{"id":3,"date":"2022-02-25T09:11:54","date_gmt":"2022-02-25T09:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/92.62.138.38\/?page_id=3"},"modified":"2022-09-08T10:04:34","modified_gmt":"2022-09-08T07:04:34","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_0c668fb9\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Priv\u0101tuma politika<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>1. VISP\u0100R\u012aGIE NOTEIKUMI<\/p>\n<p>1.1. UAB \u201cAgroteka\u201d (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2014 \u201cUz\u0146\u0113mums\u201d), uz\u0146\u0113muma kods 300625738, Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kau\u0146a, e-pasts agroteka@agroteka.lt, t\u0101lr. nr.: +370 37 430181, datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lista t\u0101lr. nr. +370 608 49799, iev\u0113rojot ieinteres\u0113to personu, pirc\u0113ju vai vienk\u0101r\u0161i t\u012bmek\u013ca vietnes www.agroteka.lt (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2014 \u201cT\u012bmek\u013ca vietne\u201d) apmekl\u0113t\u0101ju (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2014 \u201cApmekl\u0113t\u0101js(-i)\u201d) ties\u012bbas uz priv\u0101tumu, ap\u0146emas nodro\u0161in\u0101t vi\u0146u personas datu aizsardz\u012bbu un vi\u0146u k\u0101 datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu.<br \/>\n1.2. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika regul\u0113 Sabiedr\u012bbas Apmekl\u0113t\u0101ju personas datu apstr\u0101des principus un k\u0101rt\u012bbu, izmantojot Sabiedr\u012bbas T\u012bmek\u013ca vietnes pakalpojumus vai ieg\u0101d\u0101joties preces T\u012bmek\u013ca vietn\u0113, t\u0101d\u0113j\u0101di sniedzot Sabiedr\u012bbai savus personas datus. Apmekl\u0113t\u0101ji piekr\u012bt \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas noteikumiem, iz\u0146emot datu apstr\u0101des darb\u012bbas, kur\u0101m b\u016bs nepiecie\u0161ama Apmekl\u0113t\u0101ja atsevi\u0161\u0137a piekri\u0161ana un kuras Sabiedr\u012bba piepras\u012bs nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101.<br \/>\n1.3. Apmekl\u0113t\u0101ji var iepaz\u012bties ar Vietnes Priv\u0101tuma politiku, Vietnes izv\u0113ln\u0113 noklik\u0161\u0137inot uz \u201cPriv\u0101tuma politika\u201d. Ja Apmekl\u0113t\u0101js iebilst pret Priv\u0101tuma politiku un\/vai nepiekr\u012bt Personas datu priv\u0101tumam un\/vai apstr\u0101dei Vietn\u0113 vai vienk\u0101r\u0161i nav iepazinies ar Vietnes Priv\u0101tuma politiku, vi\u0146\u0161\/vi\u0146a nedr\u012bkst turpin\u0101t izmantot Vietni, un, ja vi\u0146\u0161\/vi\u0146a turpina to lietot, vi\u0146\u0161\/vi\u0146a r\u012bkojas uz savu risku un atbild\u012bbu, k\u0101 ar\u012b nedr\u012bkst izvirz\u012bt nek\u0101das pras\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar Personas datu priv\u0101tumu un\/vai apstr\u0101di Vietn\u0113.<br \/>\n1.4. Apmekl\u0113jot T\u012bmek\u013ca vietni, apmekl\u0113t\u0101ji var piekrist vai nepiekrist T\u012bmek\u013ca vietn\u0113 izmantotaj\u0101m s\u012bkdatn\u0113m (iz\u0146emot stingri nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes, ja t\u0101das ir), noklik\u0161\u0137inot uz atbilsto\u0161\u0101s pogas uznirsto\u0161aj\u0101 s\u012bkdat\u0146u josl\u0101 (&quot;Piekr\u012btu&quot;), un uzzin\u0101t vair\u0101k par s\u012bkdatn\u0113m un to p\u0101rvald\u012bbu Priv\u0101tuma politik\u0101.<br \/>\n1.5. Sl\u0113dzot l\u012bgumu ar Klientu vai sniedzot pakalpojumus ne ar \u0161\u012bs T\u012bmek\u013ca vietnes starpniec\u012bbu, Sabiedr\u012bbai ir ties\u012bbas noteikt papildu personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un nosac\u012bjumus papildus tiem datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem, kas tiek veikti, izmantojot \u0161o T\u012bmek\u013ca vietni, un par kuriem nav inform\u0113ts \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101. Lai uzzin\u0101tu vair\u0101k par personas datu apstr\u0101di Sabiedr\u012bb\u0101, l\u016bdzu, jaut\u0101jiet vai apmekl\u0113jiet m\u016bsu Sabiedr\u012bbu, izmantojot 1.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos kontaktus vai adresi.<br \/>\n1.6. Apstr\u0101d\u0101jot Apmekl\u0113t\u0101ju personas datus, Sabiedr\u012bba iev\u0113ro Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. apr\u012b\u013ca Regulas (ES) 2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2014 &quot;Regula (ES) 2016\/679&quot;), Lietuvas Republikas likuma par personas datu juridisko aizsardz\u012bbu (turpm\u0101k tekst\u0101 \u2014 &quot;PDIL&quot;), Lietuvas Republikas Elektronisko sakaru likuma (ELC) un citu ties\u012bbu aktu, kas regul\u0113 personas datu aizsardz\u012bbu, noteikumus.<br \/>\n1.7. Sabiedr\u012bba p\u0113c saviem ieskatiem var main\u012bt \u0161\u012bs Datu aizsardz\u012bbas politikas noteikumus, public\u0113jot atbilsto\u0161u inform\u0101ciju T\u012bmek\u013ca vietn\u0113.<\/p>\n<p>2. PRIV\u0100TUMA POLITIK\u0100 LIETOTIE TERMINI<\/p>\n<p>2.1. Personas dati ir jebkura inform\u0101cija, kas tie\u0161i vai netie\u0161i attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem un tie\u0161saistes identifikatoru, vai uz vienu vai vair\u0101kiem faktoriem, kas rakstur\u012bgi min\u0113t\u0101s fizisk\u0101s personas fiziskajai, fiziolo\u0123iskajai, \u0123en\u0113tiskajai, gar\u012bgajai, ekonomiskajai, kult\u016bras vai soci\u0101lajai identit\u0101tei.<br \/>\n2.2. Datu subjekts \u2013 fiziska persona \u2013 Sabiedr\u012bbas klients, T\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101js u.c., kuras personas datus Sabiedr\u012bba v\u0101c.<br \/>\n2.3. Datu subjekta piekri\u0161ana ir jebkura br\u012bvi sniegta, konkr\u0113ta un nep\u0101rprotama datu subjekta v\u0113lmju nor\u0101de, ar kuru vi\u0146\u0161 vai vi\u0146a ar pazi\u0146ojumu vai skaidru darb\u012bbu dod piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei.<br \/>\n2.4. Datu apstr\u0101de \u2013 jebkura darb\u012bba vai darb\u012bbu kopums, ko veic ar personas datiem vai personas datu kopumiem, neatkar\u012bgi no t\u0101, vai tas notiek ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem, piem\u0113ram, v\u0101k\u0161ana, re\u0123istr\u0113\u0161ana, organiz\u0113\u0161ana, struktur\u0113\u0161ana, glab\u0101\u0161ana, piel\u0101go\u0161ana vai p\u0101rveido\u0161ana, atg\u016b\u0161ana, apl\u016bko\u0161ana, izmanto\u0161ana, izpau\u0161ana, nos\u016btot, izplatot vai cit\u0101di darot pieejamus, saska\u0146o\u0161ana vai apvieno\u0161ana ar citiem datiem, ierobe\u017eo\u0161ana, dz\u0113\u0161ana vai izn\u012bcin\u0101\u0161ana.<br \/>\n2.5. Datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161ana \u2013 uzglab\u0101to personas datu iez\u012bm\u0113\u0161ana, lai ierobe\u017eotu to apstr\u0101di n\u0101kotn\u0113.<br \/>\n2.6. Datu p\u0101rzinis \u2013 fiziska vai juridiska persona, publiska iest\u0101de, a\u0123ent\u016bra vai cita strukt\u016bra, kas viena pati vai kop\u012bgi ar citiem nosaka datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un l\u012bdzek\u013cus.<br \/>\n2.7. Datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js \u2013 fiziska vai juridiska persona, valsts iest\u0101de, a\u0123ent\u016bra vai cita strukt\u016bra, kas apstr\u0101d\u0101 personas datus Datu p\u0101rzi\u0146a v\u0101rd\u0101. Uz\u0146\u0113muma darbinieki netiek uzskat\u012bti par datu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem.<br \/>\n2.8. S\u012bkfails ir neliela teksta inform\u0101cijas vien\u012bba, kas tiek autom\u0101tiski izveidota, p\u0101rl\u016bkojot T\u012bmek\u013ca vietni, un tiek saglab\u0101ta apmekl\u0113t\u0101ja dator\u0101 vai cit\u0101 ier\u012bc\u0113.<br \/>\n2.9. Tie\u0161ais m\u0101rketings \u2013 darb\u012bba, kuras m\u0113r\u0137is ir pied\u0101v\u0101t preces vai pakalpojumus fizisk\u0101m person\u0101m pa pastu, t\u0101lruni vai citiem tie\u0161iem l\u012bdzek\u013ciem un\/vai l\u016bgt vi\u0146u viedokli par pied\u0101v\u0101taj\u0101m prec\u0113m vai pakalpojumiem.<\/p>\n<p>3. K\u0100DI PERSONAS DATI TIEK V\u0100KTI T\u012aMEK\u013bA VIETN\u0112?<\/p>\n<p>3.1. Sabiedr\u012bba v\u0101c un t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101 \u0161\u0101dus Apmekl\u0113t\u0101ju personas datus, ko Apmekl\u0113t\u0101ji pa\u0161i sniedz, apmekl\u0113jot, re\u0123istr\u0113joties, interes\u0113joties, iesniedzot savas s\u016bdz\u012bbas un (vai) piepras\u012bjumus: v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, dati, kas saist\u012bti ar pre\u010du vai pakalpojumu pas\u016bt\u012b\u0161anu, p\u0101rdo\u0161anu un apmaksu, sarakste pa e-pastu, inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar pirc\u0113jam pie\u0161\u0137irtaj\u0101m atlaid\u0113m, inform\u0101cija par piekri\u0161anu un nepiekri\u0161anu personas datu apstr\u0101dei tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos un cita inform\u0101cija, kuras saturu Sabiedr\u012bba nevar paredz\u0113t un ko Apmekl\u0113t\u0101js p\u0113c savas iniciat\u012bvas ir sniedzis e-past\u0101 vai Vietnes pazi\u0146ojumu veidlap\u0101, re\u0123istr\u0113joties, pas\u016btot pakalpojumus un\/vai ieg\u0101d\u0101joties preces, interes\u0113joties un\/vai pazi\u0146ojot.<br \/>\n3.2. Vietne izmanto s\u012bkfailus, kuru izv\u0113li var noteikt Vietnes apmekl\u0113t\u0101ji (iz\u0146emot stingri oblig\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes) un kas autom\u0101tiski apkopo Apmekl\u0113t\u0101ju netie\u0161i sniegtos personas datus (p\u0101rl\u016bko\u0161anas, piepras\u012bjumu iesnieg\u0161anas u.