo do prywatności zainteresowanych stron, kupujących lub po prostu odwiedzających (zwanych dalej „Odwiedzającymi”) strony internetowej www.agroteka.lt (zwanej dalej „Stroną internetową”), zobowiązuje się do zapewnienia ochrony swoich danych osobowych i ochrony swoich praw jako osób, których dane dotyczą.
1.2. Niniejsza Polityka Prywatności reguluje zasady i tryb przetwarzania danych osobowych Odwiedzających Spółkę podczas korzystania z usług Strony Internetowej Spółki lub dokonywania zakupów na Stronie Internetowej, a tym samym przekazywania Spółce swoich danych osobowych. Odwiedzający wyrażają zgodę na postanowienia niniejszej Polityki Prywatności, z wyjątkiem działań przetwarzania danych, które będą wymagały odrębnej zgody Odwiedzającego, o którą Spółka będzie się zwracać w razie potrzeby.
1.3. Odwiedzający mogą zapoznać się z Polityką Prywatności Serwisu, klikając opcję „Polityka Prywatności” w menu Serwisu. Jeżeli Odwiedzający nie zgadza się z Polityką Prywatności i/lub nie zgadza się z polityką prywatności i/lub przetwarzaniem Danych Osobowych na Stronie lub po prostu nie zapoznał się z Polityką Prywatności Serwisu, nie może kontynuować korzystania ze Strony, a jeśli to zrobi, działa na własne ryzyko i odpowiedzialność i nie może zgłaszać żadnych roszczeń związanych z polityką prywatności i/lub przetwarzaniem Danych Osobowych na Stronie.
1.4. Odwiedzający Stronę internetową mogą wyrazić zgodę lub sprzeciw wobec plików cookie używanych na Stronie internetowej (z wyjątkiem plików cookie, które są absolutnie niezbędne, jeśli takie istnieją), klikając odpowiedni przycisk na pasku plików cookie („Zgadzam się”), a także dowiedzieć się więcej o plikach cookie i sposobie ich zarządzania w Polityce prywatności.
1.5. Zawierając umowę z Klientem lub świadcząc usługi poza Stroną Internetową, Spółka ma prawo ustalić dodatkowe cele i warunki przetwarzania danych osobowych, wykraczające poza cele przetwarzania danych realizowane za pośrednictwem Strony Internetowej, o których nie wspomniano w niniejszej Polityce Prywatności. Aby dowiedzieć się więcej o przetwarzaniu danych osobowych w Spółce, prosimy o kontakt z nami lub odwiedzenie naszej Spółki pod adresem kontaktowym lub adresem wskazanym w punkcie 1.1.
1.6. Przetwarzając dane osobowe Odwiedzających, Spółka przestrzega postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej „Rozporządzeniem (UE) 2016/679”), Ustawy Republiki Litewskiej o ochronie prawnej danych osobowych (zwanej dalej „UODO”), Ustawy Republiki Litewskiej o łączności elektronicznej (ELC) oraz innych aktów prawnych regulujących ochronę danych osobowych.
1.7. Spółka może według własnego uznania zmienić warunki niniejszej Polityki Ochrony Danych poprzez opublikowanie odpowiednich informacji na Stronie Internetowej.

2. TERMINY UŻYWANE W POLITYCE PRYWATNOŚCI

2.1. Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji i identyfikator internetowy lub jednego bądź kilku szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.
2.2. Podmiot danych – osoba fizyczna – klient Spółki, osoba odwiedzająca Stronę Internetową itp., której dane osobowe są gromadzone przez Spółkę.
2.3. Zgoda osoby, której dane dotyczą, oznacza dobrowolne, konkretne i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.
2.4. Przetwarzanie danych – każda operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taka jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie z innymi danymi, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
2.5. Ograniczenie przetwarzania danych – oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
2.6. Administrator danych – osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych.
2.7. Podmiot przetwarzający dane – osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot przetwarzający dane osobowe w imieniu Administratora Danych. Pracownicy Spółki nie są uznawani za podmioty przetwarzające dane.
2.8. Plik cookie to niewielki plik tekstowy, który jest automatycznie tworzony podczas przeglądania Strony internetowej i przechowywany na komputerze lub innym urządzeniu osoby odwiedzającej.
2.9. Marketing bezpośredni – działanie mające na celu oferowanie towarów lub usług osobom fizycznym za pośrednictwem poczty, telefonu lub innych bezpośrednich środków i/lub zbieranie ich opinii na temat oferowanych towarów lub usług.

