{"id":3,"date":"2022-02-25T09:11:54","date_gmt":"2022-02-25T09:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/92.62.138.38\/?page_id=3"},"modified":"2022-09-08T10:04:34","modified_gmt":"2022-09-08T07:04:34","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div>

1. OBECN\u00c1 USTANOVEN\u00cd<\/p>\n

1.1. UAB \u201eAgroteka\u201c (d\u00e1le jen \u201espole\u010dnost\u201c), identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo spole\u010dnosti 300625738, Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kaunas, e-mail: agroteka@agroteka.lt, tel.: +370 37 430181, tel. \u010d. pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f: +370 608 49799, s ohledem na webov\u00e9 str\u00e1nky www.agroteka.lt (d\u00e1le jen \u201ewebov\u00e9 str\u00e1nky\u201c) z\u00e1jemc\u016f, z\u00e1kazn\u00edk\u016f \u010di pouh\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f (d\u00e1le jen \u201en\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u201c ) na soukrom\u00ed se zavazuje zajistit ochranu jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a dodr\u017eov\u00e1n\u00ed jejich pr\u00e1v jako subjekt\u016f \u00fadaj\u016f.
\n1.2. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f upravuj\u00ed z\u00e1sady a postupy zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f spole\u010dnosti p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb webov\u00fdch str\u00e1nek spole\u010dnosti nebo p\u0159i n\u00e1kupu zbo\u017e\u00ed na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch, \u010d\u00edm\u017e n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci spole\u010dnosti poskytuj\u00ed sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci souhlas\u00ed s ustanoven\u00edmi t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, s v\u00fdjimkou \u00fakon\u016f souvisej\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 budou vy\u017eadovat samostatn\u00fd souhlas n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka a o kter\u00fd spole\u010dnost po\u017e\u00e1d\u00e1, bude-li to nutn\u00e9.
\n1.3. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci se mohou sezn\u00e1mit se Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f webu kliknut\u00edm na polo\u017eku \u201eZ\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u201c v nab\u00eddce webu. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk, kter\u00fd nesouhlas\u00ed se Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a\/nebo nesouhlas\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, nebo se s nimi prost\u011b nesezn\u00e1mil, nesm\u00ed web d\u00e1le pou\u017e\u00edvat; pokud jej i nad\u00e1le pou\u017e\u00edv\u00e1, \u010din\u00ed tak na vlastn\u00ed riziko a odpov\u011bdnost a nem\u016f\u017ee vzn\u00e9st \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1roky souvisej\u00edc\u00ed s ochranou soukrom\u00ed a\/nebo zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na webu.
\n1.4. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci, kte\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edv\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky, mohou souhlasit nebo nesouhlasit s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookie na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch (s v\u00fdjimkou nezbytn\u011b nutn\u00fdch soubor\u016f cookie, pokud jsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny), a to stisknut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho tla\u010d\u00edtka v rozbalovac\u00ed li\u0161t\u011b soubor\u016f cookie (\u201eSouhlas\u00edm\u201c), a dozv\u011bd\u011bt se v\u00edce o souborech cookie a jejich spr\u00e1v\u011b v Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\n1.5. Spole\u010dnost p\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy s klientem nebo p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb mimo r\u00e1mec t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky m\u00e1 pr\u00e1vo stanovit dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dely a podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se li\u0161\u00ed od \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky a o nich\u017e nen\u00ed uvedeno v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve spole\u010dnosti, obra\u0165te se pros\u00edm na n\u00e1s nebo nav\u0161tivte na\u0161i spole\u010dnost prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch v bod\u011b 1.1.
\n1.6. P\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f se spole\u010dnost \u0159\u00edd\u00ed na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (d\u00e1le jen \u201ena\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679\u201c), Z\u00e1kona o pr\u00e1vn\u00ed ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Litevsk\u00e9 republiky (d\u00e1le jen \u201eADTA\u012e\u201c), Z\u00e1kona o elektronick\u00fdch komunikac\u00edch Litevsk\u00e9 republiky (ER\u012e) a dal\u0161\u00edch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f upravuj\u00edc\u00edch ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\n1.7. Spole\u010dnost m\u016f\u017ee podle sv\u00e9ho uv\u00e1\u017een\u00ed zm\u011bnit podm\u00ednky t\u00e9to politiky ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a to po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 informace na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n

2. POJMY POU\u017d\u00cdVAN\u00c9 V Z\u00c1SAD\u00c1CH OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

2.1. Osobn\u00ed \u00fadaje \u2013 jak\u00e9koli informace o fyzick\u00e9 osob\u011b, jej\u00ed\u017e toto\u017enost byla zji\u0161t\u011bna nebo kterou lze p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo identifikovat, zejm\u00e9na na z\u00e1klad\u011b identifik\u00e1toru, jako je jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo osoby, \u00fadaje o poloze a internetov\u00fd identifik\u00e1tor, nebo na z\u00e1klad\u011b jednoho \u010di v\u00edce znak\u016f fyzick\u00e9, fyziologick\u00e9, genetick\u00e9, psychick\u00e9, ekonomick\u00e9, kulturn\u00ed nebo soci\u00e1ln\u00ed identity t\u00e9to fyzick\u00e9 osoby.
\n2.2. Subjekt \u00fadaj\u016f \u2013 fyzick\u00e1 osoba \u2013 z\u00e1kazn\u00edk spole\u010dnosti, n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk webov\u00fdch str\u00e1nek atd., jeho\u017e osobn\u00ed \u00fadaje spole\u010dnost shroma\u017e\u010fuje.
\n2.3. Souhlas subjektu \u00fadaj\u016f \u2013 jak\u00fdkoli svobodn\u011b vyj\u00e1d\u0159en\u00fd, konkr\u00e9tn\u00ed a jednozna\u010dn\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v\u016fle \u0159\u00e1dn\u011b informovan\u00e9ho subjektu \u00fadaj\u016f prost\u0159ednictv\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebo jednozna\u010dn\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed, jimi\u017e souhlas\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed.
\n2.4. Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f \u2013 jak\u00e1koli operace nebo sled operac\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00fdch s osobn\u00edmi \u00fadaji nebo soubory osobn\u00edch \u00fadaj\u016f automatizovan\u00fdmi \u010di neautomatizovan\u00fdmi prost\u0159edky, jako je shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, p\u0159izp\u016fsoben\u00ed nebo zm\u011bna, vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, nahl\u00ed\u017een\u00ed, pou\u017eit\u00ed, zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00edm, \u0161\u00ed\u0159en\u00edm nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstup k nim, jako\u017e i porovn\u00e1n\u00ed nebo spojen\u00ed s jin\u00fdmi \u00fadaji, omezen\u00ed, v\u00fdmaz nebo zni\u010den\u00ed.
\n2.5. Omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f \u2013 ozna\u010den\u00ed uchov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed v budoucnu.
\n2.6. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u2013 fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci, agentura nebo jin\u00fd subjekt, kter\u00fd s\u00e1m nebo spole\u010dn\u011b s jin\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.
\n2.7. Zpracovatel \u00fadaj\u016f \u2013 fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n ve\u0159ejn\u00e9 moci, agentura nebo jin\u00e1 organizace, kter\u00e1 zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje jm\u00e9nem spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f. Zam\u011bstnanci spole\u010dnosti se nepova\u017euj\u00ed za zpracovatele \u00fadaj\u016f.
\n2.8. Cookie \u2013 mal\u00fd textov\u00fd soubor, kter\u00fd se automaticky vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek a ukl\u00e1d\u00e1 se do po\u010d\u00edta\u010de n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nebo jin\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed.
\n2.9. P\u0159\u00edm\u00fd marketing \u2013 \u010dinnost spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v nab\u00edzen\u00ed zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eeb jednotlivc\u016fm po\u0161tou, telefonicky nebo jin\u00fdm p\u0159\u00edm\u00fdm zp\u016fsobem a\/nebo v zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jejich n\u00e1zoru na nab\u00edzen\u00e9 zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eby.<\/p>\n