\u00a0c. laik\u0101). Tie ir dati, kas tiek autom\u0101tiski apkopoti no Apmekl\u0113t\u0101ju izmantotajiem datoriem un\/vai mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m, piesl\u0113dzoties Vietnei, piem\u0113ram: laiks, lietot\u0101ja izmantot\u0101 p\u0101rl\u016bkprogramma un t\u0101s versija, Vietnes, kuras Apmekl\u0113t\u0101ji apmekl\u0113ju\u0161i pirms piek\u013cuves Uz\u0146\u0113muma Vietnei, dati par pakalpojumu izmanto\u0161anu u.\u00a0c. \u0160os datus apstr\u0101d\u0101 s\u012bkfailu p\u0101rvaldnieki (piem\u0113ram, Google Analytics), un Uz\u0146\u0113mums neatbild par to glab\u0101\u0161anas termi\u0146iem un tos neuzrauga.<br \/>\n3.3. Pla\u0161\u0101ka inform\u0101cija par personas datiem, ko Apmekl\u0113t\u0101ji netie\u0161i sniedz, apmekl\u0113jot T\u012bmek\u013ca vietni, ir atrodama \u0161\u012bs Datu aizsardz\u012bbas politikas 9., 10. un 11. sada\u013c\u0101 par s\u012bkdatn\u0113m.<br \/>\n3.4. Izmantojot Vietnes sniegtos pakalpojumus, Apmekl\u0113t\u0101js uz\u0146emas pilnu atbild\u012bbu par sniegto datu pareiz\u012bbu un precizit\u0101ti.<br \/>\n3.5. Ja Apmekl\u0113t\u0101js nesniedz personas datus, kas nepiecie\u0161ami l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anai un izpildei, Vietnes pakalpojumu snieg\u0161anai u.\u00a0c., vai sniedz nepareizus datus, Sabiedr\u012bba nevar\u0113s nosl\u0113gt l\u012bgumu ar Apmekl\u0113t\u0101ju un\/vai izpild\u012bt t\u0101 noteikumus, vai vairs nevar\u0113s sniegt Apmekl\u0113t\u0101jam Vietn\u0113 vai kopum\u0101 sniegtos pakalpojumus, vai vienk\u0101r\u0161i pien\u0101c\u012bgi inform\u0113t Apmekl\u0113t\u0101ju.<br \/>\n3.6. Ja main\u0101s J\u016bsu personas dati vai cita ar tiem saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija, kas nor\u0101d\u012bta T\u012bmek\u013ca vietn\u0113, Apmekl\u0113t\u0101js ap\u0146emas 10 (desmit) darba dienu laik\u0101 main\u012bt un\/vai papildin\u0101t vi\u0146a sniegtos personas datus vai citu ar tiem saist\u012bto inform\u0101ciju.<br \/>\n3.7. Atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos Vietnes administratoram ir ties\u012bbas piepras\u012bt Apmekl\u0113t\u0101ja personas datu vai citas saist\u012btas inform\u0101cijas preciz\u0113\u0161anu un\/vai papildin\u0101\u0161anu, ja tas ir nepiecie\u0161ams Vietnes pakalpojumu snieg\u0161anai, Sabiedr\u012bbas saist\u012bbu izpildei vai l\u012bguma izpildei.<br \/>\n3.8. Ja Vietn\u0113 tiek izveidots atsevi\u0161\u0137s Apmekl\u0113t\u0101ja konts, Apmekl\u0113t\u0101js ir atbild\u012bgs par savu pieteik\u0161an\u0101s paro\u013cu konfidencialit\u0101ti, k\u0101 ar\u012b par jebk\u0101d\u0101m darb\u012bb\u0101m, kas veiktas Vietn\u0113 p\u0113c pieteik\u0161an\u0101s, izmantojot Apmekl\u0113t\u0101ja pieteik\u0161an\u0101s datus. Apmekl\u0113t\u0101js nedr\u012bkst izpaust pieteik\u0161an\u0101s datus tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. Uzzinot vai radot aizdomas, ka Apmekl\u0113t\u0101ja pieteik\u0161an\u0101s dati ir k\u013cuvu\u0161i zin\u0101mi vai var k\u013c\u016bt zin\u0101mi tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, Apmekl\u0113t\u0101jam nekav\u0113joties j\u0101inform\u0113 Vietnes administrators, izmantojot 1.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos kontaktus, un j\u0101maina pieteik\u0161an\u0101s dati. Gad\u012bjum\u0101, ja Vietnes administrators par to netiek inform\u0113ts, kad tre\u0161\u0101 persona, kas piesl\u0113dzas Vietnei, izmantojot j\u016bsu pieteik\u0161an\u0101s datus, izmanto Vietnes pakalpojumus, m\u0113s pie\u0146emsim, ka esat pieteicies.<\/p>\n<p>4. K\u0100DIEM M\u0112R\u0136IEM UN UZ K\u0100DA PAMATA PERSONAS DATI TIEK V\u0100KTI UN APSTR\u0100D\u0100TI?<\/p>\n<p>4.1. Sabiedr\u012bba apstr\u0101d\u0101 Apmekl\u0113t\u0101ja personas datus, pamatojoties uz tiesisku pamatu un\/vai pamatot\u0101m un le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, kas neaizskar Apmekl\u0113t\u0101ja intereses, ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas.<br \/>\n4.2. Sabiedr\u012bba apstr\u0101d\u0101 personas datus \u0161\u0101diem datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem:<br \/>\n4.2.1. Lai identific\u0113tu Apmekl\u0113t\u0101ju T\u012bmek\u013ca vietn\u0113;<br \/>\n4.2.2. Lai identific\u0113tu apmekl\u0113t\u0101ju un apstr\u0101d\u0101tu un administr\u0113tu pakalpojumu un\/vai pre\u010du ieg\u0101di;<br \/>\n4.2.3. sazi\u0146as nol\u016bkos, tostarp sarakstes nol\u016bkos ar T\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101ju;<br \/>\n4.2.4. un citiem m\u0113r\u0137iem, kas saist\u012bti ar Sabiedr\u012bbas juridiskaj\u0101m saist\u012bb\u0101m un atbild\u012bbu.<br \/>\n4.3. Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz Regulu (ES) 2016\/679:<br \/>\n4.3.1. 6.\u00a0panta 1.\u00a0punkta b)\u00a0apak\u0161punkts, t.\u00a0i., apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama l\u012bguma, kur\u0101 datu subjekts ir l\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja puse, izpildei vai pas\u0101kumu veik\u0161anai p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas;<br \/>\n4.4. Ja Sabiedr\u012bba v\u0113las izmantot Apmekl\u0113t\u0101ja datus citiem m\u0113r\u0137iem, kuriem tai nav l\u012bgumiska vai cita juridiska pamata, Sabiedr\u012bba l\u016bgs Apmekl\u0113t\u0101ja piekri\u0161anu. Ar Apmekl\u0113t\u0101ja piekri\u0161anu (kuru Apmekl\u0113t\u0101js var jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt) Sabiedr\u012bba izmantos datus tikai konkr\u0113ta m\u0113r\u0137a \u012bsteno\u0161anai, piem\u0113ram, k\u0101 nor\u0101d\u012bts sada\u013c\u0101 \u201cTie\u0161ais m\u0101rketings\u201d.<\/p>\n<p>5. K\u0100 TIEK APSTR\u0100D\u0100TI APMEKL\u0112T\u0100JU PERSONAS DATI?<\/p>\n<p>5.1. Sabiedr\u012bba nodro\u0161ina, ka Apmekl\u0113t\u0101ju personas dati tiks:<br \/>\n5.1.1. apstr\u0101d\u0101ti likum\u012bgi, godpr\u0101t\u012bgi un p\u0101rredzami;<br \/>\n5.1.2. apkopoti konkr\u0113tiem, skaidriem un likum\u012bgiem m\u0113r\u0137iem un netiek t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti veid\u0101, kas nav savienojams ar \u0161iem m\u0113r\u0137iem;<br \/>\n5.1.3. adekv\u0101ti, atbilsto\u0161i un tikai t\u0101di, kas nepiecie\u0161ami iepriek\u0161 min\u0113to m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai, kuru d\u0113\u013c tie tiek apstr\u0101d\u0101ti;<br \/>\n5.1.4. prec\u012bzi un, ja nepiecie\u0161ams, atjaunin\u0101ti;<br \/>\n5.1.5. apstr\u0101d\u0101ti t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai atbilsto\u0161i tehniskie un organizatoriskie pas\u0101kumi nodro\u0161in\u0101tu atbilsto\u0161u personas datu dro\u0161\u012bbu, tostarp aizsardz\u012bbu pret neat\u013cautu vai nelikum\u012bgu datu apstr\u0101di un pret nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai boj\u0101\u0161anu.<\/p>\n<p>6. KAM TIEK SNIEGTI APMEKL\u0112T\u0100JU PERSONAS DATI?<\/p>\n<p>6.1. Uz\u0146\u0113muma darbiniekiem un pilnvarotaj\u0101m person\u0101m piek\u013cuve Apmekl\u0113t\u0101ja personas datiem tiek pie\u0161\u0137irta tikai ofici\u0101lo funkciju veik\u0161anai atbilsto\u0161i Darbinieka pien\u0101kumiem un lomai Uz\u0146\u0113mum\u0101.<br \/>\n6.2. Visiem datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem, kuriem Sabiedr\u012bba nodod (vai, ja nepiecie\u0161ams, nodos) personas datus, ir (vai b\u016bs) pien\u0101kums ar likumu vai ar parakstu glab\u0101t konfidenci\u0101lu inform\u0101ciju. Bez Apmekl\u0113t\u0101ja piekri\u0161anas vai piepras\u012bjuma Sabiedr\u012bba nenodos personas datus cit\u0101m person\u0101m, kas nav nor\u0101d\u012btas \u0161ajos noteikumos, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad Sabiedr\u012bbai ir pien\u0101kums to dar\u012bt saska\u0146\u0101 ar Lietuvas Republikas vai Eiropas Savien\u012bbas ties\u012bbu aktu noteikto k\u0101rt\u012bbu.<br \/>\n6.3.\u00a0Sabiedr\u012bba, sniedzot pakalpojumus vai p\u0101rdodot preces, izmantojot \u0161o Vietni, izpildot Lietuvas Republikas ties\u012bbu aktu pras\u012bbas, savus pien\u0101kumus un atbild\u012bbu, iek\u0161\u0113j\u0101s administr\u0101cijas nol\u016bkos vai pamatojoties uz Sabiedr\u012bbas likum\u012bgaj\u0101m interes\u0113m un\/vai uz juridiska pamata, var sa\u0146emt un\/vai nodot Apmekl\u0113t\u0101ja personas datus valstij, ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m un cit\u0101m juridisk\u0101m person\u0101m, k\u0101 ar\u012b tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, piem\u0113ram, l\u012bzinga, kred\u012bta, apdro\u0161in\u0101\u0161anas, transporta, kurjera, juridisko pakalpojumu u.\u00a0c. uz\u0146\u0113mumiem, partneriem vai pakalpojumu sniedz\u0113jiem, k\u0101 ar\u012b, ja tas ir nepiecie\u0161ams Sabiedr\u012bbas ties\u012bbu aizsardz\u012bbai un datu nodo\u0161anai ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m, person\u0101m, kas piedal\u0101s par\u0101du piedzi\u0146as proced\u016br\u0101s, tiesu izpild\u012bt\u0101jiem vai vienk\u0101r\u0161i izpildot Sabiedr\u012bbai ar likumu noteiktos pien\u0101kumus.<\/p>\n<p>7. CIK ILGI TIEK GLAB\u0100TI PERSONAS DATI?