3. JAKIE DANE OSOBOWE SĄ GROMADZONE NA STRONIE INTERNETOWEJ?

3.1. Spółka zbiera i przetwarza następujące dane osobowe Odwiedzających, które sami Odwiedzający podają podczas wizyty, rejestracji, składania zapytań, składania skarg i (lub) wniosków: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane związane z zamówieniem, sprzedażą i płatnością towarów lub usług, korespondencją e-mailową, informacje dotyczące rabatów udzielonych kupującemu, informacje o zgodzie i braku zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego oraz inne informacje, których treści Spółka nie może przewidzieć, a które Odwiedzający podał z własnej inicjatywy w wiadomości e-mail lub w formularzu powiadomień na Stronie podczas rejestracji, zamawiania usług i/lub zakupu towarów, składania zapytań i/lub powiadamiania.
3.2. Strona internetowa korzysta z plików cookie, których wybór może być określony przez odwiedzających Stronę (z wyjątkiem plików cookie bezwzględnie obowiązujących) i które automatycznie gromadzą dane osobowe przekazywane pośrednio przez Odwiedzających (podczas przeglądania, wysyłania żądań itp.). Są to dane automatycznie gromadzone z komputerów i/lub urządzeń mobilnych używanych przez Odwiedzających po połączeniu się ze Stroną, np.: czas, przeglądarka używana przez użytkownika i jej wersja, strony internetowe odwiedzane przez Odwiedzających przed wejściem na Stronę internetową Spółki, dane dotyczące korzystania z usług itp. Dane te są przetwarzane przez podmioty zarządzające plikami cookie (np. Google Analytics), a Spółka nie ponosi odpowiedzialności za ich przechowywanie i nie monitoruje ich okresu przechowywania.
3.3. Więcej informacji na temat danych osobowych, które Użytkownicy pośrednio podają podczas wizyty na Stronie Internetowej, można znaleźć w punktach 9, 10 i 11 niniejszej Polityki Ochrony Danych Osobowych dotyczących plików cookie.
3.4. Korzystając z usług świadczonych za pośrednictwem Serwisu, Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowość i dokładność podanych danych.
3.5. Jeżeli Odwiedzający nie poda danych osobowych niezbędnych do zawarcia i wykonania umowy, świadczenia usług Serwisu itp. lub poda nieprawidłowe dane, Spółka nie będzie mogła zawrzeć umowy z Odwiedzającym i/lub spełnić jej warunków, nie będzie mogła świadczyć Odwiedzającemu usług świadczonych na Serwisie lub w ogóle, ani po prostu prawidłowo poinformować Odwiedzającego.
3.6. W przypadku zmiany danych osobowych lub innych powiązanych informacji podanych na Stronie Internetowej, Odwiedzający zobowiązuje się do zmiany i/lub uzupełnienia podanych przez siebie danych osobowych lub innych powiązanych informacji w terminie 10 (dziesięciu) dni roboczych.
3.7. W indywidualnych przypadkach Administrator Serwisu ma prawo żądać wyjaśnień i/lub uzupełnienia danych osobowych Odwiedzającego lub innych powiązanych informacji, jeżeli jest to niezbędne do świadczenia usług Serwisu, realizacji zobowiązań Spółki lub wykonania umowy.
3.8. W przypadku utworzenia oddzielnego konta Użytkownika na Stronie Internetowej, Użytkownik ponosi odpowiedzialność za poufność swoich haseł logowania, a także za wszelkie działania podejmowane na Stronie Internetowej po zalogowaniu się przy użyciu danych logowania Użytkownika. Użytkownik nie może ujawniać danych logowania osobom trzecim. W przypadku powzięcia informacji lub podejrzenia, że dane logowania Użytkownika stały się znane lub mogą stać się znane osobom trzecim, Użytkownik jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia administratora Strony Internetowej, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1.1, i zmiany danych logowania. W przypadku niepoinformowania administratora Strony Internetowej, gdy osoba trzecia logująca się do Strony Internetowej przy użyciu danych logowania Użytkownika korzysta z usług Strony Internetowej, uznajemy, że Użytkownik się zalogował.

4. W JAKIM CELU I NA JAKICH PODSTAWACH SĄ GROMADZONE I PRZETWARZANE DANE OSOBOWE?

4.1. Spółka przetwarza dane osobowe Odwiedzającego w oparciu o podstawę prawną i/lub uzasadniony interes, który nie narusza interesów, praw i wolności Odwiedzającego.
4.2. Spółka przetwarza dane osobowe w następujących celach przetwarzania danych:
4.2.1. W celu identyfikacji Odwiedzającego na Stronie Internetowej;
4.2.2. W celu identyfikacji odwiedzającego oraz przetwarzania i administrowania zakupem usług i/lub towarów;
4.2.3. w celu komunikacji, w tym korespondencji z Odwiedzającym Stronę Internetową;
4.2.4. i innych. w celach związanych z obowiązkami prawnymi i odpowiedzialnością Spółki.
4.3. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest Rozporządzenie (UE) 2016/679:
4.3.1. Artykuł 6 ust. 1 lit. b), tj. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy;
4.4. Jeżeli Spółka zamierza wykorzystać dane Odwiedzającego do innych celów, dla których nie ma podstawy umownej ani prawnej, Spółka zwróci się do Odwiedzającego o zgodę. Za zgodą Odwiedzającego (którą Odwiedzający może w każdej chwili wycofać), Spółka będzie wykorzystywać dane wyłącznie w celu realizacji określonego celu, na przykład określonego w sekcji „Marketing bezpośredni”.

5. W JAKI SPOSÓB PRZETWARZANE SĄ DANE OSOBOWE ODWIEDZAJĄCYCH?

5.1. Spółka zapewnia, że dane osobowe Odwiedzających będą:
5.1.1. przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i przejrzyście;
5.1.2. zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami;
5.1.3. adekwatne, stosowne i niezbędne wyłącznie do osiągnięcia celów, w których są przetwarzane;
5.1.4. dokładne i w razie potrzeby aktualizowane;
5.1.5. przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem Danych oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

6. KOMU UDOSTĘPNIANE SĄ DANE OSOBOWE ODWIEDZAJĄCYCH?

6.1. Dostęp do danych osobowych Odwiedzającego jest udzielany pracownikom Spółki oraz osobom upoważnionym wyłącznie w celu wykonywania funkcji służbowych, zgodnie z obowiązkami i rolą Pracownika w Spółce.
6.2. Wszyscy odbiorcy danych, którym Spółka przekazuje (lub, w razie potrzeby, przekaże) dane osobowe, są zobowiązani (lub będą zobowiązani) na mocy prawa lub podpisu do zachowania poufności informacji. Bez zgody lub prośby Użytkownika, Spółka nie przekaże danych osobowych innym osobom niewymienionym w niniejszym regulaminie, z wyjątkiem przypadków, gdy Spółka jest do tego zobowiązana zgodnie z procedurą przewidzianą w aktach prawnych Republiki Litewskiej lub Unii Europejskiej.
6.3. Spółka, świadcząc usługi lub sprzedając towary za pośrednictwem niniejszej Strony internetowej, wypełniając wymogi aktów prawnych Republiki Litewskiej, swoje obowiązki i zobowiązania, do celów wewnętrznej administracji lub w oparciu o uzasadniony interes Spółki i/lub na podstawie prawnej, może otrzymywać i/lub przekazywać dane osobowe Odwiedzającego państwu, organom ścigania i innym osobom prawnym, a także osobom trzecim, takim jak firmy leasingowe, kredytowe, ubezpieczeniowe, transportowe, kurierskie, świadczące usługi prawne itp., partnerom lub dostawcom usług, a także w przypadku konieczności ochrony praw Spółki i przekazywania danych organom ścigania, osobom uczestniczącym w postępowaniach windykacyjnych, komornikom lub po prostu w celu wypełnienia obowiązków przypisanych Spółce przez prawo.