3. JAK\u00c9 OSOBN\u00cd \u00daDAJE SE NA T\u00c9TO WEBOV\u00c9 STR\u00c1NCE SHROMA\u017d\u010eUJ\u00cd?<\/p>\n

3.1. Spole\u010dnost shroma\u017e\u010fuje a d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci sami poskytuj\u00ed p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, registraci, pod\u00e1v\u00e1n\u00ed dotaz\u016f, st\u00ed\u017enost\u00ed a\/nebo \u017e\u00e1dost\u00ed: jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, \u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s objedn\u00e1vkou, prodejem a platbou za zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eby, e-mailov\u00e1 korespondence, informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se slev poskytnut\u00fdch kupuj\u00edc\u00edmu, informace o souhlasu a nesouhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu a dal\u0161\u00ed informace, jejich\u017e obsah spole\u010dnost nem\u016f\u017ee p\u0159edem odhadnout a kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk p\u0159i registraci, p\u0159i objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a\/nebo n\u00e1kupu zbo\u017e\u00ed, p\u0159i dotazov\u00e1n\u00ed a\/nebo zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk z vlastn\u00ed iniciativy poskytl v e-mailu nebo ve formul\u00e1\u0159i pro zasl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy na Webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.
\n3.2. Na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch se pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie, jejich\u017e v\u00fdb\u011br mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webov\u00fdch str\u00e1nek ovlivnit (s v\u00fdjimkou nezbytn\u011b nutn\u00fdch soubor\u016f cookie) a kter\u00e9 automaticky shroma\u017e\u010fuj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f z\u00edskan\u00e9 nep\u0159\u00edmo (p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed, zad\u00e1v\u00e1n\u00ed dotaz\u016f atd. ). Jedn\u00e1 se o \u00fadaje, kter\u00e9 jsou automaticky shroma\u017e\u010fov\u00e1ny z po\u010d\u00edta\u010d\u016f a\/nebo mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed pou\u017e\u00edvan\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159i p\u0159ipojen\u00ed k webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m, nap\u0159.: \u010dasov\u00e9 \u00fadaje, prohl\u00ed\u017ee\u010d pou\u017e\u00edvan\u00fd u\u017eivatelem a jeho verze, webov\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci nav\u0161t\u00edvili p\u0159ed vstupem na webov\u00e9 str\u00e1nky spole\u010dnosti, \u00fadaje o vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb atd. Tyto \u00fadaje zpracov\u00e1vaj\u00ed spr\u00e1vci soubor\u016f cookie (nap\u0159. Google Analytics) a spole\u010dnost nenese odpov\u011bdnost za dobu jejich uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed ani je nekontroluje.
\n3.3. V\u00edce informac\u00ed o osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, kter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci nep\u0159\u00edmo poskytuj\u00ed p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek, naleznete v odd\u00edlech 9, 10 a 11 t\u00e9to politiky ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u011bnovan\u00fdch soubor\u016fm cookie.
\n3.4. P\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb poskytovan\u00fdch touto webovou str\u00e1nkou p\u0159eb\u00edr\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk plnou odpov\u011bdnost za spr\u00e1vnost a p\u0159esnost poskytovan\u00fdch \u00fadaj\u016f.
\n3.5. Pokud N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk neposkytne osobn\u00ed \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 k uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smlouvy, k poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb Webu atd., nebo pokud poskytne nespr\u00e1vn\u00e9 \u00fadaje, spole\u010dnost nebude moci s n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkem uzav\u0159\u00edt smlouvu a\/nebo splnit jej\u00ed podm\u00ednky, nebude moci n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkovi poskytovat slu\u017eby nab\u00edzen\u00e9 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch \u010di obecn\u00e9 slu\u017eby, ani ho \u0159\u00e1dn\u011b informovat.
\n3.6. V p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bny va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo jin\u00fdch souvisej\u00edc\u00edch informac\u00ed uveden\u00fdch na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk zavazuje do 10 (deseti) pracovn\u00edch dn\u016f zm\u011bnit a\/nebo doplnit sv\u00e9 poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje nebo jin\u00e9 souvisej\u00edc\u00ed informace.
\n3.7. V jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u00e1 spr\u00e1vce webov\u00fdch str\u00e1nek pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o opravu a\/nebo dopln\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka \u010di jin\u00fdch souvisej\u00edc\u00edch informac\u00ed, jsou-li nezbytn\u00e9 pro poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb webov\u00fdch str\u00e1nek, pln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f spole\u010dnosti nebo pln\u011bn\u00ed smlouvy.
\n3.8. Pokud je na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch vytvo\u0159en samostatn\u00fd \u00fa\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, nese n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk odpov\u011bdnost za zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brnosti sv\u00fdch p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch hesel a za ve\u0161ker\u00e9 \u00fakony proveden\u00e9 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pomoc\u00ed sv\u00fdch p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk nesm\u00ed sd\u011blit p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edm osob\u00e1m. Jakmile se N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk dozv\u00ed nebo m\u00e1 podez\u0159en\u00ed, \u017ee jeho p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje se staly nebo by se mohly st\u00e1t zn\u00e1m\u00fdmi t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, je n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk povinen o tom neprodlen\u011b informovat spr\u00e1vce webov\u00fdch str\u00e1nek prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch v bod\u011b 1.1 a zm\u011bnit sv\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee o tom nebude spr\u00e1vce webov\u00fdch str\u00e1nek informov\u00e1n a slu\u017eby webov\u00fdch str\u00e1nek bude vyu\u017e\u00edvat t\u0159et\u00ed osoba, kter\u00e1 se na webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ihl\u00e1s\u00ed pomoc\u00ed va\u0161ich p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f, budeme se domn\u00edvat, \u017ee jste se p\u0159ihl\u00e1sili vy.<\/p>\n

4. Z JAK\u00ddCH \u00da\u010cEL\u016e A NA JAK\u00ddCH Z\u00c1KLADECH SE OSOBN\u00cd \u00daDAJE SHROMA\u017d\u010eUJ\u00cd A ZPRACOV\u00c1VAJ\u00cd?<\/p>\n

4.1. Spole\u010dnost zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu a\/nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho a legitimn\u00edho z\u00e1jmu, kter\u00fd neporu\u0161uje z\u00e1jmy, pr\u00e1va a svobody n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka.
\n4.2. Spole\u010dnost zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed:
\n4.2.1. Za \u00fa\u010delem identifikace n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch;
\n4.2.2. Za \u00fa\u010delem identifikace n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka a zpracov\u00e1n\u00ed a spr\u00e1vy n\u00e1kup\u016f slu\u017eeb a\/nebo zbo\u017e\u00ed;
\n4.2.3. pro \u00fa\u010dely komunikace, v\u010detn\u011b korespondence s n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkem webov\u00fdch str\u00e1nek;
\n4.2.4. a dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dely souvisej\u00edc\u00ed s pr\u00e1vn\u00edmi povinnostmi a z\u00e1vazky spole\u010dnosti.
\n4.3. Osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f stanoven\u00fdch v na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679:
\n4.3.1. \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b), tj. zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 k pln\u011bn\u00ed smlouvy, jej\u00ed\u017e smluvn\u00ed stranou je subjekt \u00fadaj\u016f, nebo k p\u0159ijet\u00ed opat\u0159en\u00ed na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy;
\n4.4. Pokud bude spole\u010dnost cht\u00edt pou\u017e\u00edt \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, pro kter\u00e9 nem\u00e1 smluvn\u00ed ani jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad, po\u017e\u00e1d\u00e1 spole\u010dnost n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka o souhlas. Po z\u00edsk\u00e1n\u00ed souhlasu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka (kter\u00fd m\u016f\u017ee n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk kdykoli odvolat) bude spole\u010dnost \u00fadaje pou\u017e\u00edvat pouze k dosa\u017een\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho \u00fa\u010delu, nap\u0159\u00edklad jak je uvedeno v \u010d\u00e1sti \u201eP\u0159\u00edm\u00fd marketing\u201c.<\/p>\n

5. JAK SE ZPRACOV\u00c1VAJ\u00cd OSOBN\u00cd \u00daDAJE N\u00c1V\u0160T\u011aVN\u00cdK\u016e?<\/p>\n

5.1. Spole\u010dnost zaji\u0161\u0165uje, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f budou:
\n5.1.1. jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny z\u00e1konn\u00fdm, poctiv\u00fdm a transparentn\u00edm zp\u016fsobem;
\n5.1.2. jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny pro stanoven\u00e9, jasn\u011b vymezen\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely a nejsou d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1ny zp\u016fsobem, kter\u00fd by byl s t\u011bmito \u00fa\u010dely neslu\u010diteln\u00fd;
\n5.1.3. p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9, vhodn\u00e9 a pouze takov\u00e9, jak\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny;
\n5.1.4. p\u0159esn\u00e9 a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby aktualizovan\u00e9;
\n5.1.5. jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny takov\u00fdm zp\u016fsobem, aby byly pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00edch opat\u0159en\u00ed zaji\u0161t\u011bny odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1ruky bezpe\u010dnosti osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b ochrany p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm nebo protipr\u00e1vn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f a p\u0159ed ne\u00famysln\u00fdm ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm nebo po\u0161kozen\u00edm.<\/p>\n

6. KOMU SE POSKYTUJ\u00cd OSOBN\u00cd \u00daDAJE N\u00c1V\u0160T\u011aVN\u00cdK\u016e?<\/p>\n

6.1. Zam\u011bstnanc\u016fm spole\u010dnosti a opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm osob\u00e1m je p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka umo\u017en\u011bn pouze za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed jejich pracovn\u00edch povinnost\u00ed v souladu s jejich funkc\u00ed a rol\u00ed ve spole\u010dnosti.
\n6.2. V\u0161ichni p\u0159\u00edjemci \u00fadaj\u016f, kter\u00fdm spole\u010dnost p\u0159ed\u00e1v\u00e1 (nebo v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby p\u0159ed\u00e1) osobn\u00ed \u00fadaje, jsou na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f nebo p\u00edsemn\u011b zav\u00e1z\u00e1ni (nebo budou zav\u00e1z\u00e1ni) k zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brnosti t\u011bchto informac\u00ed. Bez souhlasu nebo \u017e\u00e1dosti N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka Spole\u010dnost nebude p\u0159ed\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje jin\u00fdm osob\u00e1m, kter\u00e9 nejsou uvedeny v t\u011bchto podm\u00ednk\u00e1ch, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy bude Spole\u010dnost povinna tak u\u010dinit v souladu s postupem stanoven\u00fdm pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Litevsk\u00e9 republiky nebo Evropsk\u00e9 unie.
\n6.3. Spole\u010dnost p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb nebo prodeji zbo\u017e\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky, p\u0159i pln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f Litevsk\u00e9 republiky, sv\u00fdch z\u00e1vazk\u016f a povinnost\u00ed, pro \u00fa\u010dely intern\u00ed spr\u00e1vy nebo na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spole\u010dnosti a\/nebo za p\u0159edpokladu existence pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu m\u016f\u017ee shroma\u017e\u010fovat a\/nebo p\u0159ed\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka st\u00e1tn\u00edm org\u00e1n\u016fm, org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed a dal\u0161\u00edm pr\u00e1vnick\u00fdm osob\u00e1m, jako\u017e i t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, nap\u0159\u00edklad spole\u010dnostem poskytuj\u00edc\u00edm leasing, \u00fav\u011bry, poji\u0161t\u011bn\u00ed, p\u0159epravu, kur\u00fdrn\u00ed slu\u017eby, pr\u00e1vn\u00ed slu\u017eby a podobn\u011b, partner\u016fm nebo poskytovatel\u016fm slu\u017eeb, rovn\u011b\u017e pokud je to nezbytn\u00e9 k ochran\u011b pr\u00e1v Spole\u010dnosti a k p\u0159ed\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, osob\u00e1m \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edm se \u0159\u00edzen\u00ed o vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pohled\u00e1vek, soudn\u00edm exekutor\u016fm nebo p\u0159\u00edmo p\u0159i pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed ulo\u017een\u00fdch Spole\u010dnosti z\u00e1konem.<\/p>\n