<\/p>\n<p>7.1. Apmekl\u0113t\u0101ju personas dati tiek glab\u0101ti visu sadarb\u012bbas laiku un tik ilgi, cik tie ir nepiecie\u0161ami l\u012bguma vai T\u012bmek\u013ca vietnes pakalpojumu (pirkuma - p\u0101rdo\u0161anas) izpildei un administr\u0113\u0161anai, un p\u0113c tam tik ilgi, kam\u0113r personas datu glab\u0101\u0161ana Sabiedr\u012bbai ir oblig\u0101ta saska\u0146\u0101 ar Lietuvas Republikas ties\u012bbu aktos noteikto k\u0101rt\u012bbu. Gad\u012bjumos, kad ties\u012bbu akti nenosaka termi\u0146us, Sabiedr\u012bba glab\u0101 da\u017e\u0101dus personas datus at\u0161\u0137ir\u012bgus termi\u0146us, \u0146emot v\u0113r\u0101 datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un Sabiedr\u012bbas faktisko juridisko pamatu. Da\u017e\u0101du personas datu glab\u0101\u0161anas periodi atbilsto\u0161i da\u017e\u0101diem datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem var b\u016bt no 1 l\u012bdz 50 gadiem, piem\u0113ram:<br \/>\n7.1.1. Dati par sniegto pakalpojumu un\/vai pre\u010du ieg\u0101di un p\u0101rdo\u0161anu, tostarp gr\u0101matved\u012bbas dokumentu administr\u0113\u0161anai, tiek glab\u0101ti 10 gadus (Lietuvas galven\u0101 arhiv\u0101ra 2011. gada 9. marta r\u012bkojums Nr. V-100);<br \/>\n7.1.2. personas, kuras ir devu\u0161as piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos un kuras datu v\u0101k\u0161anas br\u012bd\u012b neiebilda pret \u0161\u0101du personas datu apstr\u0101di, \u2013 l\u012bdz piekri\u0161anas atsauk\u0161anai vai p\u0113c tam, kad beidzas m\u0113r\u0137is, kuram piekri\u0161ana tika dota, glab\u0101 1 gadu (atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kas iest\u0101jas pirmais);<br \/>\n7.1.3. pier\u0101d\u012bjumu iesnieg\u0161anas ties\u0101 vai str\u012bdu izskat\u012b\u0161anas laik\u0101 dati tiek glab\u0101ti saska\u0146\u0101 ar datu glab\u0101\u0161anas termi\u0146us regul\u0113jo\u0161iem ties\u012bbu aktiem, un incidenta, str\u012bda, izmekl\u0113\u0161anas, tiesved\u012bbas u.c. gad\u012bjum\u0101 no incidenta s\u0101kuma un 1 gadu p\u0113c izmekl\u0113\u0161anas beig\u0101m un\/vai tiesas gal\u012bg\u0101 l\u0113muma vai attiec\u012bgo iest\u0101\u017eu gal\u012bg\u0101 l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas;<br \/>\n7.1.4.\u00a0pieteik\u0161an\u0101s datus T\u012bmek\u013ca vietnei nep\u0101rtraukti, kam\u0113r Apmekl\u0113t\u0101js izmanto T\u012bmek\u013ca vietni, un 3\u00a0gadus p\u0113c t\u0101s lieto\u0161anas p\u0101rtrauk\u0161anas;<br \/>\n7.1.5. ar sazi\u0146u saist\u012btie dati tiek glab\u0101ti l\u012bdz sazi\u0146as beig\u0101m vai 2 gadus no p\u0113d\u0113j\u0101s sazi\u0146as br\u012b\u017ea;<br \/>\n7.1.6. kontaktinform\u0101cija tiek glab\u0101ta nep\u0101rtraukti, kam\u0113r tiek sniegti pakalpojumi vai notiek pirmsl\u012bguma sazi\u0146a, un 2 gadus p\u0113c pakalpojumu snieg\u0161anas beig\u0101m vai ja netiek nosl\u0113gts pakalpojumu l\u012bgums u.c.<br \/>\n7.2. Lai ieg\u016btu tie\u0161i J\u016bs interes\u0113jo\u0161o inform\u0101ciju, J\u016bs varat sazin\u0101ties ar mums, izmantojot \u0161\u012bs Datu aizsardz\u012bbas politikas 1.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos kontaktus un\/vai adresi.<\/p>\n<p>II NODA\u013bA. M\u0100RKETINGS<br \/>\n8. PERSONAS DATU APSTR\u0100DE TIE\u0160\u0100S M\u0100RKETINGA NOL\u016aKOS<\/p>\n<p>8.1. Bez atsevi\u0161\u0137as Apmekl\u0113t\u0101ja piekri\u0161anas Sabiedr\u012bba var izmantot Apmekl\u0113t\u0101ja kontaktinform\u0101ciju, lai nos\u016bt\u012btu zi\u0146ojumus vai atg\u0101din\u0101jumus pa pastu, e-pastu, t\u0101lruni vai \u012bszi\u0146u, ja \u0161ie zi\u0146ojumi ir saist\u012bti ar l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anu, tostarp darb\u012bb\u0101m pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas, sniegtajiem pakalpojumiem un\/vai Sabiedr\u012bbas juridiskaj\u0101m saist\u012bb\u0101m un\/vai atbild\u012bbu un l\u012bdz\u012bgiem m\u0113r\u0137iem (kas nav klasific\u0113ti k\u0101 tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga m\u0113r\u0137i).<br \/>\n8.2. Sabiedr\u012bba var izmantot Apmekl\u0113t\u0101ja personas datus Tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos, k\u0101 ar\u012b, lai pa pastu, e-pastu, t\u0101lruni vai \u012bszi\u0146u uzdotu jaut\u0101jumus par eso\u0161o pakalpojumu vai pre\u010du kvalit\u0101ti, tikai ar Apmekl\u0113t\u0101ja iepriek\u0161\u0113ju piekri\u0161anu un saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punktu, t.i., datu subjekts ir devis piekri\u0161anu savu personas datu apstr\u0101dei vienam vai vair\u0101kiem konkr\u0113tiem m\u0113r\u0137iem, un Lietuvas Republikas Elektronisko sakaru likuma noteikumiem. \u0160\u0101dos apst\u0101k\u013cos personas dati var tikt izmantoti \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<br \/>\n8.3.1. informat\u012bvo bi\u013cetenu nos\u016bt\u012b\u0161anas nol\u016bkos;<br \/>\n8.3.2. tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga, sp\u0113\u013cu, loteriju, aptauju, viktor\u012bnu, konkursu, akciju, statistisko anketu, balso\u0161anas un l\u012bdz\u012bgu darb\u012bbu organiz\u0113\u0161anas un veik\u0161anas nol\u016bkos;<br \/>\n8.3.3. Apmekl\u0113t\u0101ja dal\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana klientu lojalit\u0101tes (atlai\u017eu) programm\u0101, tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga veik\u0161anas nol\u016bkos, cikt\u0101l tas ir saist\u012bts ar lojalit\u0101tes (atlai\u017eu) programmu;<br \/>\n8.3.4.\u00a0uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas anal\u012bzes un statistisk\u0101s anal\u012bzes nol\u016bkos, visp\u0101r\u012bgi p\u0113t\u012bjumi, kas \u013cauj uzlabot pakalpojumus un to kvalit\u0101ti.<br \/>\n8.4. Sabiedr\u012bba var l\u016bgt at\u013cauju apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus personas datus 8.2. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btajiem tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga m\u0113r\u0137iem: v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs.<br \/>\n8.5. Ar Apmekl\u0113t\u0101ja piekri\u0161anu tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos apstr\u0101d\u0101to personas datu apstr\u0101des un glab\u0101\u0161anas periodi ir \u0161\u0101di (atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kur\u0161 iest\u0101jas pirmais):<br \/>\n8.5.1. Apmekl\u0113t\u0101ji, kuri datu v\u0101k\u0161anas laik\u0101 neiebilda un\/vai nepiekrita \u0161\u0101dai personas datu apstr\u0101dei \u2013 kam\u0113r turpin\u0101s tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga programma (m\u0113r\u0137is, kuram tika dota piekri\u0161ana), p\u0113c t\u0101s p\u0101rtrauk\u0161anas dati tiek glab\u0101ti 1 gadu;<br \/>\n8.5.2. kam\u0113r Apmekl\u0113t\u0101js izmanto atlai\u017eu karti. P\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101s kartes lieto\u0161anas reizes dati tiek glab\u0101ti 3 gadus;<br \/>\n8.5.3. l\u012bdz piekri\u0161anas atsauk\u0161anai. Piekri\u0161anu var atsaukt saska\u0146\u0101 ar Datu aizsardz\u012bbas politikas 18. punkt\u0101 noteiktajiem nosac\u012bjumiem.<\/p>\n<p>9. S\u012aKFAILI<\/p>\n<p>9.1. Lai nodro\u0161in\u0101tu, ka Apmekl\u0113t\u0101ji var \u0113rt\u0101k un efekt\u012bv\u0101k p\u0101rl\u016bkot Vietni, Vietne izmanto s\u012bkfailus.<br \/>\n9.2. Kas ir s\u012bkfaili? S\u012bkfaili ir mazi teksta faili, kas tiek saglab\u0101ti vietnes apmekl\u0113t\u0101ja ier\u012bces (piem\u0113ram, datora, mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a, plan\u0161etdatora) p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101, kad vietnes apmekl\u0113t\u0101js p\u0101rl\u016bko vietnes. S\u012bkfaili tiek pla\u0161i izmantoti, lai vietnes darbotos lab\u0101k un efekt\u012bv\u0101k. \u0160aj\u0101 politik\u0101 visas iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s tehnolo\u0123ijas tiek sauktas par &quot;s\u012bkfailiem&quot;.<br \/>\n9.3. K\u0101p\u0113c tiek izmantotas s\u012bkdatnes? Lai nodro\u0161in\u0101tu Vietnes apmekl\u0113t\u0101jam pilnv\u0113rt\u012bgus vietnes pakalpojumus un nodro\u0161in\u0101tu, ka apmekl\u0113t\u0101js var \u0113rt\u0101k un efekt\u012bv\u0101k p\u0101rl\u016bkot vietni, apmekl\u0113t\u0101ja dator\u0101 (ier\u012bc\u0113) tiek saglab\u0101tas s\u012bkdatnes. Uz\u0146\u0113mums izmanto saglab\u0101to inform\u0101ciju, lai atpaz\u012btu apmekl\u0113t\u0101ju k\u0101 iepriek\u0161\u0113jo vietnes apmekl\u0113t\u0101ju, saglab\u0101tu inform\u0101ciju par sniegtajiem pakalpojumiem un\/vai pirkumiem, apkopotu vietnes apmekl\u0113t\u012bbas statistiku u.\u00a0c. S\u012bkdatnes pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t vietnes pareizu darb\u012bbu; nodro\u0161ina, ka apmekl\u0113t\u0101jam nav j\u0101piesak\u0101s atk\u0101rtoti katru reizi, kad vi\u0146\u0161 apmekl\u0113 vietni (ja tiek izmantota pieteik\u0161an\u0101s funkcija); pal\u012bdz saglab\u0101t apmekl\u0113t\u0101ja apmekl\u0113juma laik\u0101 izv\u0113l\u0113tos iestat\u012bjumus; palielina vietnes \u0101trumu un dro\u0161\u012bbu; sniedz apmekl\u0113t\u0101jiem iesp\u0113ju kop\u012bgot lapas soci\u0101lajos t\u012bklos; nodro\u0161ina apmekl\u0113t\u0101ja iesp\u0113jas piel\u0101got vietni sav\u0101m vajadz\u012bb\u0101m; nodro\u0161ina \u0101tr\u0101ku inform\u0101cijas mekl\u0113\u0161anu vietn\u0113; pal\u012bdz uzlabot vietni, lai t\u0101 b\u016btu v\u0113l pievilc\u012bg\u0101ka apmekl\u0113t\u0101jiem; pal\u012bdz pielietot efekt\u012bv\u0101ku m\u0101rketingu.<br \/>\n9.4. K\u0101di ir s\u012bkfailu veidi?