7. JAK DŁUGO PRZECHOWYWANE SĄ DANE OSOBOWE?

7.1. Dane osobowe Użytkowników są przechowywane przez cały okres współpracy oraz tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji i administrowania umową lub usługami Serwisu (kupno-sprzedaż), a następnie tak długo, jak przechowywanie danych osobowych jest obowiązkowe dla Spółki, zgodnie z procedurą określoną w aktach prawnych Republiki Litewskiej. W przypadkach, w których akty prawne nie określają terminów, Spółka przechowuje różne dane osobowe przez różne okresy, biorąc pod uwagę cele przetwarzania danych i faktyczne podstawy prawne Spółki. Okresy przechowywania różnych Danych Osobowych, w zależności od celu przetwarzania danych, mogą wynosić od 1 do 50 lat, na przykład:
7.1.1. Dane dotyczące zakupu i sprzedaży świadczonych usług i/lub towarów, w tym dane dotyczące administrowania dokumentami księgowymi, są przechowywane przez okres 10 lat (Zarządzenie nr V-100 Naczelnego Archiwisty Litwy z dnia 9 marca 2011 r.);
7.1.2. osoby, które wyraziły zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego i nie sprzeciwiły się przetwarzaniu tych danych osobowych w momencie zbierania danych – do momentu odwołania zgody lub ustania celu, na który zgoda została udzielona, przechowywane przez okres 1 roku (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej);
7.1.3. podczas składania dowodów do sądu lub rozpatrywania sporów dane są przechowywane zgodnie z przepisami prawa regulującymi okresy przechowywania danych, a w przypadku incydentu, sporu, dochodzenia, postępowania prawnego itp. od początku incydentu i 1 roku po zakończeniu dochodzenia i/lub podjęciu ostatecznego orzeczenia sądu lub ostatecznego orzeczenia właściwych instytucji;
7.1.4. dane logowania do Serwisu są przechowywane przez cały czas korzystania z Serwisu przez Odwiedzającego oraz przez okres 3 lat od momentu zaprzestania korzystania z Serwisu;
7.1.5. dane związane z komunikacją przechowywane są do momentu zakończenia komunikacji lub przez okres 2 lat od momentu ostatniej komunikacji;
7.1.6. dane kontaktowe przechowywane są nieprzerwanie przez cały okres świadczenia usług lub prowadzenia komunikacji przedumownej, a także przez okres 2 lat od zakończenia świadczenia usług lub jeżeli nie została zawarta umowa o świadczenie usług itp.
7.2. Aby uzyskać dokładne informacje, którymi jesteś zainteresowany, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych i/lub adresów wskazanych w punkcie 1.1 niniejszej Polityki Ochrony Danych.

ROZDZIAŁ II. MARKETING
8. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO

8.1. Bez odrębnej zgody Odwiedzającego, Spółka może wykorzystywać dane kontaktowe Odwiedzającego do wysyłania wiadomości lub przypomnień pocztą tradycyjną, elektroniczną, telefonicznie lub za pośrednictwem wiadomości SMS, jeżeli wiadomości te są związane z zawarciem umowy, w tym działaniami przed zawarciem umowy, świadczonymi usługami i/lub obowiązkami prawnymi i/lub odpowiedzialnością Spółki oraz w podobnych celach (które nie są klasyfikowane jako cele marketingu bezpośredniego).
8.2. Spółka może wykorzystywać dane osobowe Odwiedzającego do celów marketingu bezpośredniego, a także do przesyłania informacji o jakości oferowanych usług lub towarów pocztą, e-mailem, telefonicznie lub za pośrednictwem wiadomości SMS, wyłącznie za uprzednią zgodą Odwiedzającego i zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia (UE) 2016/679, tj. za zgodą osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie jej danych osobowych w jednym lub kilku określonych celach, oraz przepisami Ustawy o komunikacji elektronicznej Republiki Litewskiej. W takich okolicznościach dane osobowe mogą być wykorzystywane do następujących celów:
8.3.1. w celu wysyłki newsletterów;
8.3.2. w celu organizacji i prowadzenia marketingu bezpośredniego, gier, loterii, ankiet, quizów, konkursów, promocji, badań statystycznych, głosowań i podobnych działań;
8.3.3. Zapewnienie uczestnictwa odwiedzającego w programie lojalnościowym (rabatowym) dla celów prowadzenia marketingu bezpośredniego, w zakresie związanym z programem lojalnościowym (rabatowym);
8.3.4. w celu prowadzenia analiz biznesowych, analiz statystycznych i ogólnych badań umożliwiających poprawę usług i ich jakości.
8.4. Spółka może żądać zgody na przetwarzanie następujących danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego, o których mowa w pkt 8.2: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu.
8.5. Za zgodą Odwiedzającego okresy przetwarzania i przechowywania danych osobowych przetwarzanych w celach marketingu bezpośredniego są następujące (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej):
8.5.1. Odwiedzający, którzy nie wyrazili sprzeciwu i/lub zgody na takie przetwarzanie danych osobowych podczas zbierania danych – w trakcie trwania programu marketingu bezpośredniego (cel, na który wyrażono zgodę), po jego zakończeniu dane są przechowywane przez okres 1 roku;
8.5.2. podczas korzystania przez Gościa z karty rabatowej. Po ostatnim użyciu karty dane są przechowywane przez okres 3 lat;
8.5.3. do czasu cofnięcia zgody. Zgoda może zostać cofnięta na warunkach określonych w punkcie 18 Polityki Ochrony Danych.