7. JAK DLOUHO SE OSOBN\u00cd \u00daDAJE UCHOV\u00c1VAJ\u00cd?<\/p>\n

7.1. Osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f jsou uchov\u00e1v\u00e1ny po celou dobu trv\u00e1n\u00ed spolupr\u00e1ce a pouze v rozsahu, v jak\u00e9m budou nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed a spr\u00e1vu smlouvy nebo slu\u017eeb webov\u00fdch str\u00e1nek (n\u00e1kupu a prodeje), a pot\u00e9 po dobu, po kterou je uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro spole\u010dnost povinn\u00e9 v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Litevsk\u00e9 republiky. V p\u0159\u00edpadech, kdy pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy lh\u016fty nestanov\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1 spole\u010dnost r\u016fzn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje po r\u016fznou dobu s ohledem na \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a skute\u010dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody spole\u010dnosti. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v z\u00e1vislosti na r\u016fzn\u00fdch \u00fa\u010delech zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f se m\u016f\u017ee pohybovat od 1 do 50 let, nap\u0159.:
\n7.1.1. \u00dadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poskytovan\u00fdch slu\u017eeb a\/nebo n\u00e1kupu a prodeje zbo\u017e\u00ed, v\u010detn\u011b spr\u00e1vy \u00fa\u010detn\u00edch doklad\u016f, se uchov\u00e1vaj\u00ed po dobu 10 let (na\u0159\u00edzen\u00ed hlavn\u00edho archiv\u00e1\u0159e Litvy \u010d. V-100 ze dne 9. b\u0159ezna 2011);
\n7.1.2. osob, kter\u00e9 ud\u011blily souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu a kter\u00e9 v dob\u011b shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nevznesly n\u00e1mitky proti takov\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 do odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nebo do skon\u010den\u00ed \u00fa\u010delu, pro kter\u00fd byl souhlas ud\u011blen, uchov\u00e1vaj\u00ed se po dobu 1 roku (v z\u00e1vislosti na tom, co nastane d\u0159\u00edve);
\n7.1.3. p\u0159i p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed d\u016fkazn\u00edho materi\u00e1lu soudu nebo v pr\u016fb\u011bhu projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed spor\u016f se \u00fadaje uchov\u00e1vaj\u00ed v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy upravuj\u00edc\u00edmi lh\u016fty pro uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, a v p\u0159\u00edpad\u011b ud\u00e1losti, sporu, vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed atd. od po\u010d\u00e1tku ud\u00e1losti a po dobu 1 roku od ukon\u010den\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed a\/nebo od p\u0159ijet\u00ed kone\u010dn\u00e9ho rozhodnut\u00ed soudu \u010di p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1n\u016f;
\n7.1.4. p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje k webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m po celou dobu, po kterou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk webov\u00e9 str\u00e1nky vyu\u017e\u00edv\u00e1, a po dobu 3 let od ukon\u010den\u00ed jejich vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed;
\n7.1.5. \u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s komunikac\u00ed se uchov\u00e1vaj\u00ed do ukon\u010den\u00ed komunikace nebo po dobu 2 let od posledn\u00edho okam\u017eiku komunikace;
\n7.1.6. Kontaktn\u00ed \u00fadaje se uchov\u00e1vaj\u00ed po celou dobu poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb nebo p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 komunikace a d\u00e1le po dobu 2 let od ukon\u010den\u00ed poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nedojde k uzav\u0159en\u00ed smlouvy o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb atd.
\n7.2. Chcete-li z\u00edskat p\u0159esn\u00e9 informace, kter\u00e9 v\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed, m\u016f\u017eete se obr\u00e1tit na kontaktn\u00ed osoby a\/nebo adresu uveden\u00e9 v bod\u011b 1.1. t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

KAPITOLA II. MARKETING
\n8. ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e PRO \u00da\u010cELY P\u0158\u00cdM\u00c9HO MARKETINGU<\/p>\n

8.1. Bez samostatn\u00e9ho souhlasu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka m\u016f\u017ee spole\u010dnost pou\u017e\u00edvat kontaktn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka k zas\u00edl\u00e1n\u00ed ozn\u00e1men\u00ed \u010di upom\u00ednek po\u0161tou, e-mailem, telefonicky nebo prost\u0159ednictv\u00edm SMS zpr\u00e1vy, pokud se tato ozn\u00e1men\u00ed t\u00fdkaj\u00ed uzav\u0159en\u00ed smlouvy, v\u010detn\u011b krok\u016f p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch uzav\u0159en\u00ed smlouvy, poskytovan\u00fdmi slu\u017ebami a\/nebo zaji\u0161t\u011bn\u00edm pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed a\/nebo z\u00e1vazk\u016f Spole\u010dnosti a pro podobn\u00e9 \u00fa\u010dely (kter\u00e9 nespadaj\u00ed do r\u00e1mce c\u00edl\u016f p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu).
\n8.2. Spole\u010dnost m\u016f\u017ee vyu\u017e\u00edvat osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu a tak\u00e9 se dotazovat na kvalitu st\u00e1vaj\u00edc\u00edch slu\u017eeb \u010di zbo\u017e\u00ed po\u0161tou, e-mailem, telefonicky nebo prost\u0159ednictv\u00edm SMS zpr\u00e1vy, av\u0161ak pouze s p\u0159edchoz\u00edm souhlasem n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka a v souladu s \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679, tj. subjekt \u00fadaj\u016f ud\u011blil souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro jeden nebo v\u00edce konkr\u00e9tn\u00edch \u00fa\u010del\u016f, a v souladu s ustanoven\u00edmi z\u00e1kona o elektronick\u00fdch komunikac\u00edch Litevsk\u00e9 republiky. Za t\u011bchto podm\u00ednek mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eity k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u00fa\u010del\u016fm:
\n8.3.1. za \u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpravodaj\u016f;
\n8.3.2. za \u00fa\u010delem organizace a prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, her, loteri\u00ed, pr\u016fzkum\u016f, kv\u00edz\u016f, sout\u011b\u017e\u00ed, akc\u00ed, statistick\u00fdch dotazn\u00edk\u016f, hlasov\u00e1n\u00ed a podobn\u00fdch aktivit;
\n8.3.3. Za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed \u00fa\u010dasti n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka v programu v\u011brnostn\u00edm (slevov\u00e9m) programu a prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, pokud se t\u00fdk\u00e1 tohoto v\u011brnostn\u00edho (slevov\u00e9ho) programu;
\n8.3.4. za \u00fa\u010delem prov\u00e1d\u011bn\u00ed obchodn\u00ed anal\u00fdzy a statistick\u00e9 anal\u00fdzy, jako\u017e i obecn\u00fdch pr\u016fzkum\u016f, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed zlep\u0161ovat slu\u017eby a zvy\u0161ovat jejich kvalitu.
\n8.4. Spole\u010dnost m\u016f\u017ee po\u017e\u00e1dat o souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu uveden\u00e9 v bod\u011b 8.2: jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo.
\n8.5. S souhlasem n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka jsou lh\u016fty pro zpracov\u00e1n\u00ed a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed (v z\u00e1vislosti na tom, co nastane d\u0159\u00edve):
\n8.5.1. U n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed v dob\u011b shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nevznesli n\u00e1mitky a\/nebo souhlasili se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 po dobu trv\u00e1n\u00ed programu p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu (\u00fa\u010del, pro kter\u00fd byl souhlas ud\u011blen), po jeho skon\u010den\u00ed jsou \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 1 roku;
\n8.5.2. po dobu, po kterou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk vyu\u017e\u00edv\u00e1 slevovou kartu. Po posledn\u00edm pou\u017eit\u00ed karty se \u00fadaje uchov\u00e1vaj\u00ed po dobu 3 let;
\n8.5.3. dokud nebude souhlas odvol\u00e1n. Souhlas lze odvolat za podm\u00ednek uveden\u00fdch v bod\u011b 18 Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