<br \/>\n9.4.1. Stingri nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes ir b\u016btiskas, lai lietot\u0101js var\u0113tu p\u0101rvietoties pa t\u012bmek\u013ca vietni un izmantot t\u0101s funkcijas. J\u016bs varat iestat\u012bt savu p\u0101rl\u016bkprogrammu t\u0101, lai t\u0101 blo\u0137\u0113tu \u0161\u012bs s\u012bkdatnes vai pazi\u0146otu par t\u0101m, ta\u010du \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 da\u017eas t\u012bmek\u013ca vietnes sada\u013cas vai funkcijas var nedarboties un t\u012bmek\u013ca vietne var nedarboties tik nevainojami, k\u0101 paredz\u0113ts. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes nev\u0101c nek\u0101du inform\u0101ciju m\u0101rketinga nol\u016bkos un neatceras, kur apmekl\u0113t\u0101js ir apmekl\u0113jis internetu.<br \/>\n9.4.2. Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes \u013cauj mums uzskait\u012bt apmekl\u0113jumus un apmekl\u0113t\u0101ju datpl\u016bsmas avotus, lai m\u0113r\u012btu un uzlabotu t\u012bmek\u013ca vietnes veiktsp\u0113ju. Piem\u0113ram, anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes var par\u0101d\u012bt, kuras lapas tiek apmekl\u0113tas visbie\u017e\u0101k, pal\u012bdz\u0113t re\u0123istr\u0113t t\u012bmek\u013ca vietnes darb\u012bbas trauc\u0113jumus un par\u0101d\u012bt, vai t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 redzam\u0101 rekl\u0101ma ir efekt\u012bva. Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes nev\u0101c personas inform\u0101ciju par lietot\u0101jiem, un visa \u0161o s\u012bkdat\u0146u apkopot\u0101 inform\u0101cija ir apkopota un anon\u012bma.<br \/>\n9.4.3. Funkcion\u0101l\u0101s s\u012bkdatnes. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes sniedz iesp\u0113ju uzlabot funkcionalit\u0101ti un personaliz\u0101ciju, piem\u0113ram, t\u0101s optimiz\u0113 att\u0113lot\u0101 satura form\u0101tu un izskatu, nosaka fonta lielumu vai t\u012bmek\u013ca vietnes elementu poz\u012bcijas. Funkcion\u0101l\u0101s s\u012bkdatnes neseko apmekl\u0113t\u0101ja darb\u012bb\u0101m cit\u0101s t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s. Ja apmekl\u0113t\u0101js ne\u013cauj \u0161\u012bm s\u012bkdatn\u0113m darboties, da\u017eas vai visas iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s funkcijas nevar\u0113s pareizi darboties.<br \/>\n9.4.4. M\u0113r\u0137auditorijas atlases vai rekl\u0101mas s\u012bkfaili. M\u0113r\u0137auditorijas atlases vai rekl\u0101mas s\u012bkfaili tiek izmantoti, lai Vietnes apmekl\u0113t\u0101jam r\u0101d\u012btu interesant\u0101ku un atbilsto\u0161\u0101ku rekl\u0101mu vai lai ierobe\u017eotu to, cik rei\u017eu viena un t\u0101 pati rekl\u0101ma tiek par\u0101d\u012bta Vietn\u0113. \u0160\u0101da veida s\u012bkfaili tiek izmantoti ar\u012b, lai m\u0113r\u012btu rekl\u0101mas kampa\u0146as efektivit\u0101ti. \u0160os s\u012bkfailus var izmantot, lai atcer\u0113tos, ko apmekl\u0113t\u0101js apskat\u012bja, apmekl\u0113jot Vietni.<\/p>\n<p>10. VIETN\u0112 IZMANTOT\u0100S S\u012aKFAILI<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>S\u012aKFAILS<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>S\u012aKFAILA NOSAUKUMS<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>DATU APSTR\u0100DES M\u0112R\u0136IS<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>RAD\u012a\u0160ANAS BR\u012aDIS<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Der\u012bguma termi\u0146\u0161<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>IZMANTOTIE DATI<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Google Analytics s\u012bkfails apkopo inform\u0101ciju par lietot\u0101ju uzved\u012bbu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 un tiek izmantots statistikas inform\u0101cijas glab\u0101\u0161anai.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_ga<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>2 gadi<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>S\u012bkfaili tiek izmantoti, lai apkopotu inform\u0101ciju par apmekl\u0113t\u0101ju p\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumiem. Inform\u0101cija tiek izmantota, lai izveidotu p\u0101rskatus un uzlabotu t\u012bmek\u013ca vietni. Inform\u0101cija tiek apkopota anon\u012bm\u0101 veid\u0101, tostarp par apmekl\u0113t\u0101ju skaitu, no kurienes apmekl\u0113t\u0101ji n\u0101ca un kuras lapas vi\u0146i apmekl\u0113ja.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_utma<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>2 gadi<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>\u00a0Google Analytics s\u012bkfails tiek izmantots, lai apkopotu statistisko inform\u0101ciju par t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u012bbu.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_utmb<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>30 min\u016btes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>\u00a0\u00a0Google Analytics s\u012bkfails tiek izmantots, lai apkopotu statistisko inform\u0101ciju par t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u012bbu.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_utmc<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>\u00a030 min\u016btes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>\u00a0\u00a0Google Analytics s\u012bkfails tiek izmantots, lai apkopotu statistisko inform\u0101ciju par t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u012bbu.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_utmz<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>6 m\u0113ne\u0161i<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>S\u012bkfails tiek izmantots, lai apkopotu statistisko inform\u0101ciju par t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u012bbu.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_ce\u013cvedis<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>24 stundas<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>S\u012bkfails, kas \u013cauj Facebook soci\u0101lajam t\u012bklam r\u0101d\u012bt rekl\u0101mas.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>fr<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<table class=\"cke_show_border\" border=\"0\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\n<div>Funkcion\u0101ls<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>3 m\u0113ne\u0161i<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>\u0160\u012bs s\u012bkdatnes tiek izmantotas, lai apkopotu vietnes statistiku un izsekotu konversijas r\u0101d\u012bt\u0101jus.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>1P_JAR<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>3 m\u0113ne\u0161i<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Izmanto, lai saist\u012btu j\u016bsu darb\u012bbas vair\u0101k\u0101s ier\u012bc\u0113s, ja iepriek\u0161 esat pierakst\u012bjies sav\u0101 Google kont\u0101 cit\u0101 ier\u012bc\u0113.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>AED<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>2 gadi<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HotJar r\u012bks izmanto s\u012bkfailu s\u0113riju, kas s\u0101kas ar rakstz\u012bm\u0113m _hj, lai uzlabotu lietot\u0101ja p\u0101rl\u016bko\u0161anas pieredzi t\u012bmek\u013ca vietn\u0113.<\/td>\n<td>_hj<\/td>\n<td>Anal\u012btikas s\u012bkfaili<\/td>\n<td>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/td>\n<td>1 gads<\/td>\n<td>Unik\u0101ls identifikators<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>S\u012bkfails tiek izmantots, lai saist\u012btu apmekl\u0113t\u0101jus ar Facebook rekl\u0101m\u0101m.<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>_fbp<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>\u00a030 min\u016btes<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>MailerLite informat\u012bv\u0101 bi\u013cetena abon\u0113\u0161anas att\u0113lo\u0161anas s\u012bkfails<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>mailerlite:webform:shown<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Funkcion\u0101ls<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Lapas atv\u0113r\u0161anas laik\u0101<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>2 gadi<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div>Unik\u0101ls identifikators<\/div>\n<div><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>11. K\u0100 ES VARU KONTROL\u0112T S\u012aKFAILU?<\/p>\n<p>11.1. Stingri nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes ir oblig\u0101ts nosac\u012bjums Uz\u0146\u0113muma t\u012bmek\u013ca vietnes lieto\u0161anai. Ja j\u016bs atteiksieties no \u0161\u012bm s\u012bkdatn\u0113m, Uz\u0146\u0113mums nevar\u0113s nodro\u0161in\u0101t T\u012bmek\u013ca vietnes funkcionalit\u0101ti.<br \/>\n11.2. Vietnes apmekl\u0113t\u0101js var kontrol\u0113t funkcion\u0101lo, m\u0113r\u0137auditorijas atlases vai rekl\u0101mas s\u012bkfailu izmanto\u0161anu, mainot Vietnes s\u012bkfailu vai izmantot\u0101s p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus un dz\u0113\u0161ot s\u012bkfailus. Vairum\u0101 p\u0101rl\u016bkprogrammu ir iesp\u0113jams:<br \/>\n11.2.1. p\u0101rbaud\u012bt, kuri s\u012bkfaili ir saglab\u0101ti, un dz\u0113st atsevi\u0161\u0137us s\u012bkfailus;<br \/>\n11.2.2. blo\u0137\u0113t tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkfailus;<br \/>\n11.2.3. blo\u0137\u0113t s\u012bkfailus no konkr\u0113t\u0101m t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m;<br \/>\n11.2.4. blo\u0137\u0113t visu s\u012bkfailu s\u016bt\u012b\u0161anu;<br \/>\n11.2.5. aizverot p\u0101rl\u016bkprogrammu, izdz\u0113st visas s\u012bkdatnes.