9. PLIKI COOKIE

9.1. Aby zapewnić Użytkownikom wygodniejsze i efektywniejsze przeglądanie Serwisu, Serwis korzysta z plików Cookies.
9.2. Czym są pliki cookie? Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane w przeglądarce urządzenia odwiedzającego Stronę Internetową (np. komputera, telefonu komórkowego, tabletu) podczas przeglądania stron internetowych. Pliki cookie są powszechnie stosowane w celu usprawnienia działania stron internetowych. W niniejszej polityce wszystkie wyżej wymienione technologie są nazywane „plikami cookie”.
9.3. Dlaczego używane są pliki cookie? Aby zapewnić odwiedzającym Stronę internetową pełen zakres usług oraz umożliwić im wygodniejsze i efektywniejsze przeglądanie Strony internetowej, na komputerze (urządzeniu) odwiedzającego zapisywane są pliki cookie. Spółka wykorzystuje zapisane informacje do rozpoznawania odwiedzającego jako poprzedniej osoby odwiedzającej Stronę internetową, do przechowywania informacji o świadczonych usługach i/lub zakupach, do zbierania statystyk ruchu na Stronie internetowej itp. Pliki cookie pomagają zapewnić prawidłowe funkcjonowanie Strony internetowej; zapobiegają konieczności ponownego logowania się odwiedzającego za każdym razem, gdy odwiedza Stronę internetową (jeśli funkcja logowania jest używana); pomagają w zapisywaniu ustawień użytkownika wybranych podczas wizyty; zwiększają szybkość i bezpieczeństwo Strony internetowej; umożliwiają odwiedzającym udostępnianie stron w mediach społecznościowych; umożliwiają odwiedzającym dostosowanie Strony internetowej do swoich potrzeb; przyspieszają wyszukiwanie informacji na Stronie internetowej; pomagają w ulepszaniu Strony internetowej, aby była jeszcze bardziej atrakcyjna dla odwiedzających; pomagają w prowadzeniu skuteczniejszego marketingu.
9.4. Jakie są rodzaje plików cookie?
9.4.1. Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do nawigacji i korzystania z funkcji witryny. Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby blokowała te pliki cookie lub powiadamiała Cię o nich, ale w takim przypadku niektóre obszary lub funkcje witryny mogą nie działać prawidłowo, a sama witryna może nie działać tak płynnie, jak powinna. Te pliki cookie nie gromadzą żadnych informacji w celach marketingowych i nie zapamiętują, gdzie użytkownik odwiedził witrynę.
9.4.2. Pliki cookie analityczne. Te pliki cookie pozwalają nam zliczać wizyty i źródła ruchu odwiedzających, aby mierzyć i poprawiać wydajność witryny. Na przykład, pliki cookie analityczne mogą pokazać, które strony są najczęściej odwiedzane, pomóc w rejestrowaniu błędów na stronie internetowej i sprawdzić, czy wyświetlane na niej reklamy są skuteczne. Pliki cookie analityczne nie gromadzą danych osobowych użytkowników, a wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są agregowane i anonimowe.
9.4.3. Pliki cookie funkcjonalne. Te pliki cookie umożliwiają poprawę funkcjonalności i personalizacji, na przykład optymalizują format i formę prezentowanych treści, określają rozmiar czcionki czy położenie elementów witryny. Pliki cookie funkcjonalne nie śledzą działań użytkownika na innych stronach internetowych. Jeśli użytkownik nie zezwoli na działanie tych plików cookie, niektóre lub wszystkie z wyżej wymienionych funkcji nie będą mogły działać poprawnie.
9.4.4. Pliki cookie do targetowania lub reklamy. Pliki cookie do targetowania lub reklamy służą do wyświetlania odwiedzającym Stronę bardziej interesujących i trafnych reklam lub do ograniczenia liczby wyświetleń tej samej reklamy w Stronie. Ten rodzaj plików cookie służy również do pomiaru skuteczności kampanii reklamowej. Te pliki cookie mogą być używane do zapamiętywania, co odwiedzający przeglądał podczas wizyty na Stronie.

10. PLIKI COOKIE UŻYWANE NA STRONIE

11. JAK MOGĘ KONTROLOWAĆ PLIKI COOKIE?

11.1. Pliki cookie niezbędne do korzystania ze Strony Internetowej Spółki są warunkiem koniecznym. W przypadku odmowy akceptacji tych plików cookie Spółka nie będzie mogła zapewnić funkcjonalności Strony Internetowej.
11.2. Odwiedzający Stronę internetową może kontrolować użycie plików cookie funkcjonalnych, targetujących lub reklamowych, zmieniając ustawienia plików cookie Strony internetowej lub używanej przeglądarki oraz usuwając pliki cookie. W większości przeglądarek możliwe jest:
11.2.1. sprawdzić, które pliki cookie są przechowywane i usunąć poszczególne pliki cookie;
11.2.2. blokować pliki cookie podmiotów trzecich;
11.2.3. blokować pliki cookie z określonych witryn internetowych;
11.2.4. zablokować wysyłanie wszystkich plików cookie;
11.2.5. usuń wszystkie pliki cookie po zamknięciu przeglądarki.
11.3. Opcje czyszczenia pamięci podręcznej i plików cookie możesz wyświetlić, klikając poniższe linki: https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=lt Lub https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
11.4. Należy pamiętać, że usunięcie plików cookie lub wyłączenie ich obsługi w przyszłości może spowodować nieprawidłowe działanie Strony Internetowej lub jej całkowite zablokowanie. Z tego powodu Spółka nie zaleca wyłączania obsługi plików cookie podczas korzystania ze Strony Internetowej.

12. LINKI UDOSTĘPNIONE W SERWISIE

12.1. Strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich, aktów prawnych, sieci społecznościowych itp. Należy pamiętać, że strony internetowe osób trzecich, do których linki znajdują się na Stronie internetowej, podlegają Polityce Prywatności tych stron internetowych, a Spółka nie ponosi odpowiedzialności za treść informacji udostępnianych przez te strony internetowe, ich działalność ani postanowienia ich Polityki Prywatności.
12.2. Klikając na linki na Stronie Internetowej do serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram, YouTube itp., w których Spółka administruje swoimi kontami, mogą być również wykorzystywane pliki cookie administrowane przez administratorów tych serwisów. Niektóre dane gromadzone przez te pliki cookie mogą być przekazywane Spółce.