9. SOUBORY COOKIE<\/p>\n

9.1. Abychom n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm zajistili pohodln\u011bj\u0161\u00ed a efektivn\u011bj\u0161\u00ed proch\u00e1zen\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek, pou\u017e\u00edv\u00e1me na nich soubory cookie.
\n9.2. Co jsou soubory cookie? Soubory cookie jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 se ukl\u00e1daj\u00ed v prohl\u00ed\u017ee\u010di za\u0159\u00edzen\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka webov\u00fdch str\u00e1nek (nap\u0159. po\u010d\u00edta\u010de, mobiln\u00edho telefonu, tabletu) p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed internetov\u00fdch str\u00e1nek. Soubory cookie se \u0161iroce pou\u017e\u00edvaj\u00ed k tomu, aby webov\u00e9 str\u00e1nky fungovaly nebo fungovaly l\u00e9pe a efektivn\u011bji. V t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch se v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 technologie ozna\u010duj\u00ed jako \u201esoubory cookie\u201c.
\n9.3. Pro\u010d se pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie? Aby bylo mo\u017en\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkovi webov\u00fdch str\u00e1nek poskytnout plnohodnotn\u00e9 slu\u017eby a zajistit mu pohodln\u011bj\u0161\u00ed a efektivn\u011bj\u0161\u00ed proch\u00e1zen\u00ed str\u00e1nek, jsou do po\u010d\u00edta\u010de (za\u0159\u00edzen\u00ed) n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka ukl\u00e1d\u00e1ny soubory cookie. Spole\u010dnost vyu\u017e\u00edv\u00e1 ulo\u017een\u00e9 informace k identifikaci n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka jako p\u0159edchoz\u00edho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka webov\u00fdch str\u00e1nek, k uchov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o poskytnut\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a\/nebo n\u00e1kupech, ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistik n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti str\u00e1nek atd. Soubory cookie pom\u00e1haj\u00ed zajistit, aby web fungoval tak, jak m\u00e1; zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk nebude muset p\u0159i ka\u017ed\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu znovu p\u0159ihla\u0161ovat (pokud je pou\u017eita funkce p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed); pom\u00e1haj\u00ed ukl\u00e1dat nastaven\u00ed, kter\u00e1 si n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk zvolil b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy; zvy\u0161uj\u00ed rychlost a bezpe\u010dnost fungov\u00e1n\u00ed webu; umo\u017e\u0148uj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm sd\u00edlet str\u00e1nky na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch; zaji\u0161\u0165uj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm mo\u017enost p\u0159izp\u016fsobit web sv\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m; zaji\u0161\u0165uj\u00ed rychlej\u0161\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed na webu; pom\u00e1haj\u00ed vylep\u0161ovat web, aby byl pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky je\u0161t\u011b atraktivn\u011bj\u0161\u00ed; pom\u00e1haj\u00ed zav\u00e1d\u011bt efektivn\u011bj\u0161\u00ed marketing.
\n9.4. Jak\u00e9 jsou druhy soubor\u016f cookie?
\n9.4.1. Nezbytn\u00e9 soubory cookie. Tyto soubory cookie jsou na webu nezbytn\u00e9 k tomu, aby u\u017eivatel mohl proch\u00e1zet web a vyu\u017e\u00edvat jeho funkce. M\u016f\u017eete nastavit sv\u016fj prohl\u00ed\u017ee\u010d tak, aby tyto soubory cookie blokoval nebo na n\u011b upozor\u0148oval, v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b v\u0161ak n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti nebo funkce webu nemus\u00ed fungovat a web nemus\u00ed fungovat tak hladce, jak by m\u011bl. Tyto soubory cookie neshroma\u017e\u010fuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 informace pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely a nezaznamen\u00e1vaj\u00ed, kter\u00e9 str\u00e1nky n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk na internetu nav\u0161t\u00edvil.
\n9.4.2. Analytick\u00e9 soubory cookie. Tyto soubory cookie umo\u017e\u0148uj\u00ed po\u010d\u00edtat po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bv a zdroje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, aby bylo mo\u017en\u00e9 m\u011b\u0159it a zlep\u0161ovat fungov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. Analytick\u00e9 soubory cookie nap\u0159\u00edklad mohou uk\u00e1zat, kter\u00e9 str\u00e1nky jsou nej\u010dast\u011bji nav\u0161t\u011bvov\u00e1ny, pom\u00e1haj\u00ed zaznamen\u00e1vat pot\u00ed\u017ee na webu a ukazuj\u00ed, zda je reklama zobrazen\u00e1 na webu \u00fa\u010dinn\u00e1. Analytick\u00e9 soubory cookie neshroma\u017e\u010fuj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje u\u017eivatel\u016f a ve\u0161ker\u00e9 informace shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 t\u011bmito soubory cookie jsou souhrnn\u00e9 a anonymn\u00ed.
\n9.4.3. Funk\u010dn\u00ed soubory cookie. Tyto soubory cookie umo\u017e\u0148uj\u00ed zlep\u0161it funk\u010dnost a personalizaci; nap\u0159\u00edklad optimalizuj\u00ed form\u00e1t a vzhled zobrazovan\u00e9ho obsahu, nastavuj\u00ed velikost p\u00edsma nebo pozice prvk\u016f na webu. Funk\u010dn\u00ed soubory cookie nesleduj\u00ed \u010dinnost n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka na jin\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Pokud n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk nepovol\u00ed fungov\u00e1n\u00ed t\u011bchto soubor\u016f cookie, n\u011bkter\u00e9 nebo v\u0161echny zm\u00edn\u011bn\u00e9 funkce nebudou moci spr\u00e1vn\u011b fungovat.
\n9.4.4. C\u00edlen\u00e9 nebo reklamn\u00ed soubory cookie. C\u00edlen\u00e9 nebo reklamn\u00ed soubory cookie se pou\u017e\u00edvaj\u00ed k tomu, aby se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkovi webov\u00fdch str\u00e1nek zobrazovaly zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed reklamy, kter\u00e9 l\u00e9pe odpov\u00eddaj\u00ed jeho z\u00e1jm\u016fm, nebo aby se omezil po\u010det zobrazen\u00ed stejn\u00fdch reklam na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Soubory cookie tohoto typu se rovn\u011b\u017e pou\u017e\u00edvaj\u00ed k m\u011b\u0159en\u00ed \u00fa\u010dinnosti reklamn\u00edch kampan\u00ed. Tyto soubory cookie mohou b\u00fdt pou\u017eity k zapamatov\u00e1n\u00ed si toho, co si n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk prohl\u00ed\u017eel p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu.<\/p>\n

10. SOUBORY COOKIE POU\u017d\u00cdVAN\u00c9 NA T\u00c9TO WEBOV\u00c9 STR\u00c1NCE<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
COOKIE<\/div>\n<\/td>\n
\n
N\u00c1ZEV SOUBORU COOKIE<\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00da\u010cEL ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/div>\n<\/td>\n
\n
OKAM\u017dIK VZNIKU<\/div>\n<\/td>\n
\n
DOBU PLATNOSTI<\/div>\n<\/td>\n
\n
VYU\u017d\u00cdVAN\u00c9 \u00daDAJE<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Soubor cookie slu\u017eby Google Analytics shroma\u017e\u010fuje informace o chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch a slou\u017e\u00ed k ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_ga<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
2 roky<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Soubory cookie se pou\u017e\u00edvaj\u00ed ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o zp\u016fsobu proch\u00e1zen\u00ed str\u00e1nek n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. Tyto informace se vyu\u017e\u00edvaj\u00ed k vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159ehled\u016f a ke zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. Informace se shroma\u017e\u010fuj\u00ed v anonymn\u00ed podob\u011b, v\u010detn\u011b po\u010dtu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, odkud n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci p\u0159i\u0161li a kter\u00e9 str\u00e1nky nav\u0161t\u00edvili.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_utma<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
2 roky<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0Soubor cookie slu\u017eby Google Analytics se pou\u017e\u00edv\u00e1 ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_utmb<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
30 minut<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0\u00a0Soubor cookie slu\u017eby Google Analytics se pou\u017e\u00edv\u00e1 ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_utmc<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a030 minut<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0\u00a0Soubor cookie slu\u017eby Google Analytics se pou\u017e\u00edv\u00e1 ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_utmz<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
6 m\u011bs\u00edc\u016f<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tento soubor cookie se pou\u017e\u00edv\u00e1 ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistick\u00fdch \u00fadaj\u016f o n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_gid<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
24 hodin<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Cookie, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje soci\u00e1ln\u00ed s\u00edti Facebook zobrazovat reklamy.<\/div>\n<\/td>\n
\n
fr<\/div>\n<\/td>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n
Funk\u010dn\u00ed<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
3 m\u011bs\u00edce<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tyto soubory cookie se pou\u017e\u00edvaj\u00ed ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed statistik o webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch a ke sledov\u00e1n\u00ed po\u010dtu konverz\u00ed.<\/div>\n<\/td>\n
\n
1P_JAR<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
3 m\u011bs\u00edce<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Slou\u017e\u00ed k propojen\u00ed va\u0161\u00ed aktivity se v\u0161emi za\u0159\u00edzen\u00edmi, pokud jste se p\u0159edt\u00edm p\u0159ihl\u00e1sili k \u00fa\u010dtu Google na jin\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/div>\n<\/td>\n
\n
AID<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
2 roky<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u0158ada soubor\u016f cookie za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed znaky _hj se pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u00e1strojem HotJar, kter\u00fd slou\u017e\u00ed ke zlep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku p\u0159i proch\u00e1zen\u00ed str\u00e1nek<\/td>\n_hj<\/td>\nAnalytick\u00e9 soubory cookie<\/td>\nP\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/td>\n1 rok<\/td>\nJedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tento soubor cookie slou\u017e\u00ed k p\u0159i\u0159azen\u00ed u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed p\u0159i\u0161li z reklamy na Facebooku.<\/div>\n<\/td>\n
\n
_fbp<\/div>\n<\/td>\n
\n
Analytick\u00e9 soubory cookie<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a030 minut<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Cookie pro zobrazen\u00ed odb\u011bru newsletteru MailerLite<\/div>\n<\/td>\n
\n
mailerlite:webform:shown<\/div>\n<\/td>\n
\n
Funk\u010dn\u00ed<\/div>\n<\/td>\n
\n
P\u0159i vstupu na str\u00e1nku<\/div>\n<\/td>\n
\n
2 roky<\/div>\n<\/td>\n
\n
Jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11. JAK LZE SPR\u00c1VOVAT SOUBORY COOKIE?<\/p>\n

11.1. Striktn\u011b nezbytn\u00e9 soubory cookie jsou nezbytnou podm\u00ednkou pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek spole\u010dnosti. Pokud tyto soubory cookie odm\u00edtnete, spole\u010dnost nebude moci zajistit funk\u010dnost webov\u00fdch str\u00e1nek.
\n11.2. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk webov\u00fdch str\u00e1nek m\u016f\u017ee \u0159\u00eddit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed funk\u010dn\u00edch, c\u00edlen\u00fdch nebo reklamn\u00edch soubor\u016f cookie t\u00edm, \u017ee zm\u011bn\u00ed nastaven\u00ed soubor\u016f cookie na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch nebo v pou\u017e\u00edvan\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di a soubory cookie vyma\u017ee. Ve v\u011bt\u0161in\u011b prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f je mo\u017en\u00e9:
\n11.2.1. zkontrolovat, jak\u00e9 soubory cookie jsou ulo\u017eeny, a jednotliv\u00e9 soubory cookie smazat;
\n11.2.2. blokovat soubory cookie t\u0159et\u00edch stran;
\n11.2.3. blokovat soubory cookie z konkr\u00e9tn\u00edch webov\u00fdch str\u00e1nek;
\n11.2.4. zablokovat odes\u00edl\u00e1n\u00ed v\u0161ech soubor\u016f cookie;
\n11.2.5. p\u0159i zav\u0159en\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de smazat v\u0161echny soubory cookie.
\n11.3. Mo\u017enosti vymaz\u00e1n\u00ed mezipam\u011bti a soubor\u016f cookie si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout po kliknut\u00ed na tyto odkazy: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=lt<\/a> nebo https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>
\n11.4. Upozor\u0148ujeme, \u017ee pokud vyma\u017eete soubory cookie nebo zak\u00e1\u017eete jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v budoucnu, webov\u00e9 str\u00e1nky nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b nebo nemus\u00ed fungovat v\u016fbec. Z t\u011bchto d\u016fvod\u016f spole\u010dnost nedoporu\u010duje p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek soubory cookie deaktivovat.<\/p>\n