<br \/>\n11.3. Ke\u0161atmi\u0146as un s\u012bkfailu dz\u0113\u0161anas opcijas varat apskat\u012bt, noklik\u0161\u0137inot uz \u0161\u012bm sait\u0113m: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=lt\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=lt<\/a> vai <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><br \/>\n11.4. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka s\u012bkfailu dz\u0113\u0161ana vai s\u012bkfailu lieto\u0161anas atsp\u0113jo\u0161ana n\u0101kotn\u0113 var izrais\u012bt T\u012bmek\u013ca vietnes darb\u012bbas trauc\u0113jumus vai darb\u012bbas trauc\u0113jumus visp\u0101r. \u0160o iemeslu d\u0113\u013c Uz\u0146\u0113mums neiesaka atsp\u0113jot s\u012bkfailus, lietojot T\u012bmek\u013ca vietni.<\/p>\n<p>12. VIETN\u0112 SNIEDZAM\u0100S SAITES<\/p>\n<p>12.1. T\u012bmek\u013ca vietn\u0113 var b\u016bt saites uz tre\u0161o pu\u0161u t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, ties\u012bbu aktiem, soci\u0101lajiem t\u012bkliem u.\u00a0c.\u00a0avotiem. J\u0101atz\u012bm\u0113, ka tre\u0161o pu\u0161u t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, uz kur\u0101m ir saites T\u012bmek\u013ca vietn\u0113, ir piem\u0113rojamas \u0161o t\u012bmek\u013ca viet\u0146u Priv\u0101tuma politikas, un Sabiedr\u012bba neuz\u0146emas atbild\u012bbu par \u0161o t\u012bmek\u013ca viet\u0146u sniegt\u0101s inform\u0101cijas saturu, to darb\u012bb\u0101m un Priv\u0101tuma politikas noteikumiem.<br \/>\n12.2. Noklik\u0161\u0137inot uz T\u012bmek\u013ca vietn\u0113 eso\u0161aj\u0101m sait\u0113m uz soci\u0101lajiem t\u012bkliem Facebook, Instagram, YouTube u.c., kuros Sabiedr\u012bba p\u0101rvalda savus kontus, var tikt izmantotas ar\u012b soci\u0101lo t\u012bklu p\u0101rvaldnieku p\u0101rvald\u012bt\u0101s s\u012bkdatnes. Da\u013ca no \u0161o s\u012bkdat\u0146u apkopotajiem datiem var tikt nodota Sabiedr\u012bbai.<\/p>\n<p>III NODA\u013bA. DATU SUBJEKTU TIES\u012aBAS<br \/>\nTIES\u012aBAS B\u016aT INFORM\u0112TAM (TIES\u012aBAS SA\u0145EMT INFORM\u0100CIJU PAR PERSONAS DATU APSTR\u0100DI)<\/p>\n<p>13. Ties\u012bbu tikt inform\u0113tam saturs un \u012bsteno\u0161anas nosac\u012bjumi:<br \/>\n13.1. Kad personas dati tiek ieg\u016bti no datu subjekta, Datu p\u0101rzinis, sa\u0146emot personas datus, sniedz datu subjektam likum\u0101 noteikto inform\u0101ciju par vi\u0146a personas datu apstr\u0101di (tostarp, bet ne tikai, inform\u0101ciju par Datu p\u0101rzi\u0146a nosaukumu, datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i, datu subjektu ties\u012bb\u0101m, datu avotiem un sa\u0146\u0113m\u0113jiem, apstr\u0101des pamatu un termi\u0146u).<br \/>\n13.2. Ja datu p\u0101rzinis pl\u0101no turpin\u0101t apstr\u0101d\u0101t personas datus citam m\u0113r\u0137im, nevis tam, k\u0101dam personas dati tika v\u0101kti vai ieg\u016bti, datu p\u0101rzinis pirms \u0161\u0101das turpm\u0101kas apstr\u0101des sniedz datu subjektam inform\u0101ciju par \u0161o citu m\u0113r\u0137i un jebk\u0101du citu b\u016btisku papildu inform\u0101ciju.<br \/>\n13.3. Iepriek\u0161 min\u0113tais pien\u0101kums sniegt inform\u0101ciju datu subjektam, v\u0101cot personas datus no pa\u0161a datu subjekta, neattiecas uz gad\u012bjumiem, kad datu subjektam jau ir \u0161\u0101da inform\u0101cija un t\u0101d\u0101 apm\u0113r\u0101, k\u0101d\u0101 vi\u0146am \u0161\u0101da inform\u0101cija ir.<br \/>\n13.4. Ja personas dati netiek ieg\u016bti no datu subjekta, Datu p\u0101rzinis sniedz datu subjektam likum\u0101 noteikto inform\u0101ciju:<br \/>\n13.4.1. sapr\u0101t\u012bg\u0101 termi\u0146\u0101 no personas datu sa\u0146em\u0161anas br\u012b\u017ea, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101, \u0146emot v\u0113r\u0101 personas datu apstr\u0101des konkr\u0113tos apst\u0101k\u013cus;<br \/>\n13.4.2. ja personas dati tiks izmantoti sazi\u0146as uztur\u0113\u0161anai ar datu subjektu \u2014 ne v\u0113l\u0101k k\u0101 pirmaj\u0101 sazi\u0146as reiz\u0113 ar datu subjektu; vai<br \/>\n13.4.3. ja personas datus paredz\u0113ts izpaust citam datu sa\u0146\u0113m\u0113jam \u2014 ne v\u0113l\u0101k k\u0101 tad, kad dati tiek izpausti pirmo reizi.<br \/>\n13.5. Ja personas dati netiek ieg\u016bti no datu subjekta, pien\u0101kums sniegt inform\u0101ciju datu subjektam nav piem\u0113rojams, ja un cikt\u0101l:<br \/>\n13.5.1. datu subjektam jau ir inform\u0101cija;<br \/>\n13.5.2. \u0161\u0101das inform\u0101cijas snieg\u0161ana nav iesp\u0113jama vai pras\u012btu nesam\u0113r\u012bgas p\u016bles, vai ja \u0161is pien\u0101kums var\u0113tu padar\u012bt neiesp\u0113jamu vai b\u016btiski kav\u0113t min\u0113t\u0101s apstr\u0101des m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anu. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos datu p\u0101rzinis veic atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu datu subjekta ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas un le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, tostarp publiskojot inform\u0101ciju;<br \/>\n13.5.3. datu sa\u0146em\u0161ana vai izpau\u0161ana ir skaidri paredz\u0113ta Eiropas Savien\u012bbas vai Lietuvas Republikas ties\u012bbu aktos, kas piem\u0113rojami datu p\u0101rzinim un kuros ir noteikti atbilsto\u0161i pas\u0101kumi datu subjekta likum\u012bgo intere\u0161u aizsardz\u012bbai; vai<br \/>\n13.5.4. kad personas datiem ir j\u0101paliek konfidenci\u0101liem saska\u0146\u0101 ar profesion\u0101l\u0101 nosl\u0113puma iev\u0113ro\u0161anas pien\u0101kumu, ko regul\u0113 Eiropas Savien\u012bbas vai Lietuvas Republikas ties\u012bbu akti, tostarp pien\u0101kumu saglab\u0101t nosl\u0113pumu, kas noteikts stat\u016btos.<\/p>\n<p>TRE\u0160\u0100 NODA\u013bA<br \/>\nTies\u012bbas piek\u013c\u016bt datiem<\/p>\n<p>14. Datu subjektam ir ties\u012bbas sa\u0146emt no Datu p\u0101rzi\u0146a apstiprin\u0101jumu par to, vai tiek apstr\u0101d\u0101ti vi\u0146a personas dati, un, ja \u0161\u0101di personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, ir ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem personas datiem un citai ties\u012bbu aktos paredz\u0113tajai inform\u0101cijai par vi\u0146a personas datu apstr\u0101di. Datu p\u0101rzinis p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma \u012bsteno ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem personas datiem, sniedzot:<br \/>\n14.1. inform\u0101cija par to, vai datu subjekta personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti vai n\u0113;<br \/>\n14.2. inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar personas datu apstr\u0101di, k\u0101 paredz\u0113ts Regulas (ES) 2016\/679 15. panta 1. un 2. punkt\u0101, ja tiek apstr\u0101d\u0101ti datu subjekta personas dati;<br \/>\n14.3. apstr\u0101d\u0101jamo personas datu kopiju.<br \/>\n15. P\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma Datu p\u0101rzinis sniedz apstr\u0101d\u0101to personas datu kopiju. Par jebkur\u0101m cit\u0101m datu subjekta piepras\u012btaj\u0101m kopij\u0101m Datu p\u0101rzinis var iekas\u0113t sapr\u0101t\u012bgu maksu, kas noteikta atbilsto\u0161i administrat\u012bvaj\u0101m izmaks\u0101m. Ja datu subjekts iesniedz piepras\u012bjumu elektroniski, inform\u0101cija tiek sniegta pla\u0161i izmantot\u0101 elektronisk\u0101 form\u0101t\u0101, ja vien datu subjekts nepieprasa to sniegt cit\u0101di.<\/p>\n<p>CETURT\u0100 NODA\u013bA<br \/>\nTIES\u012aBAS PIEPRAS\u012aT DATU LABO\u0160ANU<\/p>\n<p>16. Datu subjektam saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 16. pantu ir ties\u012bbas pan\u0101kt, lai datu p\u0101rzinis bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s labotu neprec\u012bzus vi\u0146a personas datus.<br \/>\n17. \u0145emot v\u0113r\u0101 datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us, datu subjektam ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt nepiln\u012bgu personas datu papildin\u0101\u0161anu, tostarp iesniedzot papildu pazi\u0146ojumu.<br \/>\n18. Lai p\u0101rbaud\u012btu, vai apstr\u0101d\u0101jamie datu subjekta personas dati ir neprec\u012bzi vai nepiln\u012bgi, datu p\u0101rzinis var piepras\u012bt datu subjektam iesniegt apliecino\u0161us pier\u0101d\u012bjumus.<br \/>\n19. Ja datu subjekta personas dati (laboti p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma) ir nodoti datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem, Datu p\u0101rzinis par to inform\u0113 \u0161os datu sa\u0146\u0113m\u0113jus, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad tas izr\u0101d\u0101s neiesp\u0113jami vai pras\u012btu nesam\u0113r\u012bgi lielas p\u016bles. Datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt inform\u0101ciju par \u0161\u0101diem datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem.<\/p>\n<p>V NODA\u013bA<br \/>\nTIES\u012aBAS PIEPRAS\u012aT DATU DZ\u0112\u0160ANU (\u201cTIES\u012aBAS TIKT AIZMIRSTAM\u201d)<\/p>\n<p>20. Datu subjekta ties\u012bbas uz savu personas datu dz\u0113\u0161anu (&quot;ties\u012bbas tikt aizmirstam&quot;) tiek \u012bstenotas gad\u012bjumos, kas paredz\u0113ti Regulas (ES) 2016\/679 17. pant\u0101. Datu subjektam ir ties\u012bbas pan\u0101kt, lai datu p\u0101rzinis bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s dz\u0113stu vi\u0146a personas datus, ja ir piem\u0113rojams viens no \u0161\u0101diem pamatiem:<br \/>\n20.1. kad datu p\u0101rzinis apstr\u0101d\u0101 personas datus (v\u0101rds, uzv\u0101rds, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese) tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bk\u0101 saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 8. panta 1. punktu;<br \/>\n20.2. kad datu p\u0101rzinis apstr\u0101d\u0101 personas datus (IP adresi, datus, kas apkopoti, izmantojot t\u012bmek\u013ca vietnes s\u012bkfailus, u.