ROZDZIAŁ III. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ
PRAWO DO OTRZYMANIA INFORMACJI (PRAWO DO OTRZYMANIA INFORMACJI O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH)

13. Treść i warunki realizacji prawa do informacji:
13.1. W przypadku zbierania danych osobowych od osoby, której dane dotyczą, Administrator Danych, w momencie otrzymania danych osobowych, przekazuje osobie, której dane dotyczą, wymagane prawem informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych (w tym, ale nie wyłącznie, informacje o nazwie Administratora Danych, celu przetwarzania danych, prawach osób, których dane dotyczą, źródłach i odbiorcach danych, podstawie i okresie przetwarzania).
13.2. Jeżeli Administrator Danych zamierza dalej przetwarzać dane osobowe w celu innym niż ten, w którym dane osobowe zostały zebrane lub uzyskane, Administrator Danych przekaże osobie, której dane dotyczą, informację o tym innym celu oraz wszelkie inne istotne dodatkowe informacje przed takim dalszym przetwarzaniem.
13.3. Powyższy obowiązek udzielenia informacji osobie, której dane dotyczą, w przypadku gdy dane osobowe są zbierane od tej osoby samodzielnie, nie ma zastosowania, jeżeli osoba, której dane dotyczą, posiada już takie informacje, oraz w zakresie, w jakim posiada takie informacje.
13.4. W przypadku, gdy dane osobowe nie są pozyskiwane od osoby, której dane dotyczą, Administrator Danych przekaże osobie, której dane dotyczą, informacje wymagane przepisami prawa:
13.4.1. w rozsądnym terminie od otrzymania danych osobowych, nie później jednak niż w ciągu jednego miesiąca, biorąc pod uwagę szczególne okoliczności przetwarzania danych osobowych;
13.4.2. jeżeli dane osobowe będą wykorzystywane w celu utrzymywania kontaktu z osobą, której dane dotyczą – nie później niż przy pierwszym kontakcie z osobą, której dane dotyczą; lub
13.4.3. jeżeli dane osobowe mają zostać udostępnione innemu odbiorcy danych – nie później niż w momencie pierwszego udostępnienia danych.
13.5. W przypadku gdy dane osobowe nie są pozyskiwane od osoby, której dane dotyczą, obowiązek udzielenia informacji osobie, której dane dotyczą, nie ma zastosowania, jeżeli i w zakresie, w jakim:
13.5.1. osoba, której dane dotyczą, posiada już te informacje;
13.5.2. udzielenie takich informacji jest niemożliwe lub wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, albo też obowiązek ten prawdopodobnie uniemożliwi lub znacząco utrudni realizację celów przetwarzania. W takich przypadkach Administrator Danych podejmie odpowiednie środki w celu ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, w tym upubliczni informację;
13.5.3. otrzymanie lub ujawnienie danych jest wyraźnie przewidziane w prawie Unii Europejskiej lub Republiki Litewskiej, które ma zastosowanie do Administratora Danych i które ustanawia odpowiednie środki w celu ochrony uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą; lub
13.5.4. gdy dane osobowe muszą pozostać poufne zgodnie z obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej uregulowanym prawem Unii Europejskiej lub Republiki Litewskiej, w tym obowiązkiem zachowania tajemnicy ustanowionym w statucie.

ROZDZIAŁ III
PRAWO DOSTĘPU DO DANYCH

14. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od Administratora Danych potwierdzenie, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące, a jeśli tak, ma prawo dostępu do danych osobowych oraz innych informacji przewidzianych w przepisach prawa dotyczących przetwarzania jej danych osobowych. Administrator Danych, na żądanie osoby, której dane dotyczą, realizuje prawo dostępu do jej danych osobowych, dostarczając:
14.1. informacji, czy przetwarzane są dane osobowe osoby, której dane dotyczą;
14.2. informacje związane z przetwarzaniem danych osobowych, o których mowa w art. 15 ust. 1 i 2 Rozporządzenia (UE) 2016/679, jeżeli przetwarzane są dane osobowe osoby, której dane dotyczą;
14.3. kopię przetwarzanych danych osobowych.
15. Na żądanie osoby, której dane dotyczą, Administrator Danych udostępnia kopię przetwarzanych danych osobowych. Za wszelkie inne kopie, o które zwróci się osoba, której dane dotyczą, Administrator Danych może pobrać opłatę w rozsądnej wysokości, obliczoną na podstawie kosztów administracyjnych. W przypadku, gdy osoba, której dane dotyczą, składa żądanie drogą elektroniczną, informacje przekazuje się w powszechnie używanym formacie elektronicznym, chyba że osoba, której dane dotyczą, zażąda ich przekazania w inny sposób.

ROZDZIAŁ IV
PRAWO DO ŻĄDANIA KOREKTY DANYCH

16. Zgodnie z art. 16 Rozporządzenia (UE) 2016/679, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe.
17. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania danych, osoba, której dane dotyczą, ma również prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.
18. Aby sprawdzić, czy przetwarzane dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są nieprawidłowe lub niekompletne, Administrator Danych może zażądać od osoby, której dane dotyczą, przedstawienia dowodów potwierdzających te dane.
19. Jeżeli dane osobowe osoby, której dane dotyczą (sprostowane na jej żądanie) zostały przekazane odbiorcom danych, Administrator Danych poinformuje o tym tych odbiorców danych, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania informacji o tych odbiorcach danych.