12. ODKAZY UVEDEN\u00c9 NA WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NK\u00c1CH<\/p>\n

12.1. Na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch mohou b\u00fdt uvedeny odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran, pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy, soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b a dal\u0161\u00ed zdroje. Je t\u0159eba poznamenat, \u017ee na webov\u00e9 str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran, na kter\u00e9 odkazuje tato webov\u00e1 str\u00e1nka, se vztahuj\u00ed z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek a spole\u010dnost nenese odpov\u011bdnost za obsah informac\u00ed uveden\u00fdch na t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, jejich \u010dinnost ani ustanoven\u00ed jejich z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\n12.2. Po kliknut\u00ed na odkazy na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed Facebook, Instagram, YouTube a dal\u0161\u00edch, na nich\u017e spole\u010dnost spravuje sv\u00e9 \u00fa\u010dty, mohou b\u00fdt rovn\u011b\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1ny soubory cookie spravovan\u00e9 provozovateli t\u011bchto soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed. N\u011bkter\u00e9 \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 pomoc\u00ed t\u011bchto soubor\u016f cookie mohou b\u00fdt p\u0159ed\u00e1ny Spole\u010dnosti.<\/p>\n

KAPITOLA III. PR\u00c1VA SUBJEKT\u016e \u00daDAJ\u016e
\nPR\u00c1VO NA INFORMACE (PR\u00c1VO NA INFORMACE O ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e)<\/p>\n

13. Obsah pr\u00e1va na informace a podm\u00ednky jeho uplatn\u011bn\u00ed:
\n13.1. P\u0159i shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f od subjektu \u00fadaj\u016f poskytne spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f v okam\u017eiku jejich z\u00edsk\u00e1n\u00ed subjektu \u00fadaj\u016f informace o zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou podle pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f povinn\u00e9 (v\u010detn\u011b, av\u0161ak nikoli v\u00fdlu\u010dn\u011b, informace o n\u00e1zvu spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f, \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, pr\u00e1vech subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, zdroj\u00edch a p\u0159\u00edjemc\u00edch \u00fadaj\u016f, pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladu a dob\u011b trv\u00e1n\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed).
\n13.2. Pokud m\u00e1 spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f v \u00famyslu d\u00e1le zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pro jin\u00fd \u00fa\u010del, ne\u017e pro kter\u00fd byly tyto osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bny nebo z\u00edsk\u00e1ny, p\u0159ed dal\u0161\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm t\u011bchto \u00fadaj\u016f poskytne spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f informace o tomto jin\u00e9m \u00fa\u010delu a ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed relevantn\u00ed dopl\u0148uj\u00edc\u00ed informace.
\n13.3. V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 povinnost poskytnout subjektu \u00fadaj\u016f informace p\u0159i shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159\u00edmo od subjektu \u00fadaj\u016f se neuplatn\u00ed, pokud subjekt \u00fadaj\u016f ji\u017e tyto informace m\u00e1, a to v rozsahu, v jak\u00e9m je m\u00e1 k dispozici.
\n13.4. Pokud osobn\u00ed \u00fadaje nebyly z\u00edsk\u00e1ny od subjektu \u00fadaj\u016f, poskytne spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f informace, kter\u00e9 jsou podle pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f povinn\u00e9:
\n13.4.1. v p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 lh\u016ft\u011b od obdr\u017een\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nejpozd\u011bji v\u0161ak do jednoho m\u011bs\u00edce, s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm ke konkr\u00e9tn\u00edm okolnostem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;
\n13.4.2. pokud budou osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eity k udr\u017eov\u00e1n\u00ed kontaktu s dot\u010denou osobou \u2013 nejpozd\u011bji p\u0159i prvn\u00edm kontaktu s touto dot\u010denou osobou; nebo
\n13.4.3. pokud se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 p\u0159ed\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jin\u00e9mu p\u0159\u00edjemci \u00fadaj\u016f \u2013 nejpozd\u011bji p\u0159i prvn\u00edm p\u0159ed\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.
\n13.5. Pokud byly osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1ny nikoli od subjektu \u00fadaj\u016f, nevztahuje se povinnost poskytnout informace subjektu \u00fadaj\u016f, pokud a do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee:
\n13.5.1. subjekt \u00fadaj\u016f ji\u017e m\u00e1 k dispozici informace;
\n13.5.2. poskytnut\u00ed t\u011bchto informac\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nebo by to vy\u017eadovalo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed, anebo pokud by tato povinnost mohla znemo\u017enit nebo v\u00fdrazn\u011b zkomplikovat dosa\u017een\u00ed c\u00edl\u016f zpracov\u00e1n\u00ed. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech p\u0159ijme spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b pr\u00e1v a svobod a opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f subjektu \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00ed t\u011bchto informac\u00ed;
\n13.5.3. z\u00edsk\u00e1n\u00ed nebo poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f je v\u00fdslovn\u011b stanoveno pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Evropsk\u00e9 unie nebo Litevsk\u00e9 republiky, kter\u00e9 se vztahuj\u00ed na spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a kter\u00e9 stanov\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f subjektu \u00fadaj\u016f; nebo
\n13.5.4. pokud mus\u00ed b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje zachov\u00e1ny v tajnosti v souladu s povinnost\u00ed zachov\u00e1vat profesn\u00ed tajemstv\u00ed upravenou pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Evropsk\u00e9 unie nebo Litevsk\u00e9 republiky, v\u010detn\u011b z\u00e1konem stanoven\u00e9 povinnosti zachov\u00e1vat tajemstv\u00ed.<\/p>\n

KAPITOLA III
\nPR\u00c1VO NA P\u0158\u00cdSTUP K \u00daDAJ\u016eM<\/p>\n

14. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edskat od spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f potvrzen\u00ed, zda jsou osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, zpracov\u00e1v\u00e1ny, a pokud jsou tyto osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny, m\u00e1 pr\u00e1vo nahl\u00e9dnout do t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a z\u00edskat dal\u0161\u00ed informace o zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f stanoven\u00e9 pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f je povinen na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va na p\u0159\u00edstup k jeho osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm poskytnout:
\n14.1. informaci o tom, zda jsou osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1v\u00e1ny \u010di nikoli;
\n14.2. informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, stanoven\u00e9 v \u010dl. 15 odst. 1 a 2 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679, pokud jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f;
\n14.3. kopii zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\n15. Na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f poskytne spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f kopii zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za jak\u00e9koli dal\u0161\u00ed kopie po\u017eadovan\u00e9 subjektem \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u00fa\u010dtovat p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd poplatek stanoven\u00fd na z\u00e1klad\u011b administrativn\u00edch n\u00e1klad\u016f. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f pod\u00e1 \u017e\u00e1dost elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, jsou informace poskytnuty v b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m elektronick\u00e9m form\u00e1tu, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy subjekt \u00fadaj\u016f po\u017e\u00e1d\u00e1 o jejich poskytnut\u00ed jin\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n

KAPITOLA IV
\nPR\u00c1VO PO\u017dADOVAT OPRAVU \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

16. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 v souladu s \u010dl\u00e1nkem 16 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nep\u0159esn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed.
\n17. S ohledem na \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny, m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f rovn\u011b\u017e pr\u00e1vo po\u017eadovat dopln\u011bn\u00ed ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, mimo jin\u00e9 pod\u00e1n\u00edm dopl\u0148uj\u00edc\u00edho prohl\u00e1\u0161en\u00ed.
\n18. Za \u00fa\u010delem ov\u011b\u0159en\u00ed, zda jsou osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny, nep\u0159esn\u00e9 nebo ne\u00fapln\u00e9, m\u016f\u017ee spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f po\u017e\u00e1dat subjekt \u00fadaj\u016f o p\u0159edlo\u017een\u00ed d\u016fkaz\u016f, kter\u00e9 to potvrzuj\u00ed.
\n19. Pokud byly osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f (opraven\u00e9 na jeho \u017e\u00e1dost) p\u0159ed\u00e1ny p\u0159\u00edjemc\u016fm \u00fadaj\u016f, spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f o tom tyto p\u0159\u00edjemce \u00fadaj\u016f informuje, leda\u017ee by to nebylo mo\u017en\u00e9 nebo by to vy\u017eadovalo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed informac\u00ed o t\u011bchto p\u0159\u00edjemc\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

KAPITOLA V
\nPR\u00c1VO PO\u017dADOVAT VYMAZ\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e (\u201ePR\u00c1VO NA ZAPOMENUT\u00cd\u201c)<\/p>\n

20. Pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f na v\u00fdmaz jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201epr\u00e1vo b\u00fdt zapomenut\u201c) se uplat\u0148uje v p\u0159\u00edpadech stanoven\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 17 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby spr\u00e1vce bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, pokud nastane jeden z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch d\u016fvod\u016f:
\n20.1. pokud spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, e-mailovou adresu) za \u00fa\u010delem p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu v souladu s \u010dl. 8 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679;
\n20.2. pokud spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje (IP adresu, \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 pomoc\u00ed elektronick\u00fdch soubor\u016f cookie na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch atd.) za \u00fa\u010delem spr\u00e1vy elektronick\u00fdch str\u00e1nek;
\n20.3. osobn\u00ed \u00fadaje ji\u017e nejsou nezbytn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny nebo jinak zpracov\u00e1ny;
\n20.4. subjekt \u00fadaj\u016f odvol\u00e1 souhlas, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b se prov\u00e1d\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, a neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f;
\n20.5. subjekt \u00fadaj\u016f nesouhlas\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f a neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f;
\n20.6. osobn\u00ed \u00fadaje byly zpracov\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b;
\n20.7. osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt vymaz\u00e1ny v souladu s pr\u00e1vn\u00ed povinnost\u00ed stanovenou v pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpisech EU nebo Litevsk\u00e9 republiky;
\n20.8. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee odm\u00edtnout uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va na v\u00fdmaz pouze na z\u00e1klad\u011b d\u016fvod\u016f stanoven\u00fdch v pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpisech.
\n21. Pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f po\u017eadovat v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201epr\u00e1vo b\u00fdt zapomenut\u201c) nemus\u00ed b\u00fdt uplatn\u011bno v p\u0159\u00edpadech stanoven\u00fdch v \u010dl. 17 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 (za \u00fa\u010delem dodr\u017een\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti stanoven\u00e9 z\u00e1kony a jin\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, kter\u00e1 vy\u017eaduje zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed \u00fakolu, vykon\u00e1van\u00e9ho ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu a za \u00fa\u010delem uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajoby pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f).
\n22. Pokud byly osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f (vymazan\u00e9 na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f) p\u0159ed\u00e1ny p\u0159\u00edjemc\u016fm \u00fadaj\u016f, spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f o tom tyto p\u0159\u00edjemce \u00fadaj\u016f informuje, leda\u017ee by to nebylo mo\u017en\u00e9 nebo by to vy\u017eadovalo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed informac\u00ed o t\u011bchto p\u0159\u00edjemc\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

KAPITOLA VI
\nPR\u00c1VO NA OMEZEN\u00cd ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

23. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f omezil zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpadech stanoven\u00fdch v \u010dl. 18 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed 2016\/679, pokud se jedn\u00e1 o jednu z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch situac\u00ed:
\n23.1. Subjekt \u00fadaj\u016f zpochybn\u00ed spr\u00e1vnost sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1 spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f omezeno na dobu, b\u011bhem n\u00ed\u017e spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f ov\u011b\u0159\u00ed spr\u00e1vnost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;
\n23.2. bylo zji\u0161t\u011bno, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f byly zpracov\u00e1v\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b a subjekt \u00fadaj\u016f nesouhlas\u00ed s jejich vymaz\u00e1n\u00edm, ale m\u00edsto toho \u017e\u00e1d\u00e1 o omezen\u00ed jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed;
\n23.3. pokud byl \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spln\u011bn a spr\u00e1vce ji\u017e k dosa\u017een\u00ed tohoto \u00fa\u010delu nepot\u0159ebuje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, av\u0161ak subjekt \u00fadaj\u016f je pot\u0159ebuje k uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkonu nebo obran\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f;
\n23.4. pokud subjekt \u00fadaj\u016f podle \u010dl. 21 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 nesouhlas\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f omezeno na dobu, b\u011bhem n\u00ed\u017e spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f ov\u011b\u0159\u00ed, zda jeho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody p\u0159eva\u017euj\u00ed nad d\u016fvody subjektu \u00fadaj\u016f;
\n23.5. pokud subjekt \u00fadaj\u016f po\u017e\u00e1d\u00e1 o v\u00fdmaz sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f a je zji\u0161t\u011bno, \u017ee tato \u017e\u00e1dost je opr\u00e1vn\u011bn\u00e1, av\u0161ak neexistuj\u00ed technick\u00e9 mo\u017enosti k v\u00fdmazu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f omezeno do doby, ne\u017e budou osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f vymaz\u00e1ny.
\n24. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f po obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti subjektu \u00fadaj\u016f uveden\u00e9 v bod\u011b 16 tohoto popisu nejpozd\u011bji do 10 pracovn\u00edch dn\u016f ode dne obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti posoud\u00ed, zda je \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f opodstatn\u011bn\u00e1.
\n25. Je-li shled\u00e1no, \u017ee \u017e\u00e1dost podan\u00e1 subjektem \u00fadaj\u016f je opr\u00e1vn\u011bn\u00e1, je spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f povinen:
\n25.1. omezit zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f (v tomto p\u0159\u00edpad\u011b jsou osobn\u00ed \u00fadaje pouze uchov\u00e1v\u00e1ny, neprov\u00e1d\u011bj\u00ed se \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u00fakony souvisej\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f):
\n25.1.1. v automatizovan\u00fdch a systematizovan\u00fdch souborech \u00fadaj\u016f omezit zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00edmi opat\u0159en\u00edmi tak, aby osobn\u00ed \u00fadaje nebyly d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1ny a nebylo mo\u017en\u00e9 je m\u011bnit, p\u0159ed\u00e1vat atd., s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f uveden\u00fdch v bod\u011b 19. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f omezit jasn\u00fdm ozna\u010den\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi zna\u010dkami;
\n25.1.2. soubory osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00e9 neautomatizovan\u00fdm zp\u016fsobem, v\u0161echny dokumenty nebo jejich soubory jasn\u011b ozna\u010dit p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi zna\u010dkami, omezit p\u0159\u00edstup k t\u011bmto dokument\u016fm nebo je p\u0159edat do archivu a\u017e do zru\u0161en\u00ed omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed nebo do doby, ne\u017e bude nezbytn\u00e9 pokra\u010dovat ve zpracov\u00e1n\u00ed, a to v p\u0159\u00edpadech uveden\u00fdch v bod\u011b 19;
\n25.2. nejpozd\u011bji do 5 pracovn\u00edch dn\u016f od p\u0159ijet\u00ed rozhodnut\u00ed o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f informovat subjekt \u00fadaj\u016f o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Je-li to mo\u017en\u00e9, uv\u00e9st p\u0159edpokl\u00e1danou dobu, po kterou bude zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f omezeno;
\n25.3. nejpozd\u011bji do 5 pracovn\u00edch dn\u016f od p\u0159ijet\u00ed rozhodnut\u00ed o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f informovat p\u0159\u00edjemce \u00fadaj\u016f o p\u0159ijat\u00e9m rozhodnut\u00ed o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f, pokud byly osobn\u00ed \u00fadaje subjektu \u00fadaj\u016f poskytnuty p\u0159\u00edjemc\u016fm \u00fadaj\u016f. Informovat p\u0159\u00edjemce \u00fadaj\u016f nen\u00ed nutn\u00e9, pokud je poskytnut\u00ed takov\u00e9 informace nemo\u017en\u00e9 nebo nadm\u011brn\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9 (z d\u016fvodu velk\u00e9ho po\u010dtu subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b vysok\u00fdch n\u00e1klad\u016f).
\n26. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee prov\u00e1d\u011bt operace zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jejich\u017e zpracov\u00e1n\u00ed je omezeno, s v\u00fdjimkou uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, pouze s souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f nebo za \u00fa\u010delem uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkonu \u010di obhajoby pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, ochrany pr\u00e1v jin\u00e9 fyzick\u00e9 nebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, p\u0159\u00edpadn\u011b z d\u016fvod\u016f z\u00e1va\u017en\u00e9ho ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu.
\n27. Je-li p\u0159ijato rozhodnut\u00ed o zru\u0161en\u00ed omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f, je spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f povinen o tom p\u0159ed zru\u0161en\u00edm omezen\u00ed informovat subjekt \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

KAPITOLA VII
\nPR\u00c1VO NA P\u0158ENOSITELNOST \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

28. Pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f, stanoven\u00e9 v \u010dl\u00e1nku 20 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679, uplat\u0148uje spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f pouze v p\u0159\u00edpad\u011b t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny pro n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 \u00fa\u010dely. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo obdr\u017eet od spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, v systematizovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a po\u010d\u00edta\u010dov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu:
\n28.1. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee toto pr\u00e1vo uplatnit v p\u0159\u00edpadech, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zalo\u017eeno na souhlasu subjektu \u00fadaj\u016f nebo na smlouv\u011b uzav\u0159en\u00e9 se subjektem \u00fadaj\u016f, a d\u00e1le v p\u0159\u00edpadech, kdy jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny automatizovan\u00fdmi prost\u0159edky;
\n28.2. Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f se neuplat\u0148uje v p\u0159\u00edpadech, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zalo\u017eeno na jin\u00fdch z\u00e1kladech ne\u017e na souhlasu nebo smlouv\u011b, a d\u00e1le v p\u0159\u00edpadech, kdy jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny v systematizovan\u00fdch souborech, nap\u0159\u00edklad v pap\u00edrov\u00fdch spisech, a v p\u0159\u00edpadech, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro to, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f splnil pr\u00e1vn\u00ed povinnost, kter\u00e1 mu byla ulo\u017eena, nebo aby vykonal \u00fakol, vykon\u00e1van\u00e9ho ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu nebo p\u0159i v\u00fdkonu funkc\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 moci sv\u011b\u0159en\u00fdch spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f.
\n29. V r\u00e1mci sv\u00e9ho pr\u00e1va na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat, aby spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159edal jeho osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159\u00edmo jin\u00e9mu spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f, je-li to technicky provediteln\u00e9. Na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti subjektu \u00fadaj\u016f o p\u0159enos jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nedoch\u00e1z\u00ed k jejich automatick\u00e9mu vymaz\u00e1n\u00ed. Pokud si to subjekt \u00fadaj\u016f p\u0159eje, mus\u00ed se obr\u00e1tit na spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f ohledn\u011b uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va na v\u00fdmaz \u00fadaj\u016f (\u201epr\u00e1va b\u00fdt zapomenut\u201c).<\/p>\n

KAPITOLA VIII
\nPR\u00c1VO NESOUHLASIT SE ZPRACOV\u00c1N\u00cdM \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

30. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 v souladu s \u010dl\u00e1nkem 21 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 pr\u00e1vo kdykoli z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se jeho konkr\u00e9tn\u00edho p\u0159\u00edpadu vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti aby byly zpracov\u00e1v\u00e1ny jeho osobn\u00ed \u00fadaje, pokud se takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. e) nebo f) na\u0159\u00edzen\u00ed, v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed.
\n31. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zaji\u0161\u0165uje pr\u00e1vo subjektu \u00fadaj\u016f vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zalo\u017eeno na opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jmech spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f nebo t\u0159et\u00ed strany.
\n32. Spr\u00e1vce ji\u017e osobn\u00ed \u00fadaje nezpracov\u00e1v\u00e1, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy spr\u00e1vce prok\u00e1\u017ee, \u017ee \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny z p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad z\u00e1jmy subjektu \u00fadaj\u016f, pr\u00e1va a svobody subjektu \u00fadaj\u016f, nebo za \u00fa\u010delem uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkonu \u010di obhajoby pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.
\n33. Jsou-li osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo kdykoli vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely takov\u00e9ho marketingu, v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed, pokud se t\u00fdk\u00e1 tohoto p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu.
\n34. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f vznesl n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, osobn\u00ed \u00fadaje se pro tyto \u00fa\u010dely ji\u017e nezpracov\u00e1vaj\u00ed.
\n35. Jsou-li osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny pro \u00fa\u010dely v\u011bdeck\u00e9ho nebo historick\u00e9ho v\u00fdzkumu nebo pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely podle \u010dl. 89 odst. 1, m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se jeho konkr\u00e9tn\u00edho p\u0159\u00edpadu pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti aby byly osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se ho t\u00fdkaj\u00ed, zpracov\u00e1v\u00e1ny, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed \u00fakolu prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho z d\u016fvod\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu.
\n36. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f vyj\u00e1d\u0159\u00ed nesouhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, prov\u00e1d\u00ed se takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se na z\u00e1klad\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00e9ho rozhodnut\u00ed dosp\u011bje k z\u00e1v\u011bru, \u017ee d\u016fvody, z nich\u017e se osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vaj\u00ed, p\u0159eva\u017euj\u00ed nad z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami subjektu \u00fadaj\u016f, nebo pokud jsou osobn\u00ed \u00fadaje nezbytn\u00e9 k uplatn\u011bn\u00ed, v\u00fdkonu nebo obran\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f. O odm\u00edtnut\u00ed uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f na nesouhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f informuje spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f subjekt \u00fadaj\u016f \u00fastn\u011b a\/nebo p\u00edsemn\u011b. P\u00edsemn\u00fd dokument se subjektu \u00fadaj\u016f zas\u00edl\u00e1 elektronick\u00fdmi prost\u0159edky nebo se mu p\u0159ed\u00e1v\u00e1 osobn\u011b proti podpisu o p\u0159evzet\u00ed.<\/p>\n

KAPITOLA IX
\nPR\u00c1VO PO\u017dADOVAT, ABY SE NA V\u00c1S NEVZTAHOVALO ROZHODNUT\u00cd ZALO\u017dEN\u00c9 V\u00ddHRADN\u011a NA AUTOMATIZOVAN\u00c9M ZPRACOV\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e, V\u010cETN\u011a PROFILOV\u00c1N\u00cd<\/p>\n

37. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby se na n\u011bj nevztahovalo rozhodnut\u00ed zalo\u017een\u00e9 v\u00fdhradn\u011b na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a aby bylo takov\u00e9 rozhodnut\u00ed p\u0159ezkoum\u00e1no:
\n37.1. pokud spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159ij\u00edm\u00e1 rozhodnut\u00ed zalo\u017een\u00e1 v\u00fdhradn\u011b na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.
\n38. Pokud se subjekt \u00fadaj\u016f obr\u00e1t\u00ed s \u017e\u00e1dost\u00ed o p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed zalo\u017een\u00e9ho na automatizovan\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, je spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f povinen prov\u00e9st d\u016fkladn\u00e9 posouzen\u00ed v\u0161ech relevantn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b informac\u00ed p\u0159edlo\u017een\u00fdch subjektem \u00fadaj\u016f, a to prost\u0159ednictv\u00edm osoby v r\u00e1mci spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f, kter\u00e1 m\u00e1 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a schopnosti k tomu, aby rozhodnut\u00ed zm\u011bnila.<\/p>\n

KAPITOLA X
\nPOD\u00c1N\u00cd \u017d\u00c1DOSTI O UPLATN\u011aN\u00cd PR\u00c1V SUBJEKTU \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

39. \u017d\u00e1dost o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee subjekt \u00fadaj\u016f podat \u00fastn\u011b nebo p\u00edsemn\u011b, a to osobn\u011b, po\u0161tou nebo elektronick\u00fdmi prost\u0159edky:
\n39.1. na adrese: Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kaunas;
\n39.2. tel.: +370 37 430181;
\n39.3. e-mailov\u00e1 adresa: agroteka@agroteka.lt;
\n39.4. telefonn\u00ed \u010d\u00edslo pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f: +370 608 49799;
\n40. Je-li \u017e\u00e1dost o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f pod\u00e1na \u00fastn\u011b nebo p\u00edsemn\u011b osobn\u011b, mus\u00ed subjekt \u00fadaj\u016f prok\u00e1zat svou toto\u017enost p\u0159edlo\u017een\u00edm dokladu toto\u017enosti. Pokud tak neu\u010din\u00ed, pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f nebudou uplatn\u011bna. Toto ustanoven\u00ed se nepou\u017eije, pokud se subjekt \u00fadaj\u016f obrac\u00ed s \u017e\u00e1dost\u00ed o informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nk\u016f 13 a 14 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679.
\n41. Je-li \u017e\u00e1dost o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f pod\u00e1na p\u00edsemn\u011b po\u0161tou, mus\u00ed b\u00fdt k \u017e\u00e1dosti p\u0159ilo\u017eena kopie dokladu toto\u017enosti ov\u011b\u0159en\u00e1 not\u00e1\u0159em. P\u0159i pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti elektronick\u00fdmi prost\u0159edky mus\u00ed b\u00fdt \u017e\u00e1dost podeps\u00e1na kvalifikovan\u00fdm elektronick\u00fdm podpisem nebo mus\u00ed b\u00fdt vytvo\u0159ena elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed zajistit integritu a nezm\u011bnitelnost textu. Toto ustanoven\u00ed se nepou\u017eije, pokud se subjekt \u00fadaj\u016f obrac\u00ed s \u017e\u00e1dost\u00ed o informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nk\u016f 13 a 14 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679.
\n42. \u017d\u00e1dost o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f mus\u00ed obsahovat jasn\u011b formulovan\u00e9 po\u017eadavky, mus\u00ed b\u00fdt podeps\u00e1na danou osobou a mus\u00ed v n\u00ed b\u00fdt uvedeno jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, osobn\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, je-li to nezbytn\u00e9 k ov\u011b\u0159en\u00ed toto\u017enosti subjektu \u00fadaj\u016f, adresa a\/nebo dal\u0161\u00ed kontaktn\u00ed \u00fadaje pro udr\u017een\u00ed spojen\u00ed nebo na kter\u00e9 si subjekt \u00fadaj\u016f p\u0159eje obdr\u017eet odpov\u011b\u010f ohledn\u011b uplatn\u011bn\u00ed sv\u00fdch pr\u00e1v.
\n43. Subjekt \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee sv\u00e1 pr\u00e1va uplatnit s\u00e1m nebo prost\u0159ednictv\u00edm z\u00e1stupce.
\n44. Z\u00e1stupce osoby mus\u00ed v \u017e\u00e1dosti uv\u00e9st sv\u00e9 jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, adresu a (nebo) dal\u0161\u00ed kontaktn\u00ed \u00fadaje pro komunikaci, na kter\u00e9 si p\u0159eje obdr\u017eet odpov\u011b\u010f, jako\u017e i jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, osobn\u00ed k\u00f3d, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo podle identifika\u010dn\u00edho syst\u00e9mu spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f (pokud se pou\u017e\u00edv\u00e1), adresu a dal\u0161\u00ed \u00fadaje nezbytn\u00e9 k identifikaci subjektu \u00fadaj\u016f a p\u0159edlo\u017eit doklad potvrzuj\u00edc\u00ed zastoupen\u00ed.
\n45. V p\u0159\u00edpad\u011b pochybnost\u00ed o toto\u017enosti subjektu \u00fadaj\u016f si spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f vy\u017e\u00e1d\u00e1 dopl\u0148uj\u00edc\u00ed informace nezbytn\u00e9 k jej\u00edmu ov\u011b\u0159en\u00ed.
\n46. P\u0159i pod\u00e1n\u00ed p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti o uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f je t\u0159eba p\u0159edlo\u017eit \u017e\u00e1dost ve form\u011b uveden\u00e9 v p\u0159\u00edloze 1 t\u011bchto pravidel.
\n47. Ve v\u0161ech z\u00e1le\u017eitostech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f subjektu \u00fadaj\u016f a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed jeho pr\u00e1v m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo obr\u00e1tit se na pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na telefonn\u00edm \u010d\u00edsle +370 608 49799 a na e-mailovou adresu info@novusnexus.lt. Za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brnosti stanoven\u00e9 v \u010dl. 38 odst. 5 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 je t\u0159eba p\u0159i kontaktov\u00e1n\u00ed pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f po\u0161tou je t\u0159eba v poli pro p\u0159edm\u011bt e-mailu uv\u00e9st, \u017ee se jedn\u00e1 o zpr\u00e1vu ur\u010denou pov\u011b\u0159enci pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
\n47.1. Formul\u00e1\u0159 pro uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout kliknut\u00edm na zde.<\/a><\/p>\n

KAPITOLA XI
\nPOSOUZEN\u00cd \u017d\u00c1DOSTI O UPLATN\u011aN\u00cd PR\u00c1V SUBJEKTU \u00daDAJ\u016e<\/p>\n