\u00a0c.) t\u012bmek\u013ca vietnes administr\u0113\u0161anas nol\u016bk\u0101;<br \/>\n20.3. personas dati vairs nav nepiecie\u0161ami, lai sasniegtu m\u0113r\u0137us, k\u0101diem tie tika v\u0101kti vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti;<br \/>\n20.4. datu subjekts atsauc piekri\u0161anu, uz kuras pamata tiek veikta datu apstr\u0101de, un nav cita likum\u012bga pamata datu apstr\u0101dei;<br \/>\n20.5. datu subjekts nepiekr\u012bt datu apstr\u0101dei un nav svar\u012bg\u0101ku le\u0123it\u012bmu iemeslu datu apstr\u0101dei;<br \/>\n20.6. personas dati tika apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi;<br \/>\n20.7. personas dati ir j\u0101dz\u0113\u0161 saska\u0146\u0101 ar ES vai Lietuvas Republikas ties\u012bbu aktos noteiktu juridisko pien\u0101kumu;<br \/>\n20.8. Datu p\u0101rzinis var atteikties \u012bstenot ties\u012bbas tikt aizmirstam tikai pamatojoties uz ties\u012bbu aktos paredz\u0113tajiem pamatiem.<br \/>\n21. Datu subjekta ties\u012bbas piepras\u012bt personas datu dz\u0113\u0161anu (&quot;ties\u012bbas tikt aizmirstam&quot;) nevar \u012bstenot gad\u012bjumos, kas paredz\u0113ti Regulas (ES) 2016\/679 17. panta 3. punkt\u0101 (lai izpild\u012btu likumos un citos ties\u012bbu aktos noteiktu juridisku pien\u0101kumu, kas paredz personas datu apstr\u0101di sabiedr\u012bbas interes\u0113s veicama uzdevuma veik\u0161anai un juridisku pras\u012bbu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai).<br \/>\n22. Ja datu subjekta personas dati (dz\u0113sti p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma) ir nodoti sa\u0146\u0113m\u0113jiem, Datu p\u0101rzinis par to inform\u0113 \u0161os sa\u0146\u0113m\u0113jus, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad tas izr\u0101d\u0101s neiesp\u0113jami vai pras\u012btu nesam\u0113r\u012bgas p\u016bles. Datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt inform\u0101ciju par \u0161\u0101diem sa\u0146\u0113m\u0113jiem.<\/p>\n<p>VI NODA\u013bA<br \/>\nTIES\u012aBAS IEROBE\u017dOT DATU APSTR\u0100DI<\/p>\n<p>23. Datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai Datu p\u0101rzinis ierobe\u017eotu datu apstr\u0101di Regulas 2016\/679 18. panta 1. punkt\u0101 paredz\u0113tajos gad\u012bjumos, ja ir piem\u0113rojams viens no \u0161iem nosac\u012bjumiem:<br \/>\n23.1. datu subjekts apstr\u012bd Datu p\u0101rzi\u0146a apstr\u0101d\u0101to savu personas datu precizit\u0101ti. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 datu subjekta personas datu apstr\u0101de var tikt ierobe\u017eota uz laiku, kur\u0101 Datu p\u0101rzinis p\u0101rbauda personas datu precizit\u0101ti;<br \/>\n23.2. tiek konstat\u0113ts, ka datu subjekta personas dati ir apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi, un datu subjekts nepieprasa datu dz\u0113\u0161anu, bet gan pieprasa to izmanto\u0161anas ierobe\u017eo\u0161anu;<br \/>\n23.3. ja personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137is ir sasniegts un Datu p\u0101rzinim vairs nav nepiecie\u0161ami sav\u0101ktie personas dati \u0161\u012b m\u0113r\u0137a sasnieg\u0161anai, bet datu subjektam tie ir nepiecie\u0161ami, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas;<br \/>\n23.4. ja datu subjekts nepiekr\u012bt savu personas datu apstr\u0101dei saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 21. panta 1. punktu, apstr\u0101de var tikt ierobe\u017eota uz laiku, kur\u0101 datu p\u0101rzinis p\u0101rbauda, vai t\u0101 le\u0123it\u012bmie iemesli nav svar\u012bg\u0101ki par datu subjekta iemesliem;<br \/>\n23.5. ja datu subjekts pieprasa dz\u0113st vi\u0146a\/vi\u0146as personas datus, ko apstr\u0101d\u0101 Datu p\u0101rzinis, un tiek konstat\u0113ts, ka piepras\u012bjums ir pamatots, bet nav tehnisku iesp\u0113ju dz\u0113st datu subjekta personas datus. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 datu subjekta personas datu apstr\u0101de var tikt ierobe\u017eota l\u012bdz datu subjekta personas datu dz\u0113\u0161anai.<br \/>\n24. Datu p\u0101rzinis, sa\u0146\u0113mis Apraksta 16. punkt\u0101 nor\u0101d\u012bto datu subjekta piepras\u012bjumu, ne v\u0113l\u0101k k\u0101 10 darbdienu laik\u0101 no piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas dienas izv\u0113rt\u0113, vai datu subjekta iesniegtais piepras\u012bjums ir pamatots.<br \/>\n25. Ja tiek konstat\u0113ts, ka datu subjekta iesniegtais piepras\u012bjums ir pamatots, datu p\u0101rzinim ir pien\u0101kums:<br \/>\n25.1. ierobe\u017eot datu subjekta personas datu apstr\u0101di (\u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 personas dati tiek tikai glab\u0101ti, citas datu apstr\u0101des darb\u012bbas netiek veiktas):<br \/>\n25.1.1. automatiz\u0113t\u0101s struktur\u0113t\u0101s datu kop\u0101s personas datu apstr\u0101de tiek ierobe\u017eota ar tehniskiem un organizatoriskiem pas\u0101kumiem t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai personas dati netiktu t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti un vairs netiktu groz\u012bti, p\u0101rs\u016bt\u012bti u.\u00a0tml., iz\u0146emot 19.\u00a0punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos gad\u012bjumus. Personas datu apstr\u0101de tiek ierobe\u017eota, tos skaidri mar\u0137\u0113jot ar atbilsto\u0161\u0101m atz\u012bm\u0113m;<br \/>\n25.1.2. 19. punkt\u0101 noteiktajos gad\u012bjumos skaidri mar\u0137\u0113t manu\u0101li apstr\u0101d\u0101tas personas datu kopas, visus dokumentus vai to kopas ar atbilsto\u0161\u0101m eti\u0137et\u0113m, ierobe\u017eot piek\u013cuvi \u0161iem dokumentiem vai nodot tos arh\u012bvam l\u012bdz apstr\u0101des ierobe\u017eojuma atcel\u0161anai vai nepiecie\u0161ama turpm\u0101ka apstr\u0101de;<br \/>\n25.2. ne v\u0113l\u0101k k\u0101 5 darbdienu laik\u0101 no datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anas l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas dienas inform\u0113t datu subjektu par vi\u0146a\/vi\u0146as personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu. Ja iesp\u0113jams, nor\u0101d\u012bt provizorisko laikposmu, kur\u0101 datu subjekta personas datu apstr\u0101de tiks ierobe\u017eota;<br \/>\n25.3. ne v\u0113l\u0101k k\u0101 5 darbdienu laik\u0101 no l\u0113muma par datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu pie\u0146em\u0161anas inform\u0113t datu sa\u0146\u0113m\u0113jus par l\u0113mumu ierobe\u017eot datu subjekta personas datu apstr\u0101di, ja datu subjekta personas dati tika sniegti datu sa\u0146\u0113m\u0113jiem. Datu sa\u0146\u0113m\u0113ju inform\u0113\u0161ana nav nepiecie\u0161ama, ja \u0161\u0101das inform\u0101cijas snieg\u0161ana ir neiesp\u0113jama vai p\u0101rm\u0113r\u012bgi apgr\u016btin\u0101ta (liel\u0101 datu subjektu skaita, personas datu glab\u0101\u0161anas termi\u0146a, nepamatoti augstu izmaksu d\u0113\u013c).<br \/>\n26. Datu p\u0101rzinis var veikt t\u0101du personas datu apstr\u0101des darb\u012bbas, kuru apstr\u0101de ir ierobe\u017eota, iz\u0146emot glab\u0101\u0161anu, tikai ar datu subjekta piekri\u0161anu vai tiesisku pras\u012bbu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai, vai lai aizsarg\u0101tu citas fiziskas vai juridiskas personas ties\u012bbas, vai svar\u012bgu sabiedr\u012bbas intere\u0161u d\u0113\u013c.<br \/>\n27. Kad tiek pie\u0146emts l\u0113mums atcelt datu subjekta personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eojumu, datu p\u0101rzinim pirms ierobe\u017eojuma atcel\u0161anas ir j\u0101inform\u0113 datu subjekts.<\/p>\n<p>VII NODA\u013bA<br \/>\nTies\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu<\/p>\n<p>28. Datu subjekta ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu, k\u0101 noteikts Regulas (ES) 2016\/679 20. pant\u0101, Datu p\u0101rzinis \u012bsteno tikai attiec\u012bb\u0101 uz personas datiem, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti turpm\u0101k izkl\u0101st\u012btajiem m\u0113r\u0137iem. Datu subjektam ir ties\u012bbas sa\u0146emt no Datu p\u0101rzi\u0146a savus personas datus struktur\u0113t\u0101, pla\u0161i izmantot\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101:<br \/>\n28.1. \u0160\u012bs ties\u012bbas datu subjekts var \u012bstenot gad\u012bjumos, kad personas datu apstr\u0101de pamatojas uz datu subjekta piekri\u0161anu vai uz ar datu subjektu nosl\u0113gtu l\u012bgumu, k\u0101 ar\u012b tad, ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti automatiz\u0113t\u0101 veid\u0101;<br \/>\n28.2. Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu neattiecas uz gad\u012bjumiem, kad personas datu apstr\u0101de notiek, pamatojoties uz citiem pamatiem, nevis piekri\u0161anu vai l\u012bgumu, turkl\u0101t, ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti struktur\u0113t\u0101s datn\u0113s, piem\u0113ram, pap\u012bra dokumentos, un gad\u012bjumos, kad personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama datu p\u0101rzinim, lai izpild\u012btu tam uzliktu juridisku pien\u0101kumu vai veiktu uzdevumu sabiedr\u012bbas interes\u0113s vai \u012bstenojot datu p\u0101rzinim pie\u0161\u0137irt\u0101s publisk\u0101s pilnvaras.