ROZDZIAŁ V
PRAWO DO ŻĄDANIA USUNIĘCIA DANYCH („PRAWO DO BYCIA ZAPOMNIANYM”)

20. Prawo osoby, której dane dotyczą, do usunięcia jej danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”) przysługuje w przypadkach przewidzianych w art. 17 Rozporządzenia (UE) 2016/679. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:
20.1. gdy administrator danych przetwarza dane osobowe (imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail) w celu marketingu bezpośredniego zgodnie z art. 8 ust. 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679;
20.2. gdy Administrator przetwarza dane osobowe (adres IP, dane zbierane za pomocą plików cookies na stronie internetowej itp.) w celu administrowania stroną internetową;
20.3. dane osobowe nie są już niezbędne do osiągnięcia celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
20.4. osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych;
20.5. osoba, której dane dotyczą, nie wyraża zgody na przetwarzanie danych i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania danych;
20.6. dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
20.7. dane osobowe muszą zostać usunięte zgodnie z obowiązkiem prawnym wynikającym z prawa Unii Europejskiej lub prawa Republiki Litewskiej;
20.8. Administrator danych może odmówić wykonania prawa do bycia zapomnianym wyłącznie z przyczyn przewidzianych przepisami prawa.
21. Prawo osoby, której dane dotyczą, do żądania usunięcia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”) nie może być wykonywane w przypadkach przewidzianych w art. 17 ust. 3 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (w celu wypełnienia obowiązku prawnego przewidzianego w ustawach i innych aktach prawnych wymagających przetwarzania danych osobowych dla wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń).
22. Jeżeli dane osobowe osoby, której dane dotyczą (usunięte na jej żądanie) zostały przekazane odbiorcom, Administrator Danych poinformuje o tym tych odbiorców, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać informacji o takich odbiorcach.

ROZDZIAŁ VI
PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA DANYCH

23. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od Administratora Danych ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach przewidzianych w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia 2016/679, jeżeli spełniony jest jeden z następujących warunków:
23.1. osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość swoich danych osobowych przetwarzanych przez Administratora. W takim przypadku przetwarzanie danych osobowych osoby, której dane dotyczą, może zostać ograniczone na czas potrzebny Administratorowi do sprawdzenia prawidłowości tych danych;
23.2. ustalono, że dane osobowe osoby, której dane dotyczą, były przetwarzane niezgodnie z prawem, a osoba, której dane dotyczą, nie żąda usunięcia danych, lecz ograniczenia ich wykorzystywania;
23.3. jeżeli cel przetwarzania danych osobowych został osiągnięty, a Administrator Danych nie potrzebuje już danych osobowych zebranych w tym celu, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
23.4. jeżeli osoba, której dane dotyczą, nie wyrazi zgody na przetwarzanie danych osobowych jej dotyczących zgodnie z art. 21 ust. 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679, przetwarzanie może zostać ograniczone na okres, w którym Administrator sprawdzi, czy prawnie uzasadnione podstawy jego przetwarzania są nadrzędne wobec podstaw osoby, której dane dotyczą;
23.5. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, żąda usunięcia swoich danych osobowych przetwarzanych przez Administratora Danych i zostanie stwierdzone, że żądanie jest uzasadnione, ale nie ma technicznych możliwości usunięcia danych osobowych osoby, której dane dotyczą, w takim przypadku przetwarzanie danych osobowych osoby, której dane dotyczą, może zostać ograniczone do czasu usunięcia danych osobowych osoby, której dane dotyczą.
24. Administrator danych, po otrzymaniu żądania osoby, której dane dotyczą, o którym mowa w pkt 16 Opisu, dokonuje oceny zasadności żądania złożonego przez osobę, której dane dotyczą, nie później niż w terminie 10 dni roboczych od dnia otrzymania żądania.
25. Jeżeli zostanie ustalone, że żądanie złożone przez osobę, której dane dotyczą, jest uzasadnione, Administrator Danych jest zobowiązany:
25.1. ograniczyć przetwarzanie danych osobowych osoby, której dane dotyczą (w tym przypadku dane osobowe są wyłącznie przechowywane, nie są podejmowane żadne inne działania związane z przetwarzaniem danych):
25.1.1. w zautomatyzowanych ustrukturyzowanych zbiorach danych przetwarzanie danych osobowych będzie ograniczone środkami technicznymi i organizacyjnymi w taki sposób, aby dane osobowe nie podlegały dalszemu przetwarzaniu i nie podlegały zmianie, przenoszeniu itp., z wyjątkiem przypadków określonych w pkt 19. Przetwarzanie danych osobowych będzie ograniczone poprzez wyraźne oznaczenie ich odpowiednimi etykietami;
25.1.2. w przypadkach określonych w ust. 19 wyraźnie oznaczyć zbiory danych osobowych przetwarzane ręcznie, wszystkie dokumenty lub ich zbiory odpowiednimi etykietami, ograniczyć dostęp do tych dokumentów lub przekazać je do archiwum do czasu uchylenia ograniczenia przetwarzania lub konieczności dalszego przetwarzania;
25.2. nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia podjęcia decyzji o ograniczeniu przetwarzania danych, poinformować osobę, której dane dotyczą, o ograniczeniu przetwarzania jej danych osobowych. W miarę możliwości wskazać wstępny okres, przez który przetwarzanie danych osobowych osoby, której dane dotyczą, zostanie ograniczone;
25.3. nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia podjęcia decyzji o ograniczeniu przetwarzania danych, poinformować odbiorców danych o decyzji o ograniczeniu przetwarzania danych osobowych osoby, której dane dotyczą, jeżeli dane osobowe osoby, której dane dotyczą, zostały przekazane odbiorcom danych. Poinformowanie odbiorców danych nie jest wymagane, gdy udzielenie takiej informacji jest niemożliwe lub nadmiernie utrudnione (ze względu na dużą liczbę osób, których dane dotyczą, okres przechowywania danych osobowych, niewspółmiernie wysokie koszty).
26. Administrator danych może wykonywać operacje przetwarzania, inne niż przechowywanie, danych osobowych, których przetwarzanie jest ograniczone, wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego.
27. W przypadku podjęcia decyzji o uchyleniu ograniczenia przetwarzania danych osobowych osoby, której dane dotyczą, Administrator Danych musi poinformować o tym osobę, której dane dotyczą, przed uchyleniem ograniczenia.