48. Po obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti subjektu \u00fadaj\u016f spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, nejpozd\u011bji v\u0161ak do jednoho m\u011bs\u00edce od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti, poskytne subjektu \u00fadaj\u016f informace o opat\u0159en\u00edch, kter\u00e1 byla p\u0159ijata v n\u00e1vaznosti na \u017e\u00e1dost podle \u010dl\u00e1nk\u016f 15 a\u017e 22. V p\u0159\u00edpad\u011b zpo\u017ed\u011bn\u00ed p\u0159i poskytnut\u00ed informac\u00ed je subjekt \u00fadaj\u016f do jednoho m\u011bs\u00edce od obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti o t\u00e9to skute\u010dnosti informov\u00e1n s uveden\u00edm d\u016fvod\u016f zpo\u017ed\u011bn\u00ed. Tato lh\u016fta m\u016f\u017ee b\u00fdt v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby prodlou\u017eena o dal\u0161\u00ed dva m\u011bs\u00edce s ohledem na slo\u017eitost a po\u010det \u017e\u00e1dost\u00ed.
\n49. Pokud subjekt \u00fadaj\u016f pod\u00e1 \u017e\u00e1dost elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, jsou mu informace rovn\u011b\u017e poskytnuty, je-li to mo\u017en\u00e9, elektronick\u00fdmi prost\u0159edky, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy subjekt \u00fadaj\u016f po\u017e\u00e1d\u00e1 o jejich poskytnut\u00ed jin\u00fdm zp\u016fsobem.
\n50. Pokud byla \u017e\u00e1dost pod\u00e1na v rozporu s postupem a po\u017eadavky stanoven\u00fdmi v kapitole X t\u011bchto pravidel, nebude posuzov\u00e1na a subjekt \u00fadaj\u016f o tom bude neprodlen\u011b, nejpozd\u011bji v\u0161ak do 14 pracovn\u00edch dn\u016f, informov\u00e1n s uveden\u00edm d\u016fvod\u016f.
\n51. Pokud se v pr\u016fb\u011bhu posuzov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti zjist\u00ed, \u017ee pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f jsou omezena z d\u016fvod\u016f stanoven\u00fdch v \u010dl. 23 odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679, je o tom subjekt \u00fadaj\u016f informov\u00e1n.
\n52. Informace poskytovan\u00e9 na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f v souvislosti s uplatn\u011bn\u00edm jeho pr\u00e1v se poskytuj\u00ed v \u00fa\u0159edn\u00edm jazyce.
\n53. Ve\u0161ker\u00e9 \u00fakony souvisej\u00edc\u00ed s \u017e\u00e1dostmi subjektu \u00fadaj\u016f o uplatn\u011bn\u00ed jeho pr\u00e1v se prov\u00e1d\u011bj\u00ed a informace se poskytuj\u00ed bezplatn\u011b.
\n54. Proti jedn\u00e1n\u00ed nebo ne\u010dinnosti spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159i uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v subjektu \u00fadaj\u016f m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost s\u00e1m nebo prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9ho z\u00e1stupce, jako\u017e i prost\u0159ednictv\u00edm j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00e9 neziskov\u00e9 instituce, organizace nebo sdru\u017een\u00ed, kter\u00e1 spl\u0148uje po\u017eadavky \u010dl\u00e1nku 80 na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679, u St\u00e1tn\u00ed inspekce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, e-mail ada@ada.lt, webov\u00e9 str\u00e1nky https:\/\/vdai.lrv.lt, jako\u017e i u soudu Litevsk\u00e9 republiky.
\n55. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee subjekt \u00fadaj\u016f utrp\u00ed v d\u016fsledku poru\u0161en\u00ed sv\u00fdch pr\u00e1v materi\u00e1ln\u00ed nebo nemateri\u00e1ln\u00ed \u0161kodu, m\u00e1 pr\u00e1vo na n\u00e1hradu \u0161kody, o jej\u00ed\u017e p\u0159izn\u00e1n\u00ed se m\u016f\u017ee obr\u00e1tit na soud v Litv\u011b.<\/p>\n

KAPITOLA XII
\nZ\u00c1V\u011aRE\u010cN\u00c1 USTANOVEN\u00cd<\/p>\n

56. Osobn\u00ed \u00fadaje se uchov\u00e1vaj\u00ed pouze po dobu nezbytnou k dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny, nebo po dobu stanovenou pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.
\n57. Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f p\u0159ij\u00edm\u00e1 ve\u0161ker\u00e1 mo\u017en\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed s c\u00edlem chr\u00e1nit osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, pou\u017eit\u00edm nebo zve\u0159ejn\u011bn\u00edm.
\n58. P\u0159i shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f \u0159\u00edd\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi z\u00e1sadami:
\n58.1. osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny z\u00e1konn\u00fdm, poctiv\u00fdm a transparentn\u00edm zp\u016fsobem (z\u00e1sada z\u00e1konnosti, poctivosti a transparentnosti);
\n58.2. osobn\u00ed \u00fadaje se shroma\u017e\u010fuj\u00ed pro stanoven\u00e9, jasn\u011b vymezen\u00e9 a opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u00fa\u010dely a d\u00e1le se nezpracov\u00e1vaj\u00ed zp\u016fsobem, kter\u00fd je s t\u011bmito \u00fa\u010dely neslu\u010diteln\u00fd (z\u00e1sada omezen\u00ed \u00fa\u010delu);
\n58.3. osobn\u00ed \u00fadaje jsou p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9, vhodn\u00e9 a omezuj\u00ed se pouze na ty, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny (z\u00e1sada minimalizace objemu \u00fadaj\u016f);
\n58.4. osobn\u00ed \u00fadaje jsou p\u0159esn\u00e9 a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby aktualizov\u00e1ny (z\u00e1sada p\u0159esnosti);
\n58.5. osobn\u00ed \u00fadaje jsou uchov\u00e1v\u00e1ny v takov\u00e9 form\u011b, aby bylo mo\u017en\u00e9 identifikovat danou osobu pouze po dobu nezbytn\u011b nutnou pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 jsou tyto osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny (z\u00e1sada omezen\u00ed doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed);
\n58.6. osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny takov\u00fdm zp\u016fsobem, aby byly pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch technick\u00fdch nebo organiza\u010dn\u00edch opat\u0159en\u00ed zaji\u0161t\u011bny odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed pro osobn\u00ed \u00fadaje, v\u010detn\u011b ochrany p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm nebo protipr\u00e1vn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f a p\u0159ed ne\u00famysln\u00fdm ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm nebo po\u0161kozen\u00edm (z\u00e1sada integrity a d\u016fv\u011brnosti).
\n59. P\u0159i shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f zavazuje:
\n59.1. zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pouze pro jasn\u011b vymezen\u00e9 a opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u00fa\u010dely;
\n59.2. nezpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, ne\u017e jsou uvedeny v t\u011bchto pravidlech, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f stanoven\u00fdch pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy;
\n59.3. zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje v souladu se z\u00e1konem, p\u0159esn\u011b, transparentn\u011b, poctiv\u011b a takov\u00fdm zp\u016fsobem, aby byla zaji\u0161t\u011bna p\u0159esnost, identita a bezpe\u010dnost zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;
\n59.4. zajistit, aby nebyly zpracov\u00e1v\u00e1ny nadbyte\u010dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje;
\n59.5. zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pouze po dobu nezbytn\u011b nutnou pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny;
\n59.6. n\u00e9st odpov\u011bdnost za dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1sad stanoven\u00fdch v t\u011bchto pravidlech a b\u00fdt schopna prok\u00e1zat, \u017ee jsou dodr\u017eov\u00e1ny;
\n59.7. plnit dal\u0161\u00ed povinnosti stanoven\u00e9 pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n

Posledn\u00ed aktualizace: 8. z\u00e1\u0159\u00ed 2022<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privatumo politika 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. UAB \u201eAgroteka\u201c (toliau \u2013 \u201eBendrov\u0117\u201c), \u012fmon\u0117s kodas 300625738, Perspektyvos g. 32, LT-52104, Kaunas, el. pa\u0161tas agroteka@agroteka.lt, tel. Nr.: +370 37 430181, duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno tel. Nr. +370 608 49799, gerbdama svetain\u0117s www.agroteka.lt (toliau – \u201eSvetain\u0117\u201c) interesant\u0173, pirk\u0117j\u0173 ar tiesiog lankytoj\u0173 (toliau – \u201eLankytojas\u201c (-ai)) teis\u0119 \u012f privatum\u0105, \u012fsipareigoja u\u017etikrinti...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","iawp_total_views":129},"acf":[],"yoast_head":"\nPrivatumo politika | Agroteka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika | Agroteka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agroteka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T07:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika | Agroteka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-25T09:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T07:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\",\"name\":\"Agroteka\",\"description\":\"\u017dem\u0117s \u016bkio technika, agro paslaugos, atsargin\u0117s dalys.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization\",\"name\":\"Agroteka\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg\",\"width\":1000,\"height\":422,\"caption\":\"Agroteka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/UABAgroteka\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Agroteka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika | Agroteka","og_url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","og_site_name":"Agroteka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka","article_modified_time":"2022-09-08T07:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"58 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Agroteka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website"},"datePublished":"2022-02-25T09:11:54+00:00","dateModified":"2022-09-08T07:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agroteka.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#website","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/","name":"Agroteka","description":"Zem\u011bd\u011blsk\u00e1 technika, zem\u011bd\u011blsk\u00e9 slu\u017eby, n\u00e1hradn\u00ed d\u00edly.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agroteka.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#organization","name":"Agroteka","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.agroteka.lt\/wp-content\/uploads\/Agroteka_logo_bg.jpg","width":1000,"height":422,"caption":"Agroteka"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agroteka.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uabagroteka","https:\/\/www.youtube.com\/user\/UABAgroteka"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5833,"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agroteka.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}