<br \/>\n29. \u012astenojot savas ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu, datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai datu p\u0101rzinis, ja tas ir tehniski iesp\u0113jams, tie\u0161i p\u0101rs\u016bt\u012btu vi\u0146a\/vi\u0146as personas datus citam datu p\u0101rzinim. P\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma par datu p\u0101rnesam\u012bbu vi\u0146a\/vi\u0146as personas dati netiek autom\u0101tiski dz\u0113sti. Ja datu subjekts to pieprasa, vi\u0146am\/vi\u0146ai ir j\u0101sazin\u0101s ar datu p\u0101rzini, lai \u012bstenotu ties\u012bbas uz datu dz\u0113\u0161anu (&quot;ties\u012bbas tikt aizmirstam&quot;).<\/p>\n<p>ASTOT\u0100 NODA\u013bA<br \/>\nTIES\u012aBAS IEBILST PRET DATU APSTR\u0100DI<\/p>\n<p>30. Datu subjektam saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 21. pantu ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 iebilst, pamatojoties uz vi\u0146a konkr\u0113to lietu, pret savu personas datu apstr\u0101di, ja \u0161\u0101da apstr\u0101de tiek veikta saska\u0146\u0101 ar Regulas 6. panta 1. punkta e) vai f) apak\u0161punktu, tostarp profil\u0113\u0161anu.<br \/>\n31. Datu p\u0101rzinis \u012bsteno datu subjekta ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di, ja personas datu apstr\u0101de pamatojas uz Datu p\u0101rzi\u0146a vai tre\u0161\u0101s personas le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m.<br \/>\n32. Datu p\u0101rzinis vairs neapstr\u0101d\u0101 personas datus, ja vien datu p\u0101rzinis nepier\u0101da p\u0101rliecino\u0161us le\u0123it\u012bmus iemeslus apstr\u0101dei, kas ir svar\u012bg\u0101ki par datu subjekta interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m, vai ar\u012b ir nepiecie\u0161ams celt, \u012bstenot vai aizst\u0101v\u0113t juridiskas pras\u012bbas.<br \/>\n33. Ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos, datu subjektam ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di \u0161\u0101diem m\u0101rketinga nol\u016bkiem, tostarp pret profil\u0113\u0161anu, cikt\u0101l t\u0101 ir saist\u012bta ar \u0161\u0101du tie\u0161o m\u0101rketingu.<br \/>\n34. Ja datu subjekts iebilst pret datu apstr\u0101di tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos, personas dati vairs netiek apstr\u0101d\u0101ti \u0161\u0101diem nol\u016bkiem.<br \/>\n35. Ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti zin\u0101tnisk\u0101s vai v\u0113stures p\u0113tniec\u012bbas nol\u016bkos vai statistikas nol\u016bkos saska\u0146\u0101 ar 89. panta 1. punktu, datu subjektam, pamatojoties uz vi\u0146a konkr\u0113to lietu, ir ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama uzdevuma veik\u0161anai sabiedr\u012bbas intere\u0161u v\u0101rd\u0101.<br \/>\n36. Ja datu subjekts iebilst pret personas datu apstr\u0101di, \u0161\u0101da apstr\u0101de tiek veikta tikai tad, ja pamatoti tiek nolemts, ka iemesli, kuru d\u0113\u013c personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, ir svar\u012bg\u0101ki par datu subjekta interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m, vai ja personas dati ir nepiecie\u0161ami tiesved\u012bbas pras\u012bbu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai. Datu p\u0101rzinis mutiski un\/vai rakstiski inform\u0113 datu subjektu par atteikumu \u012bstenot datu subjekta ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di. Rakstiskais dokuments tiek nos\u016bt\u012bts datu subjektam, izmantojot elektroniskos sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cus, vai nodots datu subjektam person\u012bgi ar parakst\u012btu sa\u0146em\u0161anas apliecin\u0101jumu.<\/p>\n<p>IX NODA\u013bA<br \/>\nTIES\u012aBAS PIEPRAS\u012aT NEB\u016aT PAK\u013bAUTS L\u0112MUMAM, KAS PAMATOJAS TIKAI UZ AUTOMATIZ\u0112TU DATU APSTR\u0100DI, IESKAITOT PROFILU<\/p>\n<p>37. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos datu subjektam ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai attiec\u012bb\u0101 uz vi\u0146u netiktu piem\u0113rots l\u0113mums, kas balst\u012bts tikai uz automatiz\u0113tu datu apstr\u0101di, un lai \u0161\u0101ds l\u0113mums tiktu p\u0101rskat\u012bts:<br \/>\n37.1. kad Datu p\u0101rzinis pie\u0146em l\u0113mumus, pamatojoties tikai uz automatiz\u0113tu datu apstr\u0101di.<br \/>\n38. Ja datu subjekts pieprasa p\u0101rskat\u012bt l\u0113mumu, kas balst\u012bts uz automatiz\u0113tu datu apstr\u0101di, datu p\u0101rzinim ir j\u0101veic r\u016bp\u012bga visu attiec\u012bgo datu, tostarp datu subjekta sniegt\u0101s inform\u0101cijas, izv\u0113rt\u0113\u0161ana, ko veic persona datu p\u0101rzi\u0146a ietvaros, kurai ir atbilsto\u0161as pilnvaras un ties\u012bbsp\u0113ja main\u012bt l\u0113mumu.<\/p>\n<p>X NODA\u013bA<br \/>\nDATU SUBJEKTA TIES\u012aBU IZMANTO\u0160ANAS PIETEIKUMA IESNIEG\u0160ANA<\/p>\n<p>39. Datu subjektam ir ties\u012bbas pieteikties datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai mutiski vai rakstiski, iesniedzot piepras\u012bjumu kl\u0101tien\u0113, pa pastu vai elektroniski:<br \/>\n39.1. adrese: Perspektyvos st. 32, LT-52104, Kau\u0146a;<br \/>\n39.2. T\u0101lr. Nr.: +370 37 430181;<br \/>\n39.3. e-pasta adrese: agroteka@agroteka.lt;<br \/>\n39.4. Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lista t\u0101lru\u0146a numurs: +370 608 49799;<br \/>\n40. Ja datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana tiek piepras\u012bta mutiski vai rakstiski kl\u0101tien\u0113, datu subjektam ir j\u0101apstiprina sava identit\u0101te, iesniedzot personu apliecino\u0161u dokumentu. Ja tas netiek izdar\u012bts, datu subjekta ties\u012bbas netiek \u012bstenotas. \u0160is noteikums neattiecas uz gad\u012bjumiem, kad datu subjekts pieprasa inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 13. un 14. pantu.<br \/>\n41. Ja datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana tiek piepras\u012bta rakstiski, iesniedzot piepras\u012bjumu pa pastu, tad kop\u0101 ar piepras\u012bjumu j\u0101iesniedz notari\u0101li apliecin\u0101ta personu apliecino\u0161a dokumenta kopija. Iesniedzot piepras\u012bjumu elektroniski, piepras\u012bjumam j\u0101b\u016bt parakst\u012btam ar kvalific\u0113tu elektronisko parakstu vai tam j\u0101b\u016bt veidotam, izmantojot elektroniskus l\u012bdzek\u013cus, kas \u013cauj nodro\u0161in\u0101t teksta integrit\u0101ti un nemain\u012bgumu. \u0160is noteikums neattiecas uz gad\u012bjumiem, kad datu subjekts pieprasa inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di saska\u0146\u0101 ar Regulas (ES) 2016\/679 13. un 14. pantu.<br \/>\n42. Piepras\u012bjumam par datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu ir j\u0101b\u016bt salas\u0101mam ar skaidri izteikt\u0101m v\u0113lm\u0113m, ko parakst\u012bjusi persona, un taj\u0101 j\u0101iek\u013cauj datu subjekta v\u0101rds, uzv\u0101rds, personas kods, ja tas nepiecie\u0161ams datu subjekta identit\u0101tes noteik\u0161anai, adrese un\/vai cita kontaktinform\u0101cija sazi\u0146as uztur\u0113\u0161anai vai atbildes sa\u0146em\u0161anai par datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu.<br \/>\n43. Datu subjekts savas ties\u012bbas var \u012bstenot pats vai ar p\u0101rst\u0101vja starpniec\u012bbu.<br \/>\n44. Personas p\u0101rst\u0101vim piepras\u012bjum\u0101 j\u0101nor\u0101da savs v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese un\/vai cita kontaktinform\u0101cija sazi\u0146ai, ar kuru personas p\u0101rst\u0101vis v\u0113las sa\u0146emt atbildi, k\u0101 ar\u012b v\u0101rds, uzv\u0101rds, personas kods, identifik\u0101cijas numurs saska\u0146\u0101 ar datu p\u0101rzi\u0146a identifik\u0101cijas sist\u0113mu (ja t\u0101da tiek izmantota), adrese un citi dati, kas nepiecie\u0161ami datu subjekta identific\u0113\u0161anai, un j\u0101iesniedz dokuments, kas apliecina p\u0101rst\u0101v\u0113t\u0101s personas p\u0101rst\u0101v\u012bbu.<br \/>\n45. Ja rodas \u0161aubas par datu subjekta identit\u0101ti, datu p\u0101rzinis pieprasa papildu inform\u0101ciju, kas nepiecie\u0161ama t\u0101s p\u0101rbaudei.<br \/>\n46. Rakstveid\u0101 piesakoties datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai, iesniegt piepras\u012bjumu Noteikumu 1. pielikum\u0101 noteiktaj\u0101 form\u0101.<br \/>\n47. Visos jaut\u0101jumos, kas saist\u012bti ar datu subjekta personas datu apstr\u0101di un savu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu, datu subjektam ir ties\u012bbas sazin\u0101ties ar datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu pa t\u0101lruni +370 608 49799 un pa e-pastu info@novusnexus.lt. Lai nodro\u0161in\u0101tu Regulas (ES) 2016\/679 38. panta 5. punkt\u0101 noteikto konfidencialit\u0101ti, sazinoties ar datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu pa pastu, e-pasta t\u0113mas rind\u0101 j\u0101nor\u0101da, ka v\u0113stule ir adres\u0113ta datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listam.<br \/>\n47.1. Datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anas veidlapu varat lejupiel\u0101d\u0113t, noklik\u0161\u0137inot uz <a href=\"http:\/\/agroteka.lt\/uploads\/Duomenu_subjekto_prasymas.doc\">\u0161eit.<\/a><\/p>\n<p>XI NODA\u013bA<br \/>\nDATU SUBJEKTA TIES\u012aBU \u012aSTENO\u0160ANAS PIETEIKUMA IZSKAT\u012a\u0160ANA<\/p>\n<p>48. Sa\u0146emot datu subjekta piepras\u012bjumu, p\u0101rzinis bez nepamatotas kav\u0113\u0161an\u0101s un jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 ne v\u0113l\u0101k k\u0101 viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101 no piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas sniedz datu subjektam inform\u0101ciju par darb\u012bb\u0101m, kas veiktas, rea\u0123\u0113jot uz piepras\u012bjumu, saska\u0146\u0101 ar 15. l\u012bdz 22. pantu. Ja inform\u0101cijas snieg\u0161ana kav\u0113jas, datu subjekts par to tiek inform\u0113ts viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101 no piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas, nor\u0101dot kav\u0113\u0161an\u0101s iemeslus. Min\u0113to termi\u0146u vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 var pagarin\u0101t v\u0113l par diviem m\u0113ne\u0161iem, \u0146emot v\u0113r\u0101 piepras\u012bjumu sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbu un skaitu.<br \/>\n49. Ja datu subjekts iesniedz piepras\u012bjumu elektroniski, inform\u0101cija vi\u0146am, ja iesp\u0113jams, ar\u012b tiek sniegta elektroniski, ja vien datu subjekts nel\u016bdz to sniegt cit\u0101di.<br \/>\n50. Ja piepras\u012bjums iesniegts, neiev\u0113rojot Noteikumu X noda\u013c\u0101 noteikto k\u0101rt\u012bbu un pras\u012bbas, tas netiek izskat\u012bts, un datu subjekts par to nekav\u0113joties, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 14 darbdienu laik\u0101, tiek inform\u0113ts, nor\u0101dot iemeslus.<br \/>\n51. Ja pieteikuma izskat\u012b\u0161anas laik\u0101 tiek konstat\u0113ts, ka datu subjekta ties\u012bbas ir ierobe\u017eotas, pamatojoties uz Regulas (ES) 2016\/679 23. panta 1. punkt\u0101 paredz\u0113to iemeslu, datu subjekts par to tiek inform\u0113ts.<br \/>\n52. Inform\u0101cija p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma par vi\u0146a ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu sniedzama valsts valod\u0101.<br \/>\n53. Visas darb\u012bbas saska\u0146\u0101 ar datu subjekta piepras\u012bjumiem datu subjekta ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai tiek veiktas un inform\u0101cija tiek sniegta bez maksas.<br \/>\n54. Datu subjektam ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu par datu p\u0101rzi\u0146a r\u012bc\u012bbu vai bezdarb\u012bbu, \u012bstenojot datu subjekta ties\u012bbas, ko veic vai nu vi\u0146\u0161 pats, vai datu subjekta p\u0101rst\u0101vis, k\u0101 ar\u012b vi\u0146a pilnvarota bezpe\u013c\u0146as iest\u0101de, organiz\u0101cija vai apvien\u012bba, kas atbilst Regulas (ES) 2016\/679 80. panta pras\u012bb\u0101m, Valsts datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101, L. Sapiegos g. 17, Vi\u013c\u0146\u0101, e-pasts ada@ada.lt, t\u012bmek\u013ca vietne https:\/\/vdai.lrv.lt, k\u0101 ar\u012b Lietuvas Republikas Ties\u0101.<br \/>\n55. Ja datu subjektam ties\u012bbu p\u0101rk\u0101puma d\u0113\u013c nodar\u012bts materi\u0101ls vai nemateri\u0101ls kait\u0113jums, datu subjektam ir ties\u012bbas uz kompens\u0101ciju, par kuru vi\u0146am\/vi\u0146ai ir ties\u012bbas v\u0113rsties Lietuvas Republikas ties\u0101.<\/p>\n<p>XII NODA\u013bA<br \/>\nNOBEIGUMA NOTEIKUMI<\/p>\n<p>56. Personas dati tiek glab\u0101ti ne ilg\u0101k, k\u0101 tas nepiecie\u0161ams m\u0113r\u0137iem, kuriem tie tika v\u0101kti, vai tik ilgi, cik noteikts likum\u0101.<br \/>\n57. Datu p\u0101rzinis veic visus iesp\u0113jamos dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu personas datus no nesankcion\u0113tas piek\u013cuves, izmanto\u0161anas vai izpau\u0161anas.<br \/>\n58. Apkopojot un izmantojot personas datus, Datu p\u0101rzinis iev\u0113ro \u0161\u0101dus principus:<br \/>\n58.1. personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti likum\u012bg\u0101, godpr\u0101t\u012bg\u0101 un p\u0101rredzam\u0101 veid\u0101 (likum\u012bbas, taisn\u012bguma un p\u0101rredzam\u012bbas princips);<br \/>\n58.2. personas dati tiek v\u0101kti konkr\u0113tiem, skaidriem un likum\u012bgiem m\u0113r\u0137iem, un tie netiek t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti veid\u0101, kas nav savienojams ar \u0161iem m\u0113r\u0137iem (m\u0113r\u0137a ierobe\u017eojuma princips);<br \/>\n58.3. personas dati ir adekv\u0101ti, atbilsto\u0161i un tikai t\u0101di, kas nepiecie\u0161ami to apstr\u0101des m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai (datu minimiz\u0113\u0161anas princips);<br \/>\n58.4. personas dati ir prec\u012bzi un nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 tiek atjaunin\u0101ti (precizit\u0101tes princips);<br \/>\n58.5. personas dati tiek glab\u0101ti t\u0101d\u0101 veid\u0101, kas \u013cauj identific\u0113t personu ne ilg\u0101k, k\u0101 tas nepiecie\u0161ams m\u0113r\u0137iem, kuriem personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti (glab\u0101\u0161anas ierobe\u017eojuma princips);<br \/>\n58.6. personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai, piem\u0113rojot atbilsto\u0161us tehniskus vai organizatoriskus pas\u0101kumus, tiktu nodro\u0161in\u0101ta atbilsto\u0161a personas datu dro\u0161\u012bba, tostarp aizsardz\u012bba pret neat\u013cautu vai nelikum\u012bgu datu apstr\u0101di un pret nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai saboj\u0101\u0161anu (integrit\u0101tes un konfidencialit\u0101tes princips).<br \/>\n59. Apkopojot un izmantojot personas datus, Datu p\u0101rzinis ap\u0146emas:<br \/>\n59.1. apstr\u0101d\u0101t personas datus tikai skaidri defin\u0113tiem un likum\u012bgiem m\u0113r\u0137iem;<br \/>\n59.2. neapstr\u0101d\u0101t personas datus citiem m\u0113r\u0137iem, k\u0101 vien Noteikumos nor\u0101d\u012btajiem, iz\u0146emot ties\u012bbu aktos noteiktos gad\u012bjumus;<br \/>\n59.3. apstr\u0101d\u0101t personas datus likum\u012bgi, prec\u012bzi, p\u0101rredzami, godpr\u0101t\u012bgi un t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai nodro\u0161in\u0101tu apstr\u0101d\u0101jamo personas datu precizit\u0101ti, identit\u0101ti un dro\u0161\u012bbu;<br \/>\n59.4. nodro\u0161in\u0101t, ka netiek apstr\u0101d\u0101ti p\u0101rm\u0113r\u012bgi personas dati;<br \/>\n59.5. apstr\u0101d\u0101t personas datus ne ilg\u0101k, k\u0101 tas nepiecie\u0161ams m\u0113r\u0137iem, kuriem personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti;<br \/>\n59.6. b\u016bt atbild\u012bgam par Noteikumos noteikto principu iev\u0113ro\u0161anas nodro\u0161in\u0101\u0161anu un sp\u0113t pier\u0101d\u012bt to iev\u0113ro\u0161anu;<br \/>\n59.7. veikt citus ties\u012bbu aktos paredz\u0113tos pien\u0101kumus.<\/p>\n<p>P\u0113d\u0113joreiz atjaunin\u0101ts: 2022-09-08<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privatumo politika 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. UAB \u201eAgroteka\u201c (toliau \u2013 \u201eBendrov\u0117\u201c), \u012fmon\u0117s kodas 300625738, Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kaunas, el. pa\u0161tas agroteka@agroteka.lt, tel. Nr.: +370 37 430181, duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno tel. Nr. +370 608 49799, gerbdama svetain\u0117s www.agroteka.lt (toliau &#8211; \u201eSvetain\u0117\u201c) interesant\u0173, pirk\u0117j\u0173 ar tiesiog lankytoj\u0173 (toliau &#8211; \u201eLankytojas\u201c (-ai)) teis\u0119 \u012f privatum\u0105, \u012fsipareigoja u\u017etikrinti...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","iawp_total_views":113},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privatumo politika | Agroteka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika | Agroteka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agroteka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T07:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika | Agroteka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-25T09:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T07:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\",\"name\":\"Agroteka\",\"description\":\"\u017dem\u0117s \u016bkio technika, agro paslaugos, atsargin\u0117s dalys.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization\",\"name\":\"Agroteka\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg\",\"width\":1000,\"height\":422,\"caption\":\"Agroteka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/UABAgroteka\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma politika | Agroteka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/privatuma-politika\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika | Agroteka","og_url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/privatuma-politika\/","og_site_name":"Agroteka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka","article_modified_time":"2022-09-08T07:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"58 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/","name":"Priv\u0101tuma politika | Agroteka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website"},"datePublished":"2022-02-25T09:11:54+00:00","dateModified":"2022-09-08T07:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agroteka.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/","name":"Agroteka","description":"Lauksaimniec\u012bbas tehnika, lauksaimniec\u012bbas pakalpojumi, rezerves da\u013cas.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agroteka.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lv"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization","name":"Agroteka","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg","width":1000,"height":422,"caption":"Agroteka"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka","https:\/\/www.youtube.com\/user\/UABAgroteka"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5833,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}