ROZDZIAŁ VII
PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH

28. Prawo Podmiotu Danych do przenoszenia danych, przewidziane w art. 20 Rozporządzenia (UE) 2016/679, przysługuje Administratorowi Danych wyłącznie w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celach określonych poniżej. Podmiot Danych ma prawo otrzymać od Administratora Danych dane osobowe go dotyczące w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego:
28.1. Prawo to może być realizowane przez osobę, której dane dotyczą, w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, lub na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą, a także gdy dane osobowe są przetwarzane w sposób zautomatyzowany;
28.2. Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych opiera się na innej podstawie niż zgoda lub umowa, a także gdy dane osobowe są przetwarzane w ustrukturyzowanych zbiorach, na przykład w dokumentach papierowych, a także w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia przez administratora danych obowiązku prawnego ciążącego na nim lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi danych.
29. Wykonując prawo do przenoszenia danych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo zażądać od Administratora Danych, aby przekazał jej dane osobowe bezpośrednio innemu administratorowi danych, o ile jest to technicznie możliwe. Na żądanie osoby, której dane dotyczą, jej dane osobowe nie zostaną automatycznie usunięte. Na żądanie osoby, której dane dotyczą, osoba, której dane dotyczą, powinna skontaktować się z administratorem danych w celu skorzystania z prawa do usunięcia danych („prawa do bycia zapomnianym”).

ROZDZIAŁ VIII
PRAWO SPRZECIWU PRZETWARZANIU DANYCH

30. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo, zgodnie z art. 21 Rozporządzenia (UE) 2016/679, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, jeżeli takie przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) Rozporządzenia, w tym profilowania.
31. Administrator Danych wykonuje prawo osoby, której dane dotyczą, do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu Administratora Danych lub osoby trzeciej.
32. Administratorowi danych nie wolno już przetwarzać danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
33. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych do celów takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.
34. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego, danych osobowych nie wolno już przetwarzać w takich celach.
35. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów badań naukowych lub historycznych albo do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.
36. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, przetwarzanie takie będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy w uzasadniony sposób zostanie stwierdzone, że podstawy przetwarzania danych osobowych są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub gdy dane osobowe są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Administrator Danych poinformuje osobę, której dane dotyczą, ustnie i/lub pisemnie o odmowie skorzystania z prawa sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Pismo w formie pisemnej zostanie przekazane osobie, której dane dotyczą, za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej lub doręczone osobie, której dane dotyczą, osobiście, za potwierdzeniem odbioru.

ROZDZIAŁ IX
PRAWO DO ŻĄDANIA NIEPODLEGANIA DECYZJI OPARTEJ WYŁĄCZNIE NA ZAUTOMATYZOWANYM PRZETWARZANIU DANYCH, W TYM PROFILOWANIU

37. W takich przypadkach osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać, aby decyzja oparta wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych nie była wobec niej stosowana i aby taka decyzja została poddana przeglądowi:
37.1. gdy Administrator Danych podejmuje decyzje w oparciu wyłącznie o zautomatyzowane przetwarzanie danych.
38. Gdy osoba, której dane dotyczą, zwróci się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, administrator danych musi przeprowadzić szczegółową ocenę wszystkich stosownych danych, w tym informacji dostarczonych przez osobę, której dane dotyczą, przez osobę w administracji danych, która ma odpowiednie uprawnienia i zdolność do zmiany decyzji.

ROZDZIAŁ X
ZŁOŻENIE WNIOSKU O WYKORZYSTANIE PRAW PODMIOTU DANYCH

39. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wystąpić o realizację swoich praw ustnie lub pisemnie, składając wniosek osobiście, pocztą lub drogą elektroniczną:
39.1. adres: ul.Perspektyvos. 32, LT-52104, Kowno;
39.2. Tel. nr: +370 37 430181;
39.3. adres e-mail: agroteka@agroteka.lt;
39.4. Numer telefonu Inspektora Ochrony Danych: +370 608 49799;
40. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, żąda wykonania swoich praw ustnie lub osobiście, na piśmie, osoba, której dane dotyczą, musi potwierdzić swoją tożsamość, okazując dokument tożsamości. Niedopełnienie tego obowiązku spowoduje, że prawa osoby, której dane dotyczą, nie zostaną wykonane. Niniejszy przepis nie ma zastosowania, jeżeli osoba, której dane dotyczą, zażąda informacji o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia (UE) 2016/679.
41. Jeżeli żądanie wykonania praw osoby, której dane dotyczą, jest składane na piśmie, poprzez złożenie wniosku pocztą, do wniosku należy dołączyć kopię dokumentu tożsamości poświadczoną przez notariusza. W przypadku złożenia wniosku drogą elektroniczną, wniosek musi być opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub sformatowany w sposób elektroniczny zapewniający integralność i niezmienność tekstu. Niniejszy przepis nie ma zastosowania, jeżeli osoba, której dane dotyczą, żąda informacji o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia (UE) 2016/679.
42. Żądanie skorzystania z praw osoby, której dane dotyczą, musi być czytelne, zawierać jasno wyrażone życzenia, podpisane przez osobę, której dane dotyczą, a także zawierać imię, nazwisko, numer PESEL (jeśli jest to konieczne do ustalenia tożsamości osoby, której dane dotyczą), adres i/lub inne dane kontaktowe w celu utrzymywania kontaktu lub otrzymania odpowiedzi dotyczącej korzystania z praw osoby, której dane dotyczą.
43. Osoba, której dane dotyczą, może wykonywać swoje prawa samodzielnie lub za pośrednictwem przedstawiciela.
44. Przedstawiciel osoby musi wskazać w żądaniu swoje imię, nazwisko, adres i/lub inne dane kontaktowe do komunikacji, za pomocą których przedstawiciel osoby chce otrzymać odpowiedź, a także imię, nazwisko, kod personalny, numer identyfikacyjny według systemu identyfikacyjnego administratora danych (o ile jest używany), adres i inne dane niezbędne do identyfikacji osoby, której dane dotyczą, a także złożyć dokument potwierdzający reprezentację osoby reprezentowanej.
45. W razie wątpliwości co do tożsamości osoby, której dane dotyczą, administrator danych zażąda dodatkowych informacji niezbędnych do jej weryfikacji.
46. W przypadku składania pisemnego wniosku o realizację praw osoby, której dane dotyczą, należy złożyć wniosek na formularzu określonym w Załączniku nr 1 do Regulaminu.
47. W przypadku wszelkich kwestii związanych z przetwarzaniem danych osobowych osoby, której dane dotyczą, oraz z korzystaniem z przysługujących jej praw, osoba, której dane dotyczą, ma prawo skontaktować się z inspektorem ochrony danych telefonicznie pod numerem +370 608 49799 oraz mailowo pod adresem info@novusnexus.lt. W celu zapewnienia poufności, o której mowa w art. 38 ust. 5 Rozporządzenia (UE) 2016/679, w przypadku kontaktu z inspektorem ochrony danych pocztą, w temacie wiadomości e-mail należy wskazać, że list jest adresowany do inspektora ochrony danych.
47.1. Formularz umożliwiający realizację praw osoby, której dane dotyczą, można pobrać klikając Tutaj.

ROZDZIAŁ XI
ROZPATRZENIE WNIOSKU O WYKONANIE PRAW PODMIOTU DANYCH

48. Po otrzymaniu żądania od osoby, której dane dotyczą, administrator bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania, udziela osobie, której dane dotyczą, informacji o działaniach podjętych w odpowiedzi na żądanie, zgodnie z art. 15–22. W przypadku opóźnienia w udzieleniu informacji, osoba, której dane dotyczą, zostanie o tym poinformowana w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania, podając przyczyny opóźnienia. Termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, w razie potrzeby, z uwzględnieniem złożoności i liczby żądań.
49. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, składa wniosek drogą elektroniczną, informacji udziela się jej, o ile to możliwe, także drogą elektroniczną, chyba że osoba, której dane dotyczą, zażąda innej formy udzielenia informacji.
50. Jeżeli wniosek zostanie złożony z naruszeniem procedury i wymogów określonych w rozdziale X Regulaminu, nie zostanie on rozpatrzony, a osoba, której dane dotyczą, zostanie o tym niezwłocznie poinformowana, nie później jednak niż w terminie 14 dni roboczych, ze wskazaniem przyczyn.
51. Jeżeli w trakcie rozpatrywania wniosku zostanie ustalone, że prawa osoby, której dane dotyczą, są ograniczone z przyczyn przewidzianych w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679, osoba, której dane dotyczą, zostanie o tym poinformowana.
52. Informacji na żądanie osoby, której dane dotyczą, dotyczących wykonywania jej praw udziela się w języku państwowym.
53. Wszelkie działania zgodne z żądaniami osoby, której dane dotyczą, mające na celu realizację jej praw, będą podejmowane, a udzielenie informacji będzie bezpłatne.
54. Podmiot danych ma prawo wnieść skargę na działania lub zaniechania administratora danych w zakresie realizacji praw podmiotu danych, zarówno przez siebie samego, jak i przez przedstawiciela podmiotu danych, a także przez upoważnioną przez niego instytucję non-profit, organizację lub stowarzyszenie, które spełniają wymogi określone w art. 80 Rozporządzenia (UE) 2016/679, do Państwowego Inspektoratu Ochrony Danych, L. Sapiegos g. 17, Wilno, e-mail ada@ada.lt, strona internetowa https://vdai.lrv.lt, a także do Sądu Republiki Litewskiej.
55. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, poniosła szkodę majątkową lub niemajątkową w wyniku naruszenia jej praw, ma ona prawo do odszkodowania, o które może się ubiegać w sądzie Republiki Litewskiej.

ROZDZIAŁ XII
POSTANOWIENIA KOŃCOWE

56. Dane osobowe będą przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane, lub przez okres przewidziany przepisami prawa.
57. Administrator danych podejmuje wszelkie możliwe środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem.
58. Gromadząc i wykorzystując dane osobowe, Administrator Danych kieruje się następującymi zasadami:
58.1. dane osobowe przetwarzane są w sposób zgodny z prawem, rzetelny i przejrzysty (zasada legalności, rzetelności i przejrzystości);
58.2. dane osobowe są zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami (zasada ograniczenia celu);
58.3. dane osobowe są adekwatne, stosowne i wyłącznie niezbędne do celów, w których są przetwarzane (zasada minimalizacji danych);
58.4. dane osobowe są dokładne i w razie potrzeby aktualizowane (zasada dokładności);
58.5. dane osobowe przechowywane są w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dotyczą, przez okres nie dłuższy niż jest to niezbędne do celów, w których dane osobowe są przetwarzane (zasada ograniczenia przechowywania);
58.6. dane osobowe przetwarzane są w sposób zapewniający, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych, odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem (zasada integralności i poufności).
59. Przy gromadzeniu i wykorzystywaniu danych osobowych Administrator zobowiązuje się do:
59.1. przetwarzać dane osobowe wyłącznie w jasno określonych i prawnie uzasadnionych celach;
59.2. nie przetwarzać danych osobowych w celach innych niż określone w Regulaminie, z wyjątkiem przypadków określonych w przepisach prawa;
59.3. przetwarzać dane osobowe zgodnie z prawem, dokładnie, przejrzyście, rzetelnie i w sposób zapewniający prawidłowość, tożsamość i bezpieczeństwo przetwarzanych danych osobowych;
59.4. zapewnić, aby nie była przetwarzana nadmierna ilość danych osobowych;
59.5. przetwarzać dane osobowe przez okres nie dłuższy niż jest to niezbędne do osiągnięcia celów, w których dane osobowe są przetwarzane;
59.6. odpowiadać za zapewnienie przestrzegania zasad określonych w Regulaminie i być w stanie wykazać ich przestrzeganie;
59.7. wykonywanie innych obowiązków przewidzianych w ustawach.

Ostatnia aktualizacja: